Translation Trainee

il y a 2 semaines


Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique EURACTIV Temps plein

Background
EURACTIV is an independent pan-European media network specialised in EU policies. We spark and nourish policy debates among stakeholders, including government, business and civil society. We cover policy processes upstream of decisions, summarising the issues without taking sides. The EURACTIV Network provides free localised EU policy news in 13 languages. Together with our media partners, we reach over 1.7 million users across Europe and beyond, every month.

With 2,5 million page views and over 1 million unique readers per month, EURACTIV is a leader among online media specialised in EU policy.

We address 80% of our readers in their own language.


EURACTIV has an original business model, based on five elements (corporate sponsoring, Euractor membership, advertising, EU projects, and content syndication).

It is well funded and the content usage is free.

We are now looking for a

Translation Trainee (EN to DE) - Brussels

(Starting Date:
asap)


Profile:

  • German mother tongue level
  • Background (degree) in translation, politics or journalism with strong language skills in English and German
  • Proactive, openminded, flexible and a teamplayer
  • Ability to work effectively in a multicultural and dynamic environment
  • Highlymotivated and able to face tight deadlines
  • Beneficial experience: traineeship at EU institution or similar, editing experience in German, English and French, or work experience in or knowledge of other languages

Responsibilities include:

  • Translation of articles and subtitling of video content from English to German
  • Helping with editing articles and adapting content in line with the editorial strategy
  • Communicating with the editorial team on the progress of translations and participating in weekly editorial meetings

EURACTIV offers:

  • Interesting tasks in a multicultural environment
  • 6 months CIP contract (with the opportunity to renew for another 6 months)
  • Excellent opportunity to practice foreign language skills
  • Insight into EU politics
  • Insight into the work of an EUbased media
  • Possibility of working from home
  • Experience with WordPress, machine translation and subtitling tools

CONTACT:

  • Applications are welcome immediately_

Equality and diversity
We are committed both to promoting equality and diversity within the organization and to Equal Opportunities in recruitment.

We believe in equality of opportunity regardless of race or racial group (including colour, nationality, ethnicity, national origins), religion or belief, age, disability, sexual orientation, sex, gender re-assignment and gender identity, marriage and civil partnership, and pregnancy, maternity and paternity.

This also includes any incidents of perceptive or associative discrimination and harassment. All hiring decisions are made entirely on merit. We encourage everyone to apply, even if you do not fit all the criteria.
  • Translation Trainee

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique EURACTIV Temps plein

    BackgroundEURACTIV is an independent pan-European media network specialised in EU policies. We spark and nourish policy debates among stakeholders, including government, business and civil society. We cover policy processes upstream of decisions, summarising the issues without taking sides. The EURACTIV Network provides free localised EU policy news in 13...

  • Communications Trainee

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique LRE Foundation Temps plein

    OFFERWe are offering a full-time traineeship position in a dynamic, multi-cultural, collaborative environment. Starting around the end of September/October 2023 (exact date flexible), this paid traineeship is for 6 months and is located either in Brussels or Arnhem (hybrid approach with remote working is possible).SCOPE AND TASKSUnder the supervision of the...

  • Junior Web Editor

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Cronos Europa Temps plein

    We are currently looking for a Junior Web Editor for the European ParliamentResponsibilities:- Communication and Marketing: Taking care of the consistency of all the web texts promoting the European Parliament visiting offer: on the Visiting website, partners' websites and on the intranet Working closely with the copywriter to reach this consistency and...

  • Digital Marketing Intern

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique JACOBS DOUWE EGBERTS Temps plein

    Digital Marketing Intern Trainee- & Internships Bruxelles Intern BelgiumAs a Digital Marketing Intern you'll play a factor in optimizing our digital communication to optimize visibility for both prospects and customers. You will be part of our marketing team consisting of 1 Segment, 1 Portfolio Marketeer, 2 Digital Marketeers and 1 Trainer.You'll report to...


  • Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Guerlain Temps plein

    Position:Based in the Brussels office, you will be joining our Training & PR department on the following missions:Start date :July 3rd 2023KEY ACTIVITIES:TRAINING:MAIN RESPONSIBILITIES Offer support for the organization of trainings and events (location, invitation, decoration, inscriptions, catering ) CRM Management (planning updates) Hotel/train/dinner...


  • Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Guerlain Temps plein

    Company: Guerlain Country / Region : Belgium City : Brussels Business group: Perfumes & Cosmetics Contract type: Internship Function: Communication & Events Experience required: Beginner Reference No: GUER03402 Date of publication:POSITIONBased in the Brussels office, you will be joining our Training & PR department on the following missions:Start date :July...

  • Communications Intern

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Buildings Performance Institute Europe Temps plein

    Job Category:CommunicationsJob Experience:InternshipsJob Location:BrusselsExpiration Date:17 Jun 2024BPIE is looking for an enthusiastic, self-starting Communications Intern to support the communications team in Brussels in day-to-day management and implementation of BPIE's communication work who will report directly to our Head of Communications while...


  • Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Metiselect Temps plein

    Function: You take care of the secretarial work for a number of lawyers (4 to 6).This includes: The processing and typing of legal advices, documents, reports and correspondence by mail and/or letter Drafting PowerPoint presentations Monitor deadlines and juggle calendars (in particular deadlines in procedures) Independently follow up counterrelated matters...

  • Functional Analyst

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Talencia Consulting Temps plein

    TalenCia is currently looking for a Functional Analyst for one of our clients.Location: HainautDuration: 6 monthsJob descriptionAs senior analyst you perform a key role in epic and feature analysis, working closely together with enterprise architects, feature designers (on business side) and the impacted scrum teams to deliver a complete IT solution.The...

  • Functional Analyst Credit Risk

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique 3D-ICT Temps plein

    Introductie As senior analyst you perform a key role in epic and feature analysis, working closely together with enterprise architects, feature designers (on business side) and the impacted scrum teams to deliver a complete IT solution.The senior analyst participates in the iterations for slicing the epics and features as defined by business, into stories,...


  • Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique JACOBS DOUWE EGBERTS Temps plein

    Company Description At JACOBS DOUWE EGBERTS we are inspired by our belief that it's amazing what can happen over a cup of coffee. We are driven by the vision that everyone deserves the coffee they love._Job Description:Jacobs Douwe Egberts (JDE) is the world's leading pure-play coffee and tea company. For more than 265 years, JDE has been inspired by the...

  • French Copywriter

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique My Jewellery Temps plein

    Do you want to become a part of My Jewellery's expansion into France with our French webshop? If so, this job is perfect for youMy Jewellery recently opened a French webshop to go alongside our Dutch, English and German webshops. In our efforts to continue to optimise our French store view we're looking for a passionate and driven French Copywriter. As our...

  • Junior CRM Consultant

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Elixir Solutions Temps plein

    Do you have an interest for new technologies and for sales enablement, online marketing, e-commerce or customer relationship management?Then we might have the right position for youWHO ARE WE?We are CRM and integration specialists. At Elixir we help companies re-imagine their business processes and systems, giving them a 360° view on their customers. We...

  • Senior CRM Consultant

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Elixir Solutions Temps plein

    Do you have an interest for new technologies and for sales enablement, online marketing, e-commerce or customer relationship management?Then we might have the right position for youWHO ARE WE?We are CRM and integration specialists. At Elixir we help companies re-imagine their business processes and systems, giving them a 360° view on their customers. We...


  • Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Sure IT Recruitment Temps plein

    AI Artificial Intelligence ML Machine Learning Natural Language Processing Brussels Remote Working 650 Euros Per Day - Long Term missionResponsibilitiesSupervise all phases of the Electronic Discovery Reference Model (EDRM).Selecting features, building and optimising classifiers using machine learning techniques:Identify relevant features and variables for...

  • Office Manager M/w/x

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique ERASMUS STUDENT NETWORK Temps plein

    **Description de l'entreprise**The Erasmus Student Network (ESN) is one of Europe's biggest student organisations, consisting of more than 500 local organisations (¿sections¿) present in Higher Education Institutions in 44 countries in Europe and beyond. Our aim is to support and develop student mobility and the internationalisation of higher education,...


  • Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique AXA Temps plein

    The Life Performance Senior Manager is responsible for the effective translation of all business dimensions that impact the Financial Plan into measurable objectives, implemented, monitored and consolidated under a single umbrella to ensure the smooth execution of the Financial Plan. The Life Performance Senior Manager will do so by liaising between the...

  • Vie Sales Assistant

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Euronext Temps plein

    About the CompanyEuronext Corporate ServicesThe Euronext Corporate Services team is composed of over 150 enthusiastic professionals that combine a strong local footprint across Europe with a deep understanding of global capital markets. They help organisations, both listed and non-listed, private and public, make the most effective use of capital markets and...

  • Communications Trainee

    il y a 4 semaines


    Bruxelles Etterbeek, Belgique Buildings Performance Institute Europe Temps plein

    **ABOUT BPIE** As a prominent think tank with offices in Brussels and Berlin, BPIE (Building Performance Institute Europe) is leading since 2010 the conversation on buildings and climate, making the case for ambitious, human-centric policies that will bring the built environment in line with global and European climate objectives. This is a unique...


  • BRUSSEL – BRUXELLES, Belgique AXA Group Temps plein

    The Life Performance Senior Manager is responsible for the effective translation of all business dimensions that impact the Financial Plan into measurable objectives, implemented, monitored and consolidated under a single umbrella to ensure the smooth execution of the Financial Plan. The Life Performance Senior Manager will do so by liaising between the...


  • BRUSSEL – BRUXELLES, Belgique AXA Group Temps plein

    The Life Performance Senior Manager is responsible for the effective translation of all business dimensions that impact the Financial Plan into measurable objectives, implemented, monitored and consolidated under a single umbrella to ensure the smooth execution of the Financial Plan. The Life Performance Senior Manager will do so by liaising between the...