Médiateurs Interculturels

**L'I.S.P.P.C recherche DEUX MEDIATEURS INTERCULTURELS**
**(M/F/X)**

1.**Votre mission**
Le (la) titulaire du poste de médiateur(rice) interculturel(le) doit, en fonction des règles de déontologie, assumer ses fonctions dans le secteur ou service qui lui est attribué.
Sa mission principale consiste à supprimer au maximum les conséquences de la barrière de la langue et les différences socio-culturelles afin de permettre l'accessibilité et la qualité des soins équivalents pour les patients allochtones et pour les patients autochtones.

**2.**
**Vos tâches**
- La tâche essentielle du (de la) médiateur(rice) interculturel(le) est de transposer complètement et fidèlement un message oral de la langue cible vers la langue source et inversement.
- Signaler les facteurs culturels qui ont une portée significative dans la relation thérapeutique.
- Clarifier des malentendus linguistiques et culturels de manière impartiale.
- Signaler à son responsable hiérarchique des comportements racistes ou discriminatoires à l'égard du public cible.
- Participer à toutes réunions externes et internes liées à sa fonction (cellule médiation interculturelle SPF Santé publique, associations patients, CPAS, etc.).
- Participer aux divers projets dans le cadre des nouvelles missions et orientations du service.
- Assurer toute tâche confiée par sa hiérarchie en lien avec sa fonction.

**3.**
**Votre profil**
- Etre titulaire au minimum d'un diplôme de l'enseignement secondaire supérieur (CESS) est requis.
- Une première expérience professionnelle de médiateur(rice) interculturel(le) en milieu hospitalier est un atout.
- Avoir une connaissance linguistique approfondie de la langue cible et connaissance des cadres de références culturelles du public cible.
- Avoir une bonne maîtrise de la langue française (parlée et écrite).
- Maitriser les outils informatiques utiles à la fonction.
- **Satisfaire à un test de compétence en interprétariat médical organisé par le SPF Santé Publique dans le cadre des règles de financement du service est requis.**

**4.**
**Informations complémentaires**
- Régime de travail : temps partiel
- Contrat à durée déterminée de 6 mois
- Les langues recherchées sont le turc, le dari et le pachto.

**Ce poste vous intéresse?**

**Pour postuler, envoyez votre curriculum vitae, votre lettre de motivation ainsi qu'une copie de votre diplôme **pour le 23 juin 2023 à midi au plus tard **via notre site internet**:
**//w**
**

---