Technical Translator

il y a 2 semaines

Gent, Flandre, Belgique Bricsys Temps plein

As our Technical Translator, you'll be responsible for localizing our technical documentation and e-learning resources as well as marketing materials, our corporate website and similar documents. You are proficient in French and Spanish, while other language skills are a plus.
Key responsibilities

  • You manage the translations projects assigned to you from beginning to end, for French and Spanish translations.
  • You meet deadlines or inform the stakeholders if issues arise.
  • You localize marketing materials to ensure we still convey the message while keeping the tone attractive and consistent with the initial intention.
  • You manage and update the glossary for the languages assigned to you. You correct existing translations where needed.
  • You report issues that you might find in the initial English content.
  • You work closely with partners and other stakeholders.
-
5+ years of experience a technical translator

:

-
Excellent level of English. Native (or native-level) Spanish and French speaker

:

  • A strong and transparent communicator with proven effectiveness in collaborating with many internal/external parties, demonstrating the ability to understand and effectively manage priorities.
  • A quick learner, with strong language skills and a passion for software.
  • Comfortable in a highly collaborative international environment with a handson and cando attitude.
-
About Hexagon_
-
Why Bricsys?_

  • You join a company that fully invests in you. We believe that working together is important, but having fun together is even more so therefore you will be part of an international environment, working with passionate people & enjoying pizza Friday afternoons. We strongly believe in 'hybrid way of working' in which we alternate working from home with working in the office & supporting the joy of flexible working hours._

Job Types

:

Full-time, Permanent contract

Schedule:

  • Monday to Friday

Work Location:
Hybrid remote in 9050 Gent

  • Student Translator/vertaler/ Traducteur

    il y a 2 semaines

    Gent, Flandre, Belgique Studaro Temps plein

    **Student Translator (2 jobs)****Studaro **biedt jou dé ervaring in het **professioneel **veld in jouw **studiegebied**We geven ruimte voor (zelf)studie en **opleiding**.Zit je in je **laatste jaar bachelor/master **?Wij vinden jouw **droom studentenjob **(kans op vaste aanwerving)Je kan een studiegerelateerde studentenjob vinden in de volgende domeinen:-...

  • Customer Support Coordinator

    il y a 2 semaines

    Gent, Flandre, Belgique Volvo Group Temps plein

    BelgiumPosition DescriptionIntroductionTechnical Dealer Support (TDS) is the first line support department for our markets and dealers globally. With a strong focus on technical enquiries, remote diagnostics and connected services, we ensure that our customers are offered a premium service and are helped in time. Using the latest technologies, we guarantee...

  • Scientific Programmer

    il y a 2 semaines

    Gent, Flandre, Belgique BASF Temps plein

    JOIN THE TEAM Biometrics Group Agriculture plays a fundamental role in fulfilling many of humanity's basic needs: food, feed, and energy. To support growers and those who take care of our environment, BASF develops innovative solutions for farming, pest control and landscape management - so that we can effectively contribute to improving people's...

  • Scientific Programmer

    il y a 2 semaines

    Gent, Flandre, Belgique BASF Belgium Coordination Center CommV Temps plein

    JOIN THE TEAM:Biometrics Group**Agriculture plays a fundamental role in fulfilling many of humanity's basic needs: food, feed, and energy. To support growers and those who take care of our environment, BASF develops innovative solutions for farming, pest control and landscape management - so that we can effectively contribute to improving people's lives and...

  • Scientific Programmer

    il y a 2 semaines

    Gent, Flandre, Belgique BASF SE Temps plein

    JOIN THE TEAMBiometrics GroupAgriculture plays a fundamental role in fulfilling many of humanity's basic needs: food, feed, and energy. To support growers and those who take care of our environment, BASF develops innovative solutions for farming, pest control and landscape management - so that we can effectively contribute to improving people's lives and...

  • Scientific Programmer

    Il y a 2 mois

    Gent, Flandre, Belgique BASF SE Temps plein

    JOIN THE TEAMBiometrics GroupAgriculture plays a fundamental role in fulfilling many of humanity's basic needs: food, feed, and energy. To support growers and those who take care of our environment, BASF develops innovative solutions for farming, pest control and landscape management - so that we can effectively contribute to improving people's lives and...

  • Technical Translator

    Il y a 2 mois

    Gent, Belgique Bricsys Temps plein

    **As our Technical Translator, you’ll be responsible for localizing our technical documentation and e-learning resources as well as marketing materials, our corporate website and similar documents. You are proficient in French and Spanish, while other language skills are a plus.** Key responsibilities - You manage the translations projects assigned to you...

  • Customer Support Coordinator German

    il y a 2 semaines

    Gent, Belgique HAYS Temps plein

    Gent | Customer Support Coordinator | Bachelor | Customer oriented | English, German **Your new role** As a Customer Support Coordinator in the technical department, you translate the needs and questions of the clients to the technicians. You collect and register all the essential information for solving the problem. You keep the client informed on the...

  • Customer Support Coordinator

    il y a 3 semaines

    Gent, Belgique Volvo Group Temps plein

    Belgium **Position Description** Introduction Technical Dealer Support (TDS) is the first line support department for our markets and dealers globally. With a strong focus on technical enquiries, remote diagnostics and connected services, we ensure that our customers are offered a premium service and are helped in time. Using the latest technologies, we...

  • Scientific Programmer

    Il y a 2 mois

    Gent, Belgique BASF Belgium Coordination Center CommV Temps plein

    **JOIN THE TEAM**: **Biometrics** Group** Agriculture plays a fundamental role in fulfilling many of humanity's basic needs: food, feed, and energy. To support growers and those who take care of our environment, BASF develops innovative solutions for farming, pest control and landscape management - so that we can effectively contribute to improving people's...

  • Scientific Programmer

    Il y a 3 mois

    Gent, Belgique BASF SE Temps plein

    JOIN THE TEAM Biometrics Group Agriculture plays a fundamental role in fulfilling many of humanity's basic needs: food, feed, and energy. To support growers and those who take care of our environment, BASF develops innovative solutions for farming, pest control and landscape management - so that we can effectively contribute to improving people's lives and...

  • Digital Project Manager

    il y a 3 semaines

    Gent, Belgique Duke and Grace Temps plein

    **As Digital Project Manager you are an indispensable link in the chain of our digital and web development projects. With your organizational talent and proactive approach, you make sure our technical team can focus on delivering high-quality output, resulting in happy clients.** **What your working day may look like**: - You will be part of our Technical...