Attaché Linguistique Pour Le Conseil D'état

il y a 2 semaines


Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique Conseil d'Etat Temps plein
Deux emplois **statutaires** d'attaché linguistique d'expression française sont actuellement vacants au Service de la Concordance des Textes du Conseil d'État, rue de la Science 33 à 1040 Bruxelles.

À cet effet, une réserve de recrutement est constituée pour une durée de **5 ans**.

Vous traduisez en équipe ou de manière autonome des textes de nature juridique du Conseil d'État (avis, documents de travail, rapports, arrêts et projets d'arrêt, etc.) du néerlandais vers le français. Vous serez amené, le cas échéant, à traduire - dans une mesure moindre - ces textes du français ou du néerlandais vers l'allemand.

Au besoin, vous contactez vos collègues ou l'auteur du texte pour des clarifications.

Vous tenez compte du feed-back sur la qualité des traductions.

À terme, vous réviserez les traductions en français **et, le cas échéant, en allemand** de vos collègues (vous reformulerez des phrases ou des parties du texte, vous effectuerez un contrôle de qualité de l'ensemble du texte).

Vous organisez votre travail sous la direction de votre chef de service et en concertation avec ce dernier en fonction des moyens disponibles et des priorités.

Vous utilisez les outils informatiques mis à votre disposition dans le cadre de l'exercice de votre fonction et suivez les (auto-)formations requises à cet effet.

Vous serez éventuellement amené à vous investir dans divers projets/tâches concernant le Service de la Concordance des Textes (outils informatiques, conseils linguistiques, évolution des procédures...).

  • Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique Travaillerpour Temps plein

    **Code de sélection**:- XFS23020**Langue**:- Français**Diplôme**:- Master**Type de contrat**:- Statutaire**Niveau de fonction**:- A**Type de recrutement**:- Recrutement client tiers**Durée**:- Durée indéterminée**Lieu de travail**:- 1040 Etterbeek**Temps plein/temps partiel**:- À temps plein**Contenu de la fonction**:Deux emplois statutaires...


  • Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique Werkenvoor Temps plein

    **Contenu de la fonction**:Deux emplois statutaires d'attaché linguistique (traducteur) d'expression française sont actuellement vacants au Service de la Concordance des Textes du Conseil d'État, rue de la Science 33 à 1040 Bruxelles.À cet effet, une réserve de recrutement est constituée pour une durée de 5 ans.Vous traduisez en équipe ou de...


  • Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique Selor Temps plein

    Contenu de la fonction Le Conseil dÉtat organise une sélection comparative en vue de la constitution dune réserve de recrutement dexperts administratifs francophones statutaires valable pour 5 ans. Vous êtes engagé comme soutien aux fonctionnaires dirigeants. Les tâches qui vous sont attribuées couvrent les aspects suivants : responsabilité...


  • Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique Selor Temps plein

    Contenu de la fonction Le Conseil dÉtat organise une sélection comparative en vue de la constitution dune réserve de recrutement dassistants ICT statutaires valable pour 5 ans. Vous êtes engagé pour assurer linstallation, lentretien et le contrôle du hardware, du réseau et des applications informatiques du Conseil dÉtat, afin de livrer aux...


  • Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique Werkenvoor Travailler Temps plein

    **Code de sélection**:- XFS24012**Langue**:- Français**Diplôme**:- Secondaire supérieur**Type de contrat**:- Statutaire**Niveau de fonction**:- C**Type de recrutement**:- Recrutement client payant**Durée**:- Durée indéterminée**Lieu de travail**:- 1040 Etterbeek**Temps plein/temps partiel**:- À temps plein**Contenu de la fonction**:Le Conseil...

  • Attaché Juriste

    il y a 2 semaines


    Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE Temps plein

    **Description de l'entreprise**La fonction au sein de l'organisation**Les Services du Collège réuni (SCR) constituent l'Administration de la Commission communautaire commune (Cocom).Ayant la mission d'améliorer la vie de tous les Bruxellois sur le plan social et de la santé, ils ont l'ambition de devenir l'administration de référence dans ces...

  • Attaché Administratif

    il y a 2 semaines


    Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad Temps plein

    **La fonction au sein de l'organisation**Les Services du Collège réuni (SCR) constituent l'Administration de la Commission communautaire commune (Cocom).Ayant la mission d'améliorer la vie de tous les Bruxellois sur le plan social et de la santé, ils ont l'ambition de devenir l'administration de référence dans ces matières.Les SCR rassemblent une...


  • Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE Temps plein

    **La fonction au sein de l'organisation**Les Services du Collège réuni (SCR) constituent l'Administration de la Commission communautaire commune (Cocom).Ayant la mission d'améliorer la vie de tous les Bruxellois sur le plan social et de la santé, ils ont l'ambition de devenir l'administration de référence dans ces matières.Les SCR rassemblent une...

  • Attaché Investor Relations

    il y a 2 semaines


    Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique Werkenvoor Travailler Temps plein

    **Code de sélection**:- XFC24044**Langue**:- Français**Diplôme**:- Master**Type de contrat**:- Contractuel**Niveau de fonction**:- A**Type de recrutement**:- Recrutement externe**Durée**:- Durée indéterminée**Lieu de travail**:- 1040 Etterbeek**Temps plein/temps partiel**:- À temps plein**Contenu de la fonction**:Les rôles de l'attaché(e) Investor...

  • Expert Logistique

    il y a 2 semaines


    Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique Conseil d'Etat Temps plein

    Vous êtes engagé en tant qu'expert administratif au Conseil d'État.Vous êtes responsable de l'inventaire (biens immeubles) tout au long du cycle de vie des biens d'investissement.Vous dirigez un groupe limité de collaborateurs, responsables du contrôle de l'inventaire, de la réception des marchandises, de la gestion du magasin et des expéditions...


  • Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE Temps plein

    **La fonction au sein de l'organisation**Les Services du Collège réuni (SCR) constituent l'Administration de la Commission communautaire commune (Cocom).Ayant la mission d'améliorer la vie de tous les Bruxellois sur le plan social et de la santé, ils ont l'ambition de devenir l'administration de référence dans ces matières.Les SCR rassemblent une...


  • Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad Temps plein

    **La fonction au sein de l'organisation**Les Services du Collège réuni (SCR) constituent l'Administration de la Commission communautaire commune (Cocom).Ayant la mission d'améliorer la vie de tous les Bruxellois sur le plan social et de la santé, ils ont l'ambition de devenir l'administration de référence dans ces matières.Les SCR rassemblent une...


  • Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE Temps plein

    **Description de l'entreprise**La fonction au sein de l'organisation**Les Services du Collège réuni (SCR) constituent l'Administration de la Commission communautaire commune (Cocom).Ayant la mission d'améliorer la vie de tous les Bruxellois sur le plan social et de la santé, ils ont l'ambition de devenir l'administration de référence dans ces...


  • Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique Werkenvoor Travailler Temps plein

    **Code de sélection**:- XFC23333**Langue**:- Français**Diplôme**:- Master**Type de contrat**:- Contractuel**Niveau de fonction**:- A**Type de recrutement**:- Recrutement externe**Durée**:- Durée indéterminée**Lieu de travail**:- 1040 Etterbeek**Temps plein/temps partiel**:- À temps plein**Contenu de la fonction**:**Les Missions liées à la...


  • Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE Temps plein

    **Description de l'entreprise**Les Services du Collège réuni (SCR) constituent l'Administration de la Commission communautaire commune (Cocom).Ayant la mission d'améliorer la vie de tous les Bruxellois sur le plan social et de la santé, ils ont l'ambition de devenir l'administration de référence dans ces matières.Les SCR rassemblent une centaine de...

  • Sales Assistant

    il y a 2 semaines


    Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique Courir Belgium Temps plein

    **Société**:**Courir **est le n°1 de la Sneaker en France Et l'enseigne préférée des Femmes.Avec plus de **2000 collaborateurs, 300 magasins** à travers le monde. Courir vous propose un projet audacieux : _rendre la Sneaker accessible à tous._**L'aventure Courir?**C'est partager une ambition, bâtie dans un état d'esprit positif riche de **40 ans**...

  • Attaché Formation

    il y a 2 semaines


    Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique MINISTÈRE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE Temps plein

    **Description de l'entreprise**L'Administration générale des Maisons de Justice contribue à une **société plus inclusive **, en aidant à la prise de décisions judiciaires adéquates, en soutenant le justiciable, en exécutant avec professionnalisme les décisions judiciaires, en travaillant sur la réintégration de l'auteur des faits et en soutenant...


  • Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad Temps plein

    FunctieomschrijvingLes missions liées à la fonction- L'attaché en Ressources Humaines aura notamment pour missions de:- Accompagner le responsable de service ou de le remplacer en cas d'absence ou d'empêchement ;- Assurer la responsabilité du travail exécuté dans le service, sur les plans de la qualité et des délais ;- S'impliquer dans des projets...

  • Premier Attaché Expert

    il y a 2 semaines


    Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad Temps plein

    **1. La fonction au sein de l'organisation**Les Services du Collège réuni (SCR) constituent l'Administration de la Commission communautaire commune (Cocom).Ayant la mission d'améliorer la vie de tous les Bruxellois sur le plan social et de la santé, ils ont l'ambition de devenir l'administration de référence dans ces matières.Très concrètement, les...


  • Etterbeek, Région de Bruxelles, Belgique COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE Temps plein

    **Description de l'entreprise**Les Services du Collège réuni (SCR) constituent l'Administration de la Commission communautaire commune (Cocom).Ayant la mission d'améliorer la vie de tous les Bruxellois sur le plan social et de la santé, ils ont l'ambition de devenir l'administration de référence dans ces matières.Très concrètement, les SCR...