Redattore/trice in Lingua Italiana

il y a 2 semaines


WoluweSaintLambert, Région de Bruxelles, Belgique Wonderbox Temps plein
Wonderbox è leader europeo nel mercato dei cofanetti regalo e specialista nella vendita di attività per il tempo libero su Internet. Con quasi 550 dipendenti e un fatturato di 250 milioni di euro, siamo presenti in Francia, Spagna, Portogallo, Italia, Belgio, Svizzera, Paesi Bassi e Danimarca.

La nostra missione ? Realizzare i sogni dei nostri clienti e proporre loro originali soluzioni regalo chiavi in mano nel mondo del divertimento (benessere, gastronomia, sport, soggiorno e tempo libero).

Entrando a far parte del team Wonderbox, avrai il piacere di lavorare con colleghi talentuosi, motivati e dinamici, in un ambiente in continua evoluzione. Avrai l'opportunità di progredire all'interno di un'azienda che si sta sviluppando rapidamente a livello internazionale e con una vera cultura aziendale.

Sei ambizioso/a, vuoi lavorare in un'azienda in crescita, accettare sfide e diventare un Realizzatore di Sogni? Allora vieni a prendere parte all'avventura Wonderbox ed unisciti ad un team dinamico e appassionato che sta riscuotendo un successo internazionale

Il team di Wonderbox Svizzera e Belgio è composto da 30 persone. Gli uffici si trovano a Bruxelles, vicino alla rotonda Montgomery.

Tasks

LA TUA MISSIONE

Essendo in continuo sviluppo, stiamo ricercando un/a redattore/trice madrelingua italiana per uno stage di una durata di 6 mesi (gennaio-giugno 2024) a Bruxelles.

Associato/a al dipartimento Marketing, sarai garante di una redazione di qualità per la presentazione dei nostri prodotti svizzeri.

**I tuoi compiti saranno**:
**Creazione di contenuti web**:

- Redazione di testi di presentazione per le strutture partner (alberghi, ristoranti, saloni di bellezza, centri sportivi, ecc.) e creazione delle loro offerte nel database del sito, seguendo le informazioni presenti sui contratti. Riunirai tutti gli elementi editoriali, informazioni e foto.
- Traduzione di testi di partner internazionali per il mercato svizzero (dal francese all'italiano ed eventualmente dallo spagnolo, tedesco, olandese, portoghese all'italiano a seconda delle tue conoscenze linguistiche).
- Creazione di cofanetti sulla base degli indicatori di performance derivanti dal sito web: compilazione dei testi descrittivi per ogni cofanetto, scelta dalla banca immagini quellE corrispondenti al cofanetto, indicazione sul sito dei partner più richiesti
- Revisione del sito web e dell'applicazione Wonderbox.
- Progetti strutturali (traduzioni).

Produzione di cofanetti regalo e altri supporti
- Traduzione e correzione di bozze dei testi presenti nelle copertine dei cofanetti, ricerca e proposta di titoli di impatto.
- Rispetto del programma dello Studio Grafico di produzione per le nuove gamme: correzione di bozze, lavoro a stretto contatto con altri redattori/traduttori e il team di marketing per rispettare le scadenze.
- Assistenza alla scrittura/traduzione su altri supporti scritti sviluppati dal Brand (sondaggi, materiale POS, azioni B2B, leaflet, volantini, newsletter, ecc.).

Monitoraggio ed elaborazione delle richieste dei partner
- Utilizzo degli strumenti interni, elaborazione e monitoraggio delle richieste giornaliere, richieste di aggiornamento dei Partner (modifiche/foto, ecc.).

**Requirements**:
IL TUO PROFILO
- Hai una buona conoscenza della lingua francese.
- Hai eccellenti capacità di scrittura e un'ortografia impeccabile in italiano.
- Hai sensibilità al marketing e un buon gusto creativo.
- Sei reattivo/a, flessibile e polivalente.
- Sei rigoroso e capace di concentrarti in un ambiente a volte rumoroso (openspace).
- Sei autonomo/a, ma ami allo stesso tempo il lavoro di squadra.
- Sei capace di rispettare le scadenze.
- La conoscenza del tedesco e/o altre lingue rappresenta un plus

  • Saint-Gilles, Région de Bruxelles, Belgique Commune de Saint-Gilles Temps plein

    **Presentatie**Het gemeentebestuur van Sint-Gillis is op zoek naar een **cultuurbeleidscoördinator(trice)** voor de dienst Nederlandstalige aangelegenheden van het Departement Algemene zaken.Onze Brusselse lokale overheid stelt alle types profielen van beambten tewerk, verdeeld over verschillende diensten.Ons bestuur heeft de ambitie om zijn...


  • Saint-Gilles, Région de Bruxelles, Belgique GEMEENTEBESTUUR SINT-GILLIS Temps plein

    **Presentatie**Het Gemeentebestuur van Sint-Gillis is op zoek naar een Directeur/Directrice voor het departement Gemeentelijke eigendommen en erfgoed.Onze Brusselse lokale overheid stelt alle types profielen van beambten tewerk, verdeeld over verschillende diensten. Ons Bestuur heeft de ambitie om zijn personeelsbeheer te optimaliseren, zowel op vlak van...


  • Saint-Gilles, Région de Bruxelles, Belgique Commune de Saint-Gilles Temps plein

    **Presentatie**Het gemeentebestuur van Sint-Gillis is op zoek naar een **Directeur(trice) van departement,** **voor vorming van een reserve.**Onze Brusselse lokale overheid stelt alle types profielen van beambten tewerk, verdeeld over verschillende diensten.Onze organisatie heeft de ambitie om zijn personeelsbeheer te optimaliseren, zowel op vlak van...


  • Saint-Gilles, Région de Bruxelles, Belgique Commune de Saint-Gilles Temps plein

    **Presentatie**Het gemeentebestuur van Sint-Gillis rekruteert **een Inspecteur(trice) van de hygiëne **binnen de dienst Veiligheid - Hygiëne - Leefmilieu (VHL) van het Demografie en Europese zaken departement.Onze Brusselse lokale overheid stelt alle types profielen van beambten tewerk, verdeeld over verschillende diensten.Ons Bestuur heeft de ambitie om...

  • 2023-011 - Animator(Trice)

    il y a 2 semaines


    Saint-Gilles, Région de Bruxelles, Belgique Commune de Saint-Gilles Temps plein

    **Presentatie**Het gemeentebestuur van Sint-Gillis is op zoek naar **een animator(trice) - projectverantwoordelijke (m-v-x) **voor de dienst Jeugd van het departement Strategische ontwikkeling.Onze Brusselse lokale overheid stelt alle types profielen van beambten tewerk, verdeeld over verschillende diensten. Onze organisatie heeft de ambitie om zijn...

  • Collaborateur(Trice) Qualité

    il y a 2 semaines


    Saint-Josse-ten-Noode, Région de Bruxelles, Belgique Werkenvoor Travailler Temps plein

    **Code de sélection**:- XFT24035**Langue**:- Français**Diplôme**:- Master**Type de contrat**:- Mission temporaire**Niveau de fonction**:- A**Type de recrutement**:- Talent exchange**Durée**:- Durée déterminée**Lieu de travail**:- 1210 Saint-Josse-ten-Noode**Temps plein/temps partiel**:- À temps plein**Contenu de la fonction**:**Attention ****Vous...


  • Molenbeek-Saint-Jean, Région de Bruxelles, Belgique Korian Temps plein

    **Travailler chez Korian, c'est travailler avec le coeur**La bienveillance est l'essence même de Korian. Depuis 2005, nous accordons la priorité au confort et à la santé de nos concitoyens vulnérables. Qu'il s'agisse de soins résidentiels, d'aide à la vie autonome, de logement temporaire, de soins à domicile ou d'autres formes d'aide, on peut compter...


  • Woluwe-Saint-Pierre, Région de Bruxelles, Belgique Rob Temps plein

    **Profil de l'entreprise**:Totalement dédié à la gastronomie, Rob c'est la rencontre entre des hommes et des femmes de métier qui partagent le goût des saveurs et de l'incomparable. Mais Rob, c'est aussi une ambiance conviviale, des formations pointues et un suivi quotidien dans votre spécialité.**Descriptif du poste**Pour notre magasin de standing...


  • Saint-Gilles, Région de Bruxelles, Belgique Accent Temps plein

    Infrabel is verantwoordelijk voor het grootste spoorwegnet van België. Elke dag bouwen collega's mee aan een betrouwbaar spoornet dat beantwoordt aan de uitdagingen van duurzame mobiliteit. Voor Infrabel is het van groot belang het treinverkeer op een efficiënte en betrouwbare manier in goede banen te leiden. Ja, de veiligheid van de Belgische spoorwegen...


  • Saint-Gilles, Région de Bruxelles, Belgique Commune de Saint-Gilles Temps plein

    **Présentation**L'Administration communale de Saint-Gilles engage **un.e médiateur-rice et ** pour la Maison des Cultures (Service de la culture de Saint-Gilles).La mission se déroule à la Maison des Cultures de Saint-Gilles, rue de Belgrade. Le/la médiateur-ice fait partie d'un binôme de médiation.Ce travail en duo est soutenu par l'équipe de la...


  • Saint-Gilles, Région de Bruxelles, Belgique Commune de Saint-Gilles Temps plein

    **Présentation**L'Administration communale de Saint-Gilles engage **un.e médiateur-rice et **pour la Maison des Cultures (Service de la culture de Saint-Gilles).La mission se déroule à la Maison des Cultures de Saint-Gilles, rue de Belgrade. Le/la médiateur-ice fait partie d'un binôme de médiation.Ce travail en duo est soutenu par l'équipe de la...

  • Coordinateur de Projet

    il y a 2 semaines


    Saint-Josse-ten-Noode, Région de Bruxelles, Belgique Werkenvoor Travailler Temps plein

    **Code de sélection**:- XFT23102**Langue**:- Français**Diplôme**:- Master**Type de contrat**:- Emploi temporaire**Niveau de fonction**:- A**Type de recrutement**:- Talent exchange**Durée**:- Durée déterminée**Lieu de travail**:- 1210 Saint-Josse-ten-Noode**Temps plein/temps partiel**:- À temps plein**Contenu de la fonction**:**Attention**En tant que...

  • Coordinateur de Projet

    il y a 2 semaines


    Saint-Josse-ten-Noode, Région de Bruxelles, Belgique Werkenvoor Travailler Temps plein

    **Code de sélection**:- XFT23088**Diplôme**:- Master**Type de contrat**:- Emploi temporaire**Niveau de fonction**:- A**Type de recrutement**:- Talent exchange**Durée**:- Durée déterminée**Lieu de travail**:- 1210 Saint-Josse-ten-Noode**Temps plein/temps partiel**:- À temps plein**Contenu de la fonction**:**Attention**En tant que **coordinateur/trice...


  • Saint-Josse-ten-Noode, Région de Bruxelles, Belgique Werkenvoor Travailler Temps plein

    **Code de sélection**:- XNT23095**Diplôme**:- Master**Type de contrat**:- Emploi temporaire**Niveau de fonction**:- A**Type de recrutement**:- Talent exchange**Durée**:- Durée déterminée**Lieu de travail**:- 1210 Saint-Josse-ten-Noode**Temps plein/temps partiel**:- À temps plein**Jobinhoud**:**Opgelet**Als **projectcoördinator/trice** kom je terecht...


  • Saint-Josse-ten-Noode, Région de Bruxelles, Belgique Werkenvoor Travailler Temps plein

    **Code de sélection**:- XNT23110**Langue**:- Néerlandais**Diplôme**:- Master**Type de contrat**:- Emploi temporaire**Niveau de fonction**:- A**Type de recrutement**:- Talent exchange**Durée**:- Durée déterminée**Lieu de travail**:- 1210 Saint-Josse-ten-Noode**Temps plein/temps partiel**:- À temps plein**Jobinhoud**:**Opgelet**Als...


  • Saint-Gilles, Région de Bruxelles, Belgique Commune de Saint-Gilles Temps plein

    **Presentatie**Het gemeentebestuur van SintGillis is op zoek naar een voltijdse medewerker(ster) voor de functie van veiligheidsadviseur en crisisbeheer en een coördinator(trice) voor de noodplanning op het grondgebied van de gemeente Sint-Gillis. Hij/zij oefent ook stipt een controlefunctie uit op de volksgezondheid.Hij/zij oefent deze opdracht uit binnen...

  • Coordinateur-trice Des Soins

    il y a 2 semaines


    Molenbeek-Saint-Jean, Région de Bruxelles, Belgique Korian Temps plein

    **Travailler chez Korian, c'est travailler avec le coeur**La bienveillance est l'essence même de Korian. Depuis 2005, nous accordons la priorité au confort et à la santé de nos concitoyens vulnérables. Qu'il s'agisse de soins résidentiels, d'aide à la vie autonome, de logement temporaire, de soins à domicile ou d'autres formes d'aide, on peut compter...


  • Saint-Josse-ten-Noode, Région de Bruxelles, Belgique SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL SANTÉ PUBLIQUE, SÉCURITÉ DE LA CHAÎNE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT Temps plein

    **Description de l'entreprise**Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement **entend être le promoteur belge du principe « One World, One Health », en mettant la santé et toutes ses composantes au centre de ses préoccupations et de ses missions, autant la santé humaine, la santé de la planète, la santé animale et...

  • 2023-011 -

    il y a 2 semaines


    Saint-Gilles, Région de Bruxelles, Belgique Commune de Saint-Gilles Temps plein

    **Presentatie**Het gemeentebestuur van Sint-Gillis is op zoek naar **een animator(trice) - projectverantwoordelijke (m-v-x) **voor de dienst Jeugd van het departement Strategische ontwikkeling.Onze Brusselse lokale overheid stelt alle types profielen van beambten tewerk, verdeeld over verschillende diensten. Onze organisatie heeft de ambitie om zijn...


  • Saint-Josse-ten-Noode, Région de Bruxelles, Belgique Werkenvoor Travailler Temps plein

    **Code de sélection**:- CFG24049**Langue**:- Français**Diplôme**:- Secondaire supérieur**Type de contrat**:- Contractuel**Niveau de fonction**:- C**Type de recrutement**:- Recrutement externe**Durée**:- Durée indéterminée**Lieu de travail**:- 1210 Saint-Josse-ten-Noode**Temps plein/temps partiel**:- À temps plein**Résumé**:**Contenu de la...