Stagiair Vertaler-Tolk

Stage/Student

Voor het Departement Marketing & Communicatie zijn wij op zoek naar een gemotiveerde

Stagiair Vertaler-Tolk (M/V/X)

DIT WORDT JOUW FUNCTIE

Ook 2021 wordt voor de KBVB een jaar vol nieuwe uitdagingen en projecten. Om deze tot een goed einde te kunnen brengen, zoeken we een gemotiveerde stagiair met een grote affiniteit voor taal en sport. De stagiair vertaler-tolk zal taalkundige ondersteuning bieden aan alle KBVB-departementen die hier nood aan hebben.

Volgende taken behoren tot jouw takenpakket:

Jij draagt bij tot de vertaling naar het Nederlands en Frans voornamelijk van documenten (nieuwsbrieven, verslagen, enquêtes, presentaties, vacatures, ...) voor diverse KBVB-departementen; De vertaling van de dagelijkse content voor de RBFA-website wordt jou ook deels toevertrouwd; Jij neemt deel aan tolksessies voor onze disciplinaire comités en commissies; Jij ondersteunt het team ook op administratief vlak (ingeven van statistieken, updaten van agenda's, ...).

HERKEN JE JEZELF IN DIT PROFIEL?

Jij zit in je Master Vertaler-Tolk; Jij bent op zoek naar een stageplaats in 2021 om praktische kennis op te doen op de werkvloer; Jij bent op zoek naar een stage van minimum 3 maanden; Jij bent niet bang om plaats te nemen in een tolkcabine en te proeven van het echte tolkwerk (simultaan tolken Nederlands-Frans, Frans-Nederlands); Kennis van de voetbalwereld is een pluspunt maar geen absolute vereiste. Jij staat open voor vertaalopdrachten in diverse domeinen.

Je talenkennis

Jij spreekt en schrijft vlot in het Nederlands en Frans. Een goede kennis van het Engels is een pluspunt.

Je persoonlijkheid

Jij bent communicatief sterk en gemotiveerd; Jij bent proactief en neemt initiatief indien nodig; Jij werkt gestructureerd en je blijft ook onder druk doeltreffend functioneren; Jij bent flexibel bij het uitvoeren van je taken en weet perfect hoe om te springen met vertrouwelijke informatie; Jij draagt integriteit hoog in het vaandel.

DIT BIEDEN WE JE

Een boeiende stageplaats binnen de sportwereld waar initiatief nemen zeker geapprecieerd wordt.

---