Timb - Un Mandat D'assistant-e (60%) - Traduction

il y a 2 semaines

Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein
En-tête
**Référence du poste**: SF 36407

L'UCLouvain recrute un-e assistant-e (F/H/X) en Traduction et interprétation en italien, pour la Faculté de traduction et d'interprétation Marie Haps Saint-Louis (TIMB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )

**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)

Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps partiel (60%)

**Entrée en fonction**: 15 septembre 2024
Description de la fonction

Enseignement

L'assistant-e accomplira des tâches d'encadrement dans les enseignements relevant du domaine du programme du bachelier en traduction et interprétation de la Faculté TIMB. Plus précisément, les activités d'encadrement comprendront:
BMHIT1352 Traduction (30 heures)

BMHIT1353 Interprétation (30 heures)

BMHIT1231 Introduction à la traduction et à l'interprétation (30 heures)

BMHCG1273 Analyse du discours appliquée à la traduction (2x15 heures de TP)

Les tâches peuvent comprendre la conception de supports pédagogiques propres aux exercices pratiques et travaux dirigés.

Recherche

L'assistant-e développera des activités de recherche dans la perspective de la réalisation d'une thèse de doctorat, dans le domaine de la traductologie, de l'interprétologie, de la linguistique contrastive/de corpus, du TAL ou de la didactique des langues. D'autres domaines de recherche en lien avec les domaines de recherche développés en TIMB sont possibles.

Présenter une ébauche de projet de recherche en lien avec la fonction constituera donc un atout.

Ce descriptif n'est pas exhaustif et est susceptible d'évolution, selon les besoins de la fonction.

Qualifications requises

Diplôme de master en traduction, en interprétation ou diplôme équivalent obtenu avec mention, au minimum équivalente à la distinction.

Compétences attestées en langue italienne équivalentes au minimum au niveau C1 du CECRL.

Capacité et motivation à s'intégrer dans une équipe d'enseignement ainsi que dans une équipe de recherche.

Capacité et motivation à développer des aptitudes pédagogiques dans le cadre de l'enseignement universitaire.

Excellente maîtrise de la langue française à un niveau C2 ou natif.

La maîtrise d'autres langues enseignées en TIMB est un atout.

Aptitude de communication.

Sens de l'initiative et des responsabilités.

Une expérience dans l'enseignement supérieur constitue un atout.

Une expérience comme traducteur-trice ou comme interprète constitue un atout.

Divers

Contribution à la dynamique de la faculté et de l'institut par la réalisation de tâches institutionnelles et logistiques diverses à convenir.

Participation aux réunions et évènements jalonnant l'année académique.

L'encadrement des étudiant-es (accompagnement dans la composition du programme) en mobilité OUT pour l'italien

Disponibilité mínimale proportionnelle à l'ETP.

Aptitude à collaborer en équipe d'enseignant-es.

Les valeurs qui sous-tendent notre politique du personnel sont visibles en suivant ce lien:
Politique du personnel | UCLouvain

  • Timb - Un Mandat D'assistant-e (50%) - Langue Et

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36406L'UCLouvain recrute un-e assistant-e (F/H/X) en Langue et culture chinoises, pour la Faculté de traduction et d'interprétation Marie Haps Saint-Louis (TIMB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps partiel (50%)**Entrée en...

  • Timb - Un Mandat D'assistant-e (100%) en Sciences

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36405L'UCLouvain recrute un-e assistant-e (F/H/X) en Sciences de l'Education, pour la Faculté de traduction et d'interprétation Marie Haps Saint-Louis (TIMB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps plein (100%)**Entrée en...

  • Phlb - Un Mandat D'assistant-e (60%) - Linguistique

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36393L'UCLouvain recrute un-e assistant-e (F/H/X) en Linguistique et littérature néerlandaises, pour la Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines Saint-Louis (PHLB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps partiel...

  • Drtb - Un Mandat D'assistant-e (20%) - Droit Des

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36450L'UCLouvain recrute un-e assistant-e (F/H/X) en Droit des contrats, pour la Faculté de droit Saint-Louis (DRTB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps partiel (20%)**Entrée en fonction**: 15 septembre 2024Description de la...

  • Drtb - Un Mandat D'assistant-e (20%) - Droit Des

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36389L'UCLouvain recrute un-e assistant-e (F/H/X) en Droit des obligations, pour la Faculté de droit Saint-Louis (DRTB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps partiel (20%)**Entrée en fonction**: 15 septembre 2024Description de la...

  • Drtb - Un Mandat D'assistant-e (30%) - Droit

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36449L'UCLouvain recrute un-e assistant-e (F/H/X) en Droit administratif, pour la Faculté de droit Saint-Louis (DRTB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps partiel (30%)**Entrée en fonction**: 15 septembre 2024Description de la...

  • Drtb - Un Mandat D'assistant-e (10%) - Droit

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36397L'UCLouvain recrute un-e assistant-e (F/H/X) en Droit, pour la Faculté de droit Saint-Louis (DRTB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps partiel (10%)**Entrée en fonction**: 15 septembre 2024Description de la...

  • Drtb - Un Mandat D'assistant-e (30%) - Droits

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36401L'UCLouvain recrute un-e assistant-e (F/H/X) en Droits humains, pour la Faculté de droit Saint-Louis (DRTB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps partiel (30%)**Entrée en fonction**: 15 septembre 2024Description de la...

  • Drtb - Un Mandat D'assistant-e (10%) - Anglais

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36388L'UCLouvain recrute un-e assistant-e en Anglais juridique (F/H/X), pour la Faculté de droit Saint-Louis (DRTB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps partiel (10%)**Entrée en fonction**: 15 septembre 2024Description de la...

  • Drtb - Un Mandat D'assistant-e (10%) - Droit

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36399L'UCLouvain recrute un-e assistant-e (F/H/X) en Droit constitutionnel, pour la Faculté de droit Saint-Louis (DRTB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps partiel (10%)**Entrée en fonction**: 15 septembre 2024Description de la...

  • Espb - Un Mandat D'assistant-e (10%) - Information

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36387L'UCLouvain recrute un-e assistant-e en Information et communication (F/H/X), pour la Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de la communication Saint-Louis (ESPB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps...

  • Phlb - Un Mandat D'assistant-e (25%) - Philosophie

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36404L'UCLouvain recrute un-e assistant-e (F/H/X) en Philosophie de l'éducation, pour la Faculté de philosophie, lettres et sciences humaines Saint-Louis (PHLB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps partiel (25%)**Entrée en...

  • Espb - Un Mandat D'assistant-e (100%) - Méthodes

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36402L'UCLouvain recrute un-e assistant-e en Méthodes quantitatives (F/H/X), pour la Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de la communication Saint-Louis (ESPB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps plein...

  • Espb - Un Mandat D'assistant-e (100%) - Economie Et

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36391L'UCLouvain recrute un-e assistant-e en Economie et gestion - Méthodes quantitatives (F/H/X), pour la Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de la communication Saint-Louis (ESPB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2...

  • Loci - Un Mandat D'assistant-e D'enseignement (16%)

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36260L'UCLouvain recrute un-e assistant-e d'enseignement (F/H/X) en Moyens d'expressionPour la Faculté d'architecture, d'ingénierie architecturale, d'urbanisme (LOCI), du Secteur des sciences et technologies ( SST )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps partiel...

  • Espb - Un Mandat D'assistant-e (100%) - Sciences

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36392L'UCLouvain recrute un-e assistant-e en Sciences politiques (F/H/X), pour la Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de la communication Saint-Louis (ESPB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2 fois), à temps plein...

  • Espb - Un Mandat D'assistant-e (67.50%) - Méthodes

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique UCLouvain Temps plein

    En-tête**Référence du poste**: SF 36400L'UCLouvain recrute un-e assistant-e en Méthodes quantitatives en sciences sociales (F/H/X), pour la Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de la communication Saint-Louis (ESPB), du Secteur des sciences humaines ( SSH )**Site principal**: Bruxelles (Bruxelles)Mandat de 2 ans (renouvelable 2...

  • Assistant(E) de Directeur

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique P&V Group Temps plein

    Nous sommes à la recherche d'un(e) assistant(e) au Directeur IT.Vous serez aussi amené à soutenir la directrice RH et le Responsable de l'Exécutive Office et Digital.Vos tâches- Vous gérez les **agendas **des directeurs mais aussi les agendas généraux des différents sous-départements, et planifiez les **meetings** ponctuels et récurrents.- Vous...

  • Office Assistant 60%

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Page Personnel Temps plein

    En tant que Office Assistant à 60 %, vous avez le profil suivant :Vous vous occupez de l'accueil des visiteursVous êtes responsable des tâches générales de gestion du bureau telles que la commande de fournituresVous apportez un soutien administratif aux différents départementsVous participer à la mise en place d'évènementsVous êtes le premier...

  • Un-e Assistant-e Administratif-ve

    il y a 2 semaines

    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Université libre de Bruxelles Temps plein

    offre d'emploi 2023/66**La Faculté de lettres, traduction et communication recrute**:Un-e assistant-e administratif-epour un CDI statut équivalent à temps plein**Contexte**:La Faculté de lettres, traduction et communication a été créée à l'ULB en 2015. Elle est constituée de deux départements de l'ancienne Faculté de Philosophie et Lettres (le...