Technical Translator

il y a 1 semaine

Mechelen, Flandre, Belgique ZORGI Temps plein
Als Technical Translator lever je kwalitatieve en correcte vertalingen van **technische/IT documentatie**. Zo zorg je ervoor dat onze klanten onze IT applicaties dagelijks optimaal kunnen gebruiken. Je werkt in het Nederlands en in het Frans en zal naast het vertaalwerk ook bestaande documentatie nalezen, controleren en updaten. Als vertaler zal je niet aarzelen om de juiste personen en bronnen te raadplegen om je werk te kunnen verrichten. Zo zal je onder meer:

- Gebruikershandleidingen, productspecificaties, instructiemateriaal, templates, analyses en meer **van het Frans naar het Nederlands en andersom vertalen**. Van tijd tot tijd maak je ook technische vertalingen vanuit het Engels.
- Documenten consequent vertalen, nalezen en verbeteren aan de hand van vakterminologie en kennis van zaken.
- Samen met je collega's verder bouwen aan een vakspecifieke vertaaldatabase.
- Doelgerichte en aangepaste vertalingen leveren rekening houdend met de doelgroep.
- In teamverband werken en aan de Team Lead van het Quality Control team rapporteren.
- Je beschikt over een bachelor/master diploma, bij voorkeur in een IT richting.
- ** Nederlands is je werktaal** (perfect schrijven en spreken) en je hebt een zeer goede kennis van het Frans en het Engels.
- Je hebt, bij voorkeur, kennis van en ervaring met document management systemen.
- Je hebt een uitgesproken talent voor het uitschrijven en opmaken van technische documenten.
- Je bent vertrouwd en zeer handig met Office toepassingen.
- De IT-taal heeft voor jou geen geheimen. Affiniteit met onze activiteitensector is een pluspunt.
- Je werkt nauwkeurig, methodisch en bent communicatief.
- Je werkt zelfstandig en kan goed in teamverband werken.

  • Team Coach/lead

    il y a 1 semaine

    Mechelen, Flandre, Belgique Telenet Temps plein

    We are looking for a passionate and result driven Team Coach to inspire, coach and steer a dynamic team of +/- 10 Incident Management Coordinators in the domain of Customer Interactions.About the jobWe are looking for a passionate and result driven Team Coach to inspire, coach and steer a dynamic team of +/- 10 Incident Management Coordinators in the domain...

  • Gsam Customer Analyst

    il y a 1 semaine

    Mechelen, Flandre, Belgique Brambles Group Temps plein

    CHEP helps move more goods to more people, in more places than any other organization on earth via our 300 million pallets, crates and containers. We employ 11,000 people and operate in more than 55 countries. Through our pioneering and sustainable share-and-reuse business model, the world's biggest brands trust us to help them transport their goods more...

  • Technical Translator

    Il y a 2 mois

    Mechelen, Belgique ZORGI Temps plein

    Als Technical Translator lever je kwalitatieve en correcte vertalingen van **technische/IT documentatie**. Zo zorg je ervoor dat onze klanten onze IT applicaties dagelijks optimaal kunnen gebruiken. Je werkt in het Nederlands en in het Frans en zal naast het vertaalwerk ook bestaande documentatie nalezen, controleren en updaten. Als vertaler zal je niet...

  • Team Coach/lead

    il y a 2 semaines

    Mechelen, Belgique Telenet Temps plein

    We are looking for a passionate and result driven Team Coach to inspire, coach and steer a dynamic team of +/- 10 Incident Management Coordinators in the domain of Customer Interactions. **About the job** We are looking for a passionate and result driven Team Coach to inspire, coach and steer a dynamic team of +/- 10 Incident Management Coordinators in the...

  • Gsam Customer Analyst

    il y a 3 semaines

    Mechelen, Belgique Brambles Group Temps plein

    CHEP helps move more goods to more people, in more places than any other organization on earth via our 300 million pallets, crates and containers. We employ 11,000 people and operate in more than 55 countries. Through our pioneering and sustainable share-and-reuse business model, the world’s biggest brands trust us to help them transport their goods more...