Vertaler / Tolk Duits
Enregistrez cette offre et organisez votre recherche
Créez un compte gratuit pour enregistrer des offres d'emploi, créer des alertes et revenir à cette liste depuis votre tableau de bord.
En continuant, vous acceptez nos Conditions d’utilisation & Politique de confidentialité.
Vertaler / Tolk Duits (Nederlandstalige beschrijving)
Functieomschrijving:
Als Vertaler / Tolk Duits bij Eniris speel je een cruciale rol in onze internationale communicatie. Jij zorgt ervoor dat onze technische en commerciële informatie duidelijk, professioneel en cultureel passend wordt overgebracht naar onze Duitstalige klanten, partners en stakeholders.Je vertaalt niet alleen teksten, maar draagt ook bij aan een vlotte communicatie tussen teams en klanten in de DACH-regio (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland).
Verantwoordelijkheden:
- Vertalen van technische en commerciële documenten, zoals productbeschrijvingen, handleidingen, offertes en marketingmateriaal.
- Tolken tijdens (online of fysieke) vergaderingen, klantgesprekken en presentaties.
- Controleren en redigeren van Duitstalige teksten op taalkundige juistheid, consistentie en tone of voice.
- Samenwerken met het sales- en marketingteam om communicatie in de DACH-regio te optimaliseren.
- Ondersteunen bij de lokalisatie van Eniris’ producten, website en software.
- Uitstekende beheersing van het Duits (native of near-native niveau).
- Zeer goede kennis van Nederlands en Engels.
- Ervaring met technische of commerciële vertalingen, bij voorkeur in de energie- of technologiesector.
- Nauwkeurig, gestructureerd en oog voor detail.
- In staat om complexe technische informatie helder en begrijpelijk te vertalen.
Wat bieden wij:
- Een uitdagende en afwisselende functie binnen een innovatief technologiebedrijf.
- Competitief salaris met extra voordelen.
- De mogelijkheid om hybride of volledig remote te werken.
- Professionele ontwikkelingskansen binnen een groeiend, internationaal team.
- Een informele en collegiale werksfeer waarin kwaliteit en samenwerking centraal staan.
-
Duits Vertaler/Tolk
Il y a 3 jours
Oost-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Belgique Startup Atlas Temps plein 45 000 € - 60 000 € ContratEniris zoekt een Vertaler / Tolk Duits die technische en commerciële informatie vertaalt en tolkt voor klanten en partners in de DACH-regio. Je werkt nauw samen met sales en marketing en draagt bij aan localization van producten, website en software.De rol vereist uitstekende Duitse beheersing, sterke Nederlandse en Engelse talen en ervaring met technische/...
-
Management Assistant Duitse Markt
Il y a 5 jours
West-Vlaanderen, West-Vlaanderen, Belgique Bright Potentials Temps plein 36 000 € - 47 000 € ContratWij zijn een groeiende, internationaal georiënteerde organisatie met een sterke focus op de Duitstalige markt. Als team zetten we ons elke dag in om waardevolle contacten tussen onze klanten en hun doelpubliek mogelijk te maken. Om ons team te versterken, zijn we op zoek naar een gedreven Management Assistant Duitse Markt. Jouw functie als Management...
-
Exhibition Support DACH
Il y a 3 jours
West-Vlaanderen, West-Vlaanderen, Belgique Kortrijk Xpo Temps plein 27 000 € - 39 000 € ContratWerken achter de schermen van internationale beurzen Bij Kortrijk Xpo draait alles rond het creëren van beurzen en events die mensen en bedrijven samenbrengen. Je komt terecht in een team van Exhibition Managers en Exhibition Support-collega's die internationale beursconcepten zoals Architect@Work en Design Nation organiseren. Als Exhibition Support word je...
-
Exhibition Support DACH
Il y a 5 jours
West-Vlaanderen, West-Vlaanderen, Belgique Dhondt Careers Temps plein 32 000 € - 46 000 € ContratBekijk hier onze employer branding video!Je bent een enthousiast multitalent. Mensen begeleiden, events organiseren en administratie aanpakken. Geen to do is jou te veel om je doel te bereiken. Wil jij het verschil maken in een bruisend bedrijf met internationale allure? Stel je dan kandidaat voor Exhibition Support voor onze Duitstalige beursconcepten (o.m....
-
Exhibition Support DACH
Il y a 5 jours
West-Vlaanderen, West-Vlaanderen, Belgique dhondt-careers Temps plein 28 000 € - 39 000 € ContratBekijk hier onze employer branding video!Je bent een enthousiast multitalent. Mensen begeleiden, events organiseren en administratie aanpakken. Geen to do is jou te veel om je doel te bereiken. Wil jij het verschil maken in een bruisend bedrijf met internationale allure? Stel je dan kandidaat voor Exhibition Support voor onze Duitstalige beursconcepten (o.m....
-
Commercieel technisch adviseur
Il y a 1 jour
Vlaanderen, Vlaanderen, Belgique Amiblu Temps pleinVoor onze partner Amiblu Benelux zoeken we een ervaren Technisch Commercieel Adviseur Vlaanderen die mee verantwoordelijkheid wil nemen voor de verdere ontwikkeling van de Belgische markt.Dit is geen klassieke salesfunctie. Je opereert op het snijvlak van techniek, commercie en projectontwikkeling en bouwt relaties uit met beslissingsnemers binnen onder meer...
-
Commercieel technisch adviseur
Il y a 5 jours
Vlaanderen, Vlaanderen, Belgique Amiblu Temps plein 70 000 € - 110 000 € ContratVoor onze partner Amiblu Benelux zoeken we een ervaren Technisch Commercieel Adviseur Vlaanderen die mee verantwoordelijkheid wil nemen voor de verdere ontwikkeling van de Belgische markt.Dit is geen klassieke salesfunctie. Je opereert op het snijvlak van techniek, commercie en projectontwikkeling en bouwt relaties uit met beslissingsnemers binnen onder meer...