Freelance Ondertitelaar Engels
Enregistrez cette offre et organisez votre recherche
Créez un compte gratuit pour enregistrer des offres d'emploi, créer des alertes et revenir à cette liste depuis votre tableau de bord.
En continuant, vous acceptez nos Conditions d’utilisation & Politique de confidentialité.
Meer dan 1 ervaring met Translation and Localization
Freelance Subtitle Translator Wanted
Are you the kind of person who watches a film and thinks, “Hmm... that subtitle didn’t quite feel right”?
Then we might have just the opportunity for you.
Iyuno is looking for talented freelance subtitle translators and linguists who have a feel for the rhythm of language, understand the power of visual storytelling, and can craft natural-sounding Flemish subtitles that fit seamlessly on screen.
Professional Skills:
- Proven experience in translation.
- Strong language skills in Flemish and English.
- French and/or German is a plus.
What You Can Expect:
- Translating and subtitling films, series, documentaries, and other audiovisual content into Flemish.
- Ensuring accurate timing and smooth, natural-sounding subtitles.
- Understanding cultural context and translating creative or sensitive content with nuance and precision.
- Adapting your writing style to the tone of each project, whether light-hearted, professional, subtle, or humorous.
About Iyuno:
Iyuno operates a global network of 67 offices across 34 countries. As a leading media services and localization provider, we support the world's major streaming platforms, television networks, and film studios with high-quality localization solutions.
Additional Requirements Added by the Job Board:
- More than 1 year of experience in Subtitling
- More than 1 year of experience with Flemish
- More than 1 year of experience in Translation and Localization
-
Freelance Payroll Project Consultant
Il y a 1 jour
Zaventem, Vlaams-Brabant, Belgique Michael Page BeLux Télétravail Temps plein 61 000 € - 84 000 € ContratSleutelrol in een belangrijk payrolltransformatieprojectImpactvolle opdracht met een combinatie van operationeel werk en projectwerk Over onze klant Onze klant is een internationale organisatie. Na een sterke groei en verschillende overnames blijft het bedrijf zijn HR- en payroll-processen optimaliseren binnen meerdere Belgische entiteiten. Functie Beheren...
-
Commercial Product Manager
Il y a 1 jour
Zaventem, Vlaams-Brabant, Belgique StaffYourTribe Temps plein 75 000 € - 110 000 € ContratVoor een fijne, groeiende organisatie die zicht toespitst op digitale B2B-oplossingen in de Mobiliteitssector zijn we op zoek naar een ervaren Senior Commercial Product Manager.Als Senior Commercial Product Manager werk je op het snijvlak van marktinzichten, klantbehoeften, commerciële strategie en productontwikkeling. Je onderzoekt waar nieuwe...
-
Allround HR consultant
Il y a 2 jours
Zaventem, Vlaams-Brabant, Belgique Merito Temps plein 83 000 € - 166 000 € ContratLocatie ZaventemType contract TijdelijkVoor een internationale KMO in de regio Zaventem/Diegem is Merito HR Solutions op zoek naar een ervaren en veelzijdige Freelance HR Consultant die het management en de medewerkers op lange termijn ondersteunt in alle aspecten van Human Resources.Het gaat om een langdurige samenwerking van gemiddeld één dag per week,...
-
CFO @ Propaganda Group
Il y a 3 jours
Zaventem, Vlaams-Brabant, Belgique Propaganda Group Temps plein 90 000 € - 130 000 € ContratWij zoeken iemand met een scherp financieel business inzicht en een dito strategisch brein om onze agencies en de centrale Finance afdeling (shared service) verder mee vorm te geven en uit te bouwen. Iemand met al enige ervaring in financiële structuren, financieel management & het aansturen van een team. Iemand die de aandeelhouders ook ondersteunt in de...
-
Business Developer
Il y a 5 jours
Zaventem, Vlaams-Brabant, Belgique WINSEARCH Vlaanderen Temps plein 52 000 € - 72 000 € ContratAls Business Developer identificeer je proactief nieuwe opportuniteiten, benader je prospects via cold calling en networking en bouw je een sterke klantenportefeuille op. In nauwe samenwerking met de consultants en delivery teams ontwikkel je langetermijnpartnerships en draag je rechtstreeks bij aan de groei van het bedrijf. Takenpakket: Je identificeert en...
-
Reliability Engineer
Il y a 4 jours
Zaventem, Vlaams-Brabant, Belgique Nova Engineering Temps plein 42 000 € - 64 000 € ContratWat ga je doen? In deze functie combineer je automatisering, onderhoud, troubleshooting en technische ondersteuning. Je werkt dicht bij de installaties en bent het aanspreekpunt wanneer een probleem meer diepgaande technische expertise vraagt. Jouw verantwoordelijkheden: Je biedt technische ondersteuning bij geautomatiseerde sorteer- en logistieke...
-
Freelance Payroll Project Consultant
Il y a 2 heures
Zaventem, Flanders, Belgique Michael Page BeLux Temps pleinSleutelrol in een belangrijk payrolltransformatieprojectImpactvolle opdracht met een combinatie van operationeel werk en projectwerk Over onze klant Onze klant is een internationale organisatie. Na een sterke groei en verschillende overnames blijft het bedrijf zijn HR- en payroll-processen optimaliseren binnen meerdere Belgische entiteiten. Functie Beheren...
-
Freelance Payroll Project Consultant
Il y a 4 jours
Zaventem, Flanders, Belgique Michael Page Temps pleinBeheren van het volledige Belgische payroll-proces van A tot Z Verwerken van de payroll voor arbeiders en bedienden Verzorgen van een correcte maandelijkse payroll-afsluiting Uitvoeren van payroll-controles, correcties en validaties Afstemmen van payroll- en tijdsregistratiegegevens Nauw samenwerken met HR en externe stakeholders Bijdragen aan...
-
Freelance Payroll Project Consultant
Il y a 4 jours
Zaventem, Flanders, Belgique Michael Page (Belgium) Temps pleinSleutelrol in een belangrijk payrolltransformatieprojectImpactvolle opdracht met een combinatie van operationeel werk en projectwerk Over onze klant Onze klant is een internationale organisatie. Na een sterke groei en verschillende overnames blijft het bedrijf zijn HR- en payroll-processen optimaliseren binnen meerdere Belgische entiteiten. Functie Beheren...
-
Freelance Payroll Project Consultant
Il y a 7 jours
Zaventem, Flemish Region, VLG, Belgique Michael Page Temps plein- Sleutelrol in een belangrijk payrolltransformatieproject - Impactvolle opdracht met een combinatie van operationeel werk en projectwerk **About Our Client** Onze klant is een **internationale** organisatie. Na een sterke groei en verschillende overnames blijft het bedrijf zijn **HR- en payroll-processen** optimaliseren binnen meerdere Belgische...