Vertaler Duits

FUNCTIEOMSCHRIJVING

Heb je een talenknobbel en sta je open voor een tijdelijke job? Als Vertaler Duits in Brugge werk je aan handleidingen en vertalingen, met Duits als troef.

Als Vertaler Duits in Brugge werk je nauwkeurig met tekst en taal. Je zet technische informatie helder op papier, ook in het Duits.

• Je maakt technische handleidingen en dossiers op en geeft ze een duidelijke vormgeving.
• Je verzamelt informatie van verschillende technische afdelingen en verwerkt die in je documenten.
• Je vertaalt technische documenten.
• Je werkt trainingsdocumentatie voor klanten uit.

PROFIEL

Herken jij jezelf hierin?

• Je spreekt en schrijft goed Duits en Engels, naast Nederlands.
• Je hebt administratieve ervaring, of je bent schoolverlater met interesse in administratie.
• Je werkt vlot met Microsoft Office.
• Je werkt zelfstandig, communiceert duidelijk en hebt interesse in een technische omgeving.

AANBOD

Dit mag je verwachten:

• Een interimopdracht van midden januari tot midden augustus, ter vervanging van een collega die met verlof gaat.
• Voltijds (39 uur per week) of 4/5e.
• Een loon dat afhangt van je ervaring.
• Maaltijdcheques en 12 adv-dagen.
• Collectief verlof in de week van Kerstmis en Nieuwjaar, en af en toe brugdagen.
• Een glijdend uurrooster: van maandag tot donderdag werk je 8 uur, op vrijdag 7u20. Je start tussen 7 en 9 uur.
• Twee dagen per week thuiswerken, na je opleidingsperiode.

BEDRIJFSINFO

Je komt terecht in een klein team in een technische omgeving. Je rapporteert aan de Engineering Manager en hebt één directe collega. Je zit op hetzelfde werkeiland als de afdeling customer service, zodat je collega's om je heen hebt met wie je makkelijk kunt afstemmen.