Éditeur Bilingue – Adaptation Éditoriale Européenne
Enregistrez cette offre et organisez votre recherche
Créez un compte gratuit pour enregistrer des offres d'emploi, créer des alertes et revenir à cette liste depuis votre tableau de bord.
Contexte, média indépendant basé à Bruxelles, recherche un éditeur(trice) pour adapter notre contenu écrit par nos journalistes anglophones en français. Vous intégrez la rédaction européenne et travaillez principalement sur des contenus destinés au public francophone, avec disponibilité en soirée (16h–21h CET).
Le poste requiert une expérience d’éditeur d’au moins 3 ans, une formation ou expérience journalistique, et une maîtrise parfaite du français et un niveau C2 en anglais.
-
European Content Adaptation Editor
Il y a 3 jours
Brussel, Brussel-Hoofdstad, Belgique Contexte Temps plein 36 000 € - 51 000 € ContratContexte, média indépendant basé à Bruxelles, cherche un éditeur(rice) pour adapter notre contenu écrit par nos journalistes anglophones afin qu’il parle au public francophone. Vous intégrez la rédaction européenne et collaborez avec les équipes pour assurer une traduction adaptée et une editorialisation locale.Profil: au moins 3 ans...
-
Adaptation Editor
Il y a 3 jours
Brussel Hoofdstad, Brussel Hoofdstad, Belgique Contexte Temps plein 40 000 € - 55 000 € ContratNous construisons un nouveau chapitre du journalisme européen. Rejoignez-nous. À propos de nous Contexteest unmédia indépendant.Il est détenu par ses salariés et son modèle économique repose uniquement sur l’abonnement. Depuis bientôt douze ans, nous nous levons le matin avec l’envie de raconter, en profondeur, lafabrication des politiques...
-
Responsable du pôle Adaptation H/F
Il y a 2 jours
Brussel, Brussel-Hoofdstad, Belgique Contexte Temps plein 55 000 € - 75 000 € ContratContexte crée son premier poste d’Adaptation Editor Manager, pour structurer l’équipe qui fait vivre nos éditions France et Europe : les adaptation editors adaptent nos contenus dans les deux sens, du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français. Le rôle créé est situé à Bruxelles et se décompose en deux axes : 40% management,...
-
Responsable du pôle Adaptation H/F
Il y a 3 jours
Brussel Hoofdstad, Brussel Hoofdstad, Belgique Contexte Temps plein 55 000 € - 85 000 € ContratContexte crée son premier poste d’Adaptation Editor Manager, pour structurer l’équipe qui fait vivre nos éditions France et Europe : les adaptation editors adaptent nos contenus dans les deux sens, du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français. Le rôle créé est situé à Bruxelles et se décompose en deux axes : 40% management,...
-
Adaptation Editor
Il y a 3 jours
Brussel, Brussel-Hoofdstad, Belgique Contexte Temps plein 36 000 € - 51 000 € ContratDescriptif du poste Nous construisons un nouveau chapitre du journalisme européen. Rejoignez-nous. À propos de nous Contexte est un média indépendant. Il est détenu par ses salariés et son modèle économique repose uniquement sur l’abonnement. Depuis bientôt douze ans, nous nous levons le matin avec l’envie de raconter, en profondeur, la...
-
Responsable du pôle Adaptation H/F
Il y a 5 jours
Brussel, Brussel-Hoofdstad, Belgique LocalizationJobs.com Temps plein 60 000 € - 75 000 € ContratDescriptif du poste Contexte crée son premier poste d’Adaptation Editor Manager, pour structurer l’équipe qui fait vivre nos éditions France et Europe : les adaptation editors adaptent nos contenus dans les deux sens, du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français. Le rôle créé est situé à Bruxelles et se décompose en deux...
-
Head of Adaptation Service
Il y a 5 jours
Brussel, Brussel-Hoofdstad, Belgique Contexte Temps plein 60 000 € - 90 000 € ContratDescriptif du poste Contexte is seeking a manager for its adaptation editor service — the newsroom team that brings our France and EU editions to life. The newly created post would translate and adapt specific editorial content from French to English or vice versa (60%), while also managing the team of adaptation editors (40%). Why this role? Contexte’s...
