Bilingual Adaptation Editor

We’re opening a new chapter in European journalism. Be a part of it. Contexte is seeking an adaptation editor to translate and adapt specific editorial content from English to French. About us Contexte is an independent media outlet:employee-owned with a subscription-only model. Our mission is to provide policy professionals with the information they need...

Contexte, média indépendant basé à Bruxelles, recherche un éditeur(trice) pour adapter nos contenus écrits anglophones en français, au sein de sa rédaction européenne. Vous travaillerez principalement en France et au sein d’une équipe européenne, avec une exigence éditoriale élevée et une rigueur métrique.Horaires compatibles avec 16h à 21h...

Nous construisons un nouveau chapitre du journalisme européen. Rejoignez-nous. À propos de nous Contexteest unmédia indépendant.Il est détenu par ses salariés et son modèle économique repose uniquement sur l’abonnement. Depuis bientôt douze ans, nous nous levons le matin avec l’envie de raconter, en profondeur, lafabrication des politiques...

Descriptif du poste We’re opening a new chapter in European journalism. Be a part of it. Contexte is seeking an adaptation editor to translate and adapt specific editorial content from English to French. About Us Contexte is an independent media outlet: employee-owned with a subscription-only model. Our mission is to provide policy professionals with the...

Contexte, média européen, recherche un Adaptation Editor Manager basé à Bruxelles. Le poste allie management (40%) et adaptation éditoriale (60%) entre le français et l’anglais, pour nos verticales Energy/Power et futures éditions.Vous supervise à distance une équipe en croissance, assure la qualité des contenus et encadre les editors, tout en...

Descriptif du poste Nous construisons un nouveau chapitre du journalisme européen. Rejoignez-nous. À propos de nous Contexte est un média indépendant. Il est détenu par ses salariés et son modèle économique repose uniquement sur l’abonnement. Depuis bientôt douze ans, nous nous levons le matin avec l’envie de raconter, en profondeur, la...

Contexte, média indépendant basé à Bruxelles, cherche un éditeur(rice) pour adapter notre contenu écrit par nos journalistes anglophones afin qu’il parle au public francophone. Vous intégrez la rédaction européenne et collaborez avec les équipes pour assurer une traduction adaptée et une editorialisation locale.Profil: au moins 3 ans...

Within the Euronews language teams, the Editors - Dutch Edition cover target stories on varied themes, driven by the news. They have significant online experience and are equally able to work on TV and on digital platforms, in line with Euronews’ editorial values and producing packages that meet high-quality standards. The Editors - Dutch Edition are fully...

Descriptif du poste Contexte crée son premier poste d’Adaptation Editor Manager, pour structurer l’équipe qui fait vivre nos éditions France et Europe : les adaptation editors adaptent nos contenus dans les deux sens, du français vers l’anglais et de l'anglais vers le français. Le rôle créé est situé à Bruxelles et se décompose en deux axes...