Content Translator and Writer Nl

Il y a 7 mois


Brussels, Belgique Gaming1 Temps plein

**CONTENT TRANSLATOR AND WRITER NL (LIEGE- BELGIUM)**

**HET KADER**

30 jaar na de oprichting, is Gaming1 een van de internationale leiders op het gebied van zowel fysieke als online kansspelen (casino, sportweddenschappen en poker). De evolutie van Gaming1 in het hart van innovatie gaat hand in hand met diversiteit en specialisatie als het op functies aankomt, met bijhorende topjobs. Als onderdeel van de voortdurende groei, is Gaming1 op zoek naar een [Contentvertaler en -schrijver] om het [Content]-team te versterken.

Als Nederlands copywriter en vertaler ben je verantwoordelijk voor de vertaling van onze website en het optimaliseren van de inhoud ervan. Je rapporteert aan de Content and Editorial Manager. Je werkt ook samen met andere afdelingen en ondersteunt ze met je vertaal
- en schrijftalenten.
- of sociale media-artikelen, bedrijfsbladen, multimediacampagnes...

**JE ROL**
- Je garandeert de opvolging van de vertalingen en houdt deadlines in acht.
- Je herleest en reviseert, waar nodig, de content die door externe vertaalbureaus en je collega's wordt aangeleverd. Daarbij controleer je de woordenschat, grammatica, spelling, interpunctie, betekenis en toon.
- Je herleest en reviseert, waar nodig, de teksten die door externe vertaalbureaus worden geleverd en staat garant voor de coherentie tussen de verschillende vertalingen over hetzelfde onderwerp.
- Je bent betrokken bij het opstellen van teksten voor verschillende afdelingen.
- Je belangrijkste taken zullen zijn:

- Het vertalen van nieuwe teksten naar het Nederlands
- Het reviseren/optimaliseren van de bestaande Nederlandse teksten
- Het schrijven van nieuwe teksten in het Nederlands
- Het coördineren van vertaalwerk, ook naar andere talen

**JE PROFIEL**
- Bachelor of Master in het vertalen/het tolken of een equivalente studie met de talencombinatie Nederlands-Frans
- Je hebt een uitstekende schriftelijke kennis van het Nederlands (niveau C2) en een goede mondelinge kennis van het Frans en van het Engels (niveau B2)
- Je bent proactief, zelfstandig, nauwkeurig en beschikt over goede redactionele vaardigheden
- Je hebt oog voor detail en een passie voor vertalen
- Je beheerst MS Office

**WAT WIJ BIDEN**

Naast een unieke ervaring die in het teken staat van onze waarden: plezier, teamgeest, prestatie, doortastendheid en integriteit, en 1200 collega's over de hele wereld, bieden wij jou:

- de mogelijkheid om bij te dragen aan de internationale ontwikkeling van een Luiks familiebedrijf
- de kans om deel te nemen aan een sociaal en ondernemend avontuur binnen een hechte groep
- een aangename werkomgeving die ingericht is op het bereiken van optimale prestaties
- leiderschap door talenten, waarden, vertrouwen en autonomie
- de mogelijkheid om door te groeien en je te specialiseren dankzij ons systeem van interne mobiliteit
- een aantrekkelijk salarispakket met verschillende extra's
- de mogelijkheid om op afstand te werken voor een goed evenwicht tussen werk en privéleven

Type d'emploi : Temps plein, CDI

Avantages:

- Chèques repas
- Éco-chèques
- Ordinateur de fonction

Flexible Language Requirement:

- Néerlandais non requis

Programmation:

- Travail de jour
- Travail les jours fériés

Types de primes et de gratifications:

- 13ème mois

Langue:

- Néerlandais (C2) (Requis)

Lieu du poste : Télétravail hybride (4000 Liège)



  • Brussels, Belgique HAYS Temps plein

    Liège | Content Translator and Writer NL | Bilingue NL/FR + ANG | Temps Plein | CDI | 2500-3200€ brut| 1097902 **Votre nouveau rôle** En tant que Content Translator & Writer NL vous êtes responsable de la traduction de textes du français au néerlandais et de l’anglais au néerlandais. Vous traduisez différents types de contenus comme des rapports,...

  • Content Writer

    Il y a 7 mois


    Brussels, Belgique ICF Temps plein

    ICF Next is one of Europe’s leading integrated communication agencies, specializing in large-scale campaigns across the European Union. Our mission is to create impactful content that resonates with audiences and drives meaningful engagement. Position Overview **Responsibilities**: As a Writer/Editor, you will: - Create top-notch content in English for...


  • Brussels, Belgique Eurostar Temps plein

    At Eurostar we’re busy making Europe’s most loved travel experience better than ever. Join us and you’ll be part of a dynamic, connected, cosmopolitan team that feels at home in four countries and shares the same goal - to create an experience for our passengers that’s always truly exceptional. Do you want to be part of this journey? An opportunity...


  • Brussels, Belgique Eurostar Temps plein

    At Eurostar we’re busy making Europe’s most loved travel experience better than ever. Join us and you’ll be part of a dynamic, connected, cosmopolitan team that feels at home in four countries and shares the same goal - to create an experience for our passengers that’s always truly exceptional. Do you want to be part of this journey? An opportunity...

  • Content Writer

    il y a 1 mois


    Brussels, Belgique ICF Temps plein

    Description **Job description** ICF Next is one of Europe’s leading integrated communication agencies, specialising in large-scale campaigns across the European Union. **WHAT YOU WILL DO** - Investigate EU event topics to support the creation of event’s agenda - Identify key speakers and policy experts as contributors to events - Research engaging...


  • Brussels, Belgique Ardent Group Temps plein

    **HET KADER** 30 jaar na de oprichting, is **Gaming1** een van de internationale leiders op het gebied van zowel fysieke als online kansspelen (casino, sportweddenschappen en poker). De evolutie van Gaming1 in het hart van innovatie gaat hand in hand met diversiteit en specialisatie als het op functies aankomt, met bijhorende topjobs. Als onderdeel van de...

  • French Creative Writer

    Il y a 5 mois


    Brussels, Belgique Flipside Digital Content Company Temps plein

    We are looking for professionals with the following skills and qualifications: - Must be know the French Language preferably Native Speakers - Ability to write clear, engaging, and grammatically correct content. - Enjoy editing and proofreading to create high-quality copies. - Excellent analytical skills and attention to detail. - Commitment to precision...

  • Afinit - Analytics Translator

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique AfinIT Temps plein

    For one of our client based in Brussels, we are currently looking for an Analytics translator. Mission **Your mission will be to act as Analytics Translator and**: Define a strategy to collect insights from the different departments and teams to identify opportunities (interviews, brainstorms, use of external benchmarks) Act as Project Manager for the...

  • Fr to Nl Translator

    Il y a 7 mois


    Brussels, Belgique Eurostar International Temps plein

    At Eurostar we’re busy making Europe’s most loved travel experience better than ever. Join us and you’ll be part of a dynamic, connected, cosmopolitan team that feels at home in four countries and shares the same goal - to create an experience for our passengers that’s always truly exceptional. Do you want to be part of this journey? The Creative...

  • Digital Content Manager

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique KOTPLANET.BE Temps plein

    What we offer: - A real role to play in the development of kotplanet and its growth - A highly skilled team that will trust you from the start - The opportunity to add real differentiation to your CV by participating in a growing project - A flexible working mode with the possibility of homeworking 2 days a week (don't worry, we'll always be in touch, we're...

  • Content Translator

    Il y a 7 mois


    Brussels, Belgique Gaming1 Temps plein

    HET KADER 30 jaar na de oprichting, is Gaming1 een van de internationale leiders op het gebied van zowel fysieke als online kansspelen (casino, sportweddenschappen en poker). De evolutie van Gaming1 in het hart van innovatie gaat hand in hand met diversiteit en specialisatie als het op functies aankomt, met bijhorende topjobs. Als onderdeel van de...

  • Content Marketer

    il y a 3 jours


    Brussels, Belgique Zetes Temps plein

    **A. Goal of the function**: To support the Corporate Marketing Team in the creation of compelling content that contributes to increased market awareness and sustained profitable growth in line with Zetes’ corporate marketing strategy and objectives. ***B. Main tasks & responsibilities**: - Edit content produced by the team or by external agencies -...

  • Content Marketeer

    il y a 1 jour


    Brussels, Belgique Jobmatch Temps plein

    Build and maintain the editorial calendar and written guidelines - Edit the content produced by the team or by external agencies - Manage internal and external communication via intranet and newsletters - Coordinate all internal & external creative resources such as designers, writers, translators and other agencies - Develop and manage the communication...

  • French Translator

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique Viva Wallet Temps plein

    We are looking for a French Translator to join our team in France or Belgium, who will be part of the Group Marketing team. More specifically, as a Translator you will: - Translate all marketing, website, customer care, and business materials from English to & French - Provide community management for French speaking social media channels - Support the...

  • Pre-qualified Translators

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique Search for Common Ground Temps plein

    The Search for Common Ground in Brussels is seeking to establish a list of 5 pre-qualified translators to serve the sporadic needs of its programs in Belgium, in Europe, and across the world. The individuals and companies holding proven expertise in translation will be selected based on their capacity to deliver timely professional translation in English to...


  • Brussels, Belgique Groupe Rossel Temps plein

    **Description du poste** Kotplanet.be, the first digital media dedicated to students’ life in Belgium. Kotplanet is positioned in the media world as a pure player media (100% digital) exclusively dedicated to students aged 18 to 27 and their daily life in Belgium. We aim to target a young audience, part of Z generation, who is about to live 3 to 5 years...


  • Brussels, Belgique Prospero and Partners Temps plein

    **Job Category**: **Communications** **Job Experience**: **Internships** **Job Location**: **Brussels** **Expiration Date**: **27 Jan 2025** Do you want to help Europe meet the growing demand for sustainable and affordable food while gaining hands-on experience in content creation and community engagement? Are you excited about the chance to grow your...

  • Content Intern

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique Sortlist Temps plein

    Are you crazy about content? Mad about marketing? Your day immersed in digital marketing blogs, listening to business podcasts, and watching educational videos? Do you like to write? Then read on... Sortlist is looking for its next Content Marketing Intern for one of five international blogs. Whether you're looking for your final internship or looking for...

  • Dutch Inhouse Translator

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique Wagner Consulting International Temps plein

    Dear Translator, This is Edgar, Vendor Manager at Wagner consulting international. Hope you are doing well. We are looking to onboard new people with us to work on as in-house contract. The position is Remote Work - Monday to Friday. Our projects are not limited in a number of words, the more you do, the more you can earn. However, if you do less, you will...

  • Data Analytics Translator

    il y a 1 semaine


    Brussels, Belgique BNP Paribas Fortis Temps plein

    **Data Analytics Translator** **Want to help shape the bank of tomorrow today?** At the bank for a changing world, our employees make change their greatest asset, turning challenges into opportunities. They think ahead to offer our customers creative solutions which are perfectly suited to their needs. At BNP Paribas Fortis, the country’s number one...