Content Translator and Writer Nl

Il y a 5 mois


Brussels, Belgique Gaming1 Temps plein

**CONTENT TRANSLATOR AND WRITER NL (LIEGE- BELGIUM)**

**HET KADER**

30 jaar na de oprichting, is Gaming1 een van de internationale leiders op het gebied van zowel fysieke als online kansspelen (casino, sportweddenschappen en poker). De evolutie van Gaming1 in het hart van innovatie gaat hand in hand met diversiteit en specialisatie als het op functies aankomt, met bijhorende topjobs. Als onderdeel van de voortdurende groei, is Gaming1 op zoek naar een [Contentvertaler en -schrijver] om het [Content]-team te versterken.

Als Nederlands copywriter en vertaler ben je verantwoordelijk voor de vertaling van onze website en het optimaliseren van de inhoud ervan. Je rapporteert aan de Content and Editorial Manager. Je werkt ook samen met andere afdelingen en ondersteunt ze met je vertaal
- en schrijftalenten.
- of sociale media-artikelen, bedrijfsbladen, multimediacampagnes...

**JE ROL**
- Je garandeert de opvolging van de vertalingen en houdt deadlines in acht.
- Je herleest en reviseert, waar nodig, de content die door externe vertaalbureaus en je collega's wordt aangeleverd. Daarbij controleer je de woordenschat, grammatica, spelling, interpunctie, betekenis en toon.
- Je herleest en reviseert, waar nodig, de teksten die door externe vertaalbureaus worden geleverd en staat garant voor de coherentie tussen de verschillende vertalingen over hetzelfde onderwerp.
- Je bent betrokken bij het opstellen van teksten voor verschillende afdelingen.
- Je belangrijkste taken zullen zijn:

- Het vertalen van nieuwe teksten naar het Nederlands
- Het reviseren/optimaliseren van de bestaande Nederlandse teksten
- Het schrijven van nieuwe teksten in het Nederlands
- Het coördineren van vertaalwerk, ook naar andere talen

**JE PROFIEL**
- Bachelor of Master in het vertalen/het tolken of een equivalente studie met de talencombinatie Nederlands-Frans
- Je hebt een uitstekende schriftelijke kennis van het Nederlands (niveau C2) en een goede mondelinge kennis van het Frans en van het Engels (niveau B2)
- Je bent proactief, zelfstandig, nauwkeurig en beschikt over goede redactionele vaardigheden
- Je hebt oog voor detail en een passie voor vertalen
- Je beheerst MS Office

**WAT WIJ BIDEN**

Naast een unieke ervaring die in het teken staat van onze waarden: plezier, teamgeest, prestatie, doortastendheid en integriteit, en 1200 collega's over de hele wereld, bieden wij jou:

- de mogelijkheid om bij te dragen aan de internationale ontwikkeling van een Luiks familiebedrijf
- de kans om deel te nemen aan een sociaal en ondernemend avontuur binnen een hechte groep
- een aangename werkomgeving die ingericht is op het bereiken van optimale prestaties
- leiderschap door talenten, waarden, vertrouwen en autonomie
- de mogelijkheid om door te groeien en je te specialiseren dankzij ons systeem van interne mobiliteit
- een aantrekkelijk salarispakket met verschillende extra's
- de mogelijkheid om op afstand te werken voor een goed evenwicht tussen werk en privéleven

Type d'emploi : Temps plein, CDI

Avantages:

- Chèques repas
- Éco-chèques
- Ordinateur de fonction

Flexible Language Requirement:

- Néerlandais non requis

Programmation:

- Travail de jour
- Travail les jours fériés

Types de primes et de gratifications:

- 13ème mois

Langue:

- Néerlandais (C2) (Requis)

Lieu du poste : Télétravail hybride (4000 Liège)



  • Brussels, Belgique HAYS Temps plein

    Liège | Content Translator and Writer NL | Bilingue NL/FR + ANG | Temps Plein | CDI | 2500-3200€ brut| 1097902 **Votre nouveau rôle** En tant que Content Translator & Writer NL vous êtes responsable de la traduction de textes du français au néerlandais et de l’anglais au néerlandais. Vous traduisez différents types de contenus comme des rapports,...

  • Content Writer

    Il y a 5 mois


    Brussels, Belgique ICF Temps plein

    ICF Next is one of Europe’s leading integrated communication agencies, specializing in large-scale campaigns across the European Union. Our mission is to create impactful content that resonates with audiences and drives meaningful engagement. Position Overview **Responsibilities**: As a Writer/Editor, you will: - Create top-notch content in English for...

  • French Creative Writer

    Il y a 3 mois


    Brussels, Belgique Flipside Digital Content Company Temps plein

    We are looking for professionals with the following skills and qualifications: - Must be know the French Language preferably Native Speakers - Ability to write clear, engaging, and grammatically correct content. - Enjoy editing and proofreading to create high-quality copies. - Excellent analytical skills and attention to detail. - Commitment to precision...

  • Fr to Nl Translator

    Il y a 5 mois


    Brussels, Belgique Eurostar International Temps plein

    At Eurostar we’re busy making Europe’s most loved travel experience better than ever. Join us and you’ll be part of a dynamic, connected, cosmopolitan team that feels at home in four countries and shares the same goal - to create an experience for our passengers that’s always truly exceptional. Do you want to be part of this journey? The Creative...

  • Content Translator

    Il y a 5 mois


    Brussels, Belgique Gaming1 Temps plein

    HET KADER 30 jaar na de oprichting, is Gaming1 een van de internationale leiders op het gebied van zowel fysieke als online kansspelen (casino, sportweddenschappen en poker). De evolutie van Gaming1 in het hart van innovatie gaat hand in hand met diversiteit en specialisatie als het op functies aankomt, met bijhorende topjobs. Als onderdeel van de...


  • Brussels, Belgique Groupe Rossel Temps plein

    **Description du poste** Kotplanet.be, the first digital media dedicated to students’ life in Belgium. Kotplanet is positioned in the media world as a pure player media (100% digital) exclusively dedicated to students aged 18 to 27 and their daily life in Belgium. We aim to target a young audience, part of Z generation, who is about to live 3 to 5 years...

  • Copy Writer

    Il y a 5 mois


    Brussels, Belgique Immoweb Temps plein

    Company Description Immoweb is the leading Belgian website for Real Estate classifieds; i.e. listings for the sale & rental of houses, apartments, offices, industrial buildings, building plots, garages,. Immoweb federates and develops its activities based on the largest national audience and the best Real Estate offer coming from the private owners and the...


  • Brussels, Belgique Proximus Group Temps plein

    Proximus is active as a provider of digital services and communication solutions on the Belgian and international markets. We offer our customers a world of digital opportunities so that they can live better and work smarter. We do this by offering products and services tailored to the needs of every customer and by being a partner of citizens, companies and...

  • Senior Content

    il y a 4 semaines


    Brussels, Belgique Giftify Temps plein

    **About the job** At Giftify, we're revolutionising the culture of gifting around the world. We believe gift cards offer the freedom to choose what truly brings joy - no more unwanted gifts gathering dust. Instead, we're helping people choose exactly what they need and love, making consumer culture more sustainable and thoughtful. Giftify is more than a...

  • Content and SEO Specialist

    il y a 13 heures


    Brussels, Belgique Brainwave Optigrators LLC Temps plein

    Mission: 6 months (Extendable) Language: Dutch & English Homework: 3 Days. Description: Content Designer: Content & SEO Specialist with UX Design Expertise Role Summary: Seeking a Content Marketing Designer skilled in content strategy, SEO, and user-centered design to optimize user journeys and drive engaging, impactful digital experiences. This role...

  • Politics Content Editor

    Il y a 6 mois


    Brussels, Belgique TOP Temps plein

    POLITICS CONTENT EDITOR, WISEVOTER Can you make complex topics accessible while engaging both sides of an argument with well-crafted copy? If you have experience in writing and editing content on political topics and can communicate confidently about the worlds key issues, then we might have your next great job role. **Some things to know about us**: First,...


  • Brussels, Belgique TOP Agency Temps plein

    About the job Politics Content Editor, Wisevoter **POLITICS CONTENT EDITOR, WISEVOTER** - Can you make complex topics accessible while engaging both sides of an argument with well-crafted copy?_ If you have experience in writing and editing content on political topics and can communicate confidently about the worlds key issues, then we might have your next...


  • Brussels, Belgique AppTweak Temps plein

    We’re looking for a dynamic and experienced **Senior Content Marketing Manager** to lead and inspire our content & design team, driving AppTweak’s strategic narrative forward. In this role, you’ll play a major role in creating and distributing quality content that drives real results, including increasing organic traffic, pipeline, and revenue. If you...

  • Copywriter Nl/fr Digi

    il y a 4 semaines


    Brussels, Belgique Citymesh NV Temps plein

    If you've been on the hunt for an opportunity to **work with industry leaders who are at the forefront of the digital revolution, **this might be the moment you've been waiting for. We're offering an exceptional opportunity for dynamic individuals to join our Marketing/Communication team. **As a member of our Marketing/Communication team, you'll be an...


  • Brussels, Belgique ING Temps plein

    Digital Communication and Content Migration officer - Center of Expertise Communications, Brand & MarCom - 3 days a week from home ING Belgium is seeking a dynamic and passionate student in digital communication to join our team as an intern in Digital Communication and Content Migration (3 to 4 months). This internship provides a unique opportunity to...

  • Account Manager

    Il y a 5 mois


    Brussels, Belgique Echoecho Temps plein

    , Bruxelles - Werkplek: flexibel - Ervaringsniveau: medior You will be part of a growing team, where you will provide the link between clients and the digital & content studio and ensuring the smooth day-to-day running of the business. You will make sure the client is happy while working in a diversified, energetic and fun environment. It will also be up to...

  • Pki Policy Writer

    Il y a 6 mois


    Brussels, Belgique Vertex Solutions Temps plein

    Are you a strong PKI Policy Writer looking to become a freelancer or simply looking for a next assignment? My client is looking for someone who can develop and enforce secure PKI guidelines, key management, compliance, and risk assessment. Do you have what it takes? Then get in touch! The daily rate will match your local expectations and this role is aimed...


  • Brussels, Belgique Monde Selection Temps plein

    Monde Selection is the specialist in certifying and rewarding the Quality of consumer products in the food, beverages, health and cosmetic industries. Every year, more than 3000 products are tested and analyzed by our 80 independent experts. Our company works with renowned starred chefs, experienced sommeliers, university professors, nutritionists,...


  • Brussels, Belgique Credendo Temps plein

    **Your position**: Do you enjoy creating compelling content, driving brand awareness and contributing to the success of an international company like Credendo? If so, we want you to join our Marketing and Communication department. As Press Relations and Content Manager you will play a pivotal role in developing and executing our content...

  • Content Project Leader

    Il y a 5 mois


    Brussels, Belgique Lyreco Management Sas Temps plein

    The Group Content Marketing Strategist will develop and oversee global content strategies and campaigns, ensuring they are adaptable and effective across diverse markets. This role involves collaborating with marketing teams across various countries to tailor content for regional relevance while maintaining a consistent global brand message. The strategist...