Vertaler (Nl-fr) / Copywriter

Functieomschrijving

Districos is een groothandel voor professionelen in de cosmetica sector en/of voetzorg. Onze klanten kennen Districos omwille van het brede assortiment, de Districos Training Academy en onze medewerkers en docenten met doorgedreven productkennis. Wie bij Districos wilt werken is veelzijdig, een echte teamplayer en heeft zin voor initiatief.

Wat mag je verwachten?
- Als copywriter sta je in voor de opmaak van diverse strategische en commerciële teksten voor onze catalogus, brochures, folders, nieuwsbrieven, Social Media, mailings,
- Je zal de kans krijgen om deel te nemen aan de verschillende opleidingen van onze Training Academy. Op deze manier verkrijg je de nodige productkennis en praktijk ervaring om kwalitatieve teksten te schrijven die voldoen aan de noden van onze klanten.
- Als vertaler zorg je voor de vertaling van deze teksten uit / naar het Frans en het Nederlands. Je beschikt hiertoe over de nodige vertaalsoftware.
- Als teamplayer binnen een KMO verleen je tegelijkertijd ook ondersteuning aan het team van de grafische dienst en onze klantendienst.

Naar wie zijn we op zoek?
- Je hebt een diploma vertalen/tolken, taal
- en letterkunde of relevante ervaring.
- Je bent nauwkeurig en je schrijft foutloos met oog voor detail.
- Je bent in staat om onze doelgroepen aan te schrijven.
- Je hebt interesse in onze sector en bent gemotiveerd om je hierin te verdiepen.
- Je kan gemakkelijk samenwerken en ideeën uitwisselen met collega's. Je ben flexibel in de omgang met mensen.
- Je kan zelfstandig en resultaatgericht werken.
- Ervaring binnen marketing of grafische vormgeving zijn een troef.

Jobgerelateerde competenties
- De vertaling van documenten, teksten, toespraken,... opstellen en vormgeven
- De modaliteiten voor vertaal
- of tolkwerk bepalen in functie van het doelpubliek, de context en volgens de behoeften van de klant

Persoonsgebonden competenties
- Plannen en organiseren
- Creativiteit
- Communiceren
- Flexibiliteit

Aanbod

Districos biedt een job met gevarieerd takenpakket in een 38u werkweek. Salarispakket (incl. maaltijdcheques) afgestemd op uw ervaring. U komt bovendien terecht in een hecht team. Ondersteuning van de klantendienst op zaterdag is vereist (1 zaterdag / maand).

Plaats tewerkstelling

DISTRICOS
Koningsbaan 44 2220 HEIST-OP-DEN-BERG
- Toon op kaart

Vereiste studies
- Ac. bach.: Studiegebied Taal
- en letterkunde
- gelijkwaardig door ervaring.

Werkervaring
- Beperkte ervaring ( < 2 jaar )

Talenkennis
- Engels (goed)
- Frans (zeer goed)
- Nederlands (zeer goed)

Contract
- Vaste Job
- Contract van onbepaalde duur
- Voltijds
- Dagwerk

Plaats tewerkstelling
- Koningsbaan 44 2220 HEIST-OP-DEN-BERG