Burger - Vertaler - Revisor Nl-fr-eng

**Wil jij een van de grootste ministeries van ons land versterken met je TAALenten?**

Lees dan zeker verder

Concrete taken:

- Je **vertaalt administratieve, juridische, militair-technische en andere teksten **zoals:

- wetteksten,
- antwoorden op parlementaire vragen,
- akkoorden en contracten,
- gerechtelijke beslissingen,
- administratieve teksten en toespraken,
- kwesties uit de internationale en juridische actualiteit,
- allerhande richtlijnen.
- Je vertaalt deze teksten om de verschillende afdelingen van het departement documenten ter beschikking te stellen die correct en eenduidig vertaald zijn:

- **uit het Frans en het Engels in het Nederlands,**:

- **uit het Frans en het Nederlands in het Engels**.
- Je **reviseert teksten **die in het Nederlands en het Engels zijn opgemaakt om de kwaliteit ervan te verbeteren.
- Je **harmoniseert teksten **die in je werktalen zijn opgemaakt.
- Je **verstrekt taalkundig en terminologisch advies **aan het personeel van Defensie.
- Je **werkt mee aan de verbetering van de schriftelijke taalexamens **en hebt zitting in de examencommissies voor mondelinge taalexamens van de Koninklijke Militaire School.

Je **vertegenwoordigt je dienst **en het Ministerie van Landsverdediging tijdens vergaderingen of op verplaatsing.