Traducteur Nl=>fr

il y a 6 jours

Anderlecht, Belgique Jobmatch Temps plein

**Vos tâches**:
Avec 5 traducteurs expérimentés, vous constituez le maillon essentiel du fonctionnement de l'organisation
- Dans cette fonction, vous effectuez des révisions et traductions correctes des textes demandées par les clients internes et contribuez à une terminologie uniforme au sein de l'organisation
- Vous assurez, dans les délais convenus, la traduction correcte **en français** de textes rédigés en néerlandais par les clients/collègues internes (communications informelles diverses, documents IT, notes, rapports annuels, publications destinées aux sites web, présentations PowerPoint, manuels, etc.)
- Vous serez amenés à réviser des textes rédigés en français et en néerlandais

Pour notre client, actif dans le domaine de la santé, nous recherchons
**un**
**Traducteur / une Traductrice** pour remplacer temporairement une collègue en congé de maternité.

La mission commencera à la mi-septembre pour une période d'environ 6 mois.
**Votre profil**:

- La traduction est une passion. Vous adorez jouer avec les mots et trouver la formulation qui fait mouche.
- Vous avez un diplôme de traducteur (Master)
- Votre langue maternelle est le français et vous avez une excellente connaissance du néerlandais
- Vous êtes une personne minutieuse et attentive aux moindres détails
- Vous êtes à l’aise avec l’informatique, particulièrement dans un environnement Windows et jonglez avec la suite Office
- Vous aimez travailler en toute autonomie, mais vous avez aussi l’esprit d’équipe
- Vous êtes flexible et adorez apprendre. Vous n’avez pas peur de découvrir de nouveaux outils informatiques ni de recevoir du feed-back constructif pour vous améliorer en permanence
- Vous êtes capable d’effectuer plusieurs tâches simultanément avec une supervision limitée

**Nous offrons**:

- Un contrat à durée déterminée d'environ 6 mois à partir de la mi-septembre
- La possibilité d'intégrer une équipe soudée et talentueuse dans laquelle il fait bon de travailler
- Une fonction passionnante dans laquelle vous aurez un vrai sens des responsabilités
- Des horaires flexibles et la possibilité de faire jusqu’à 3 jours de télétravail par semaine
- Un salaire adapté à votre expérience et à vos compétences

  • Traducteur Nl=fr

    il y a 2 semaines

    Anderlecht, Région de Bruxelles, Belgique Jobmatch Temps plein

    **Vos tâches**:Avec 5 traducteurs expérimentés, vous constituez le maillon essentiel du fonctionnement de l'organisation- Dans cette fonction, vous effectuez des révisions et traductions correctes des textes demandées par les clients internes et contribuez à une terminologie uniforme au sein de l'organisation- Vous assurez, dans les délais convenus,...