Vertaler en Chauffeur

Functieomschrijving

Fezan food is opzoek naar een chaffeur van bestelwagen en ook iemand die kan klanten helpen in het spaanse urdu hindi punjabi en engels

Profiel

vriendelijke en aangenaam voorkomen en snel en stiptheid.

Jobgerelateerde competenties
- Administratie en documentenbeheer uitvoeren
- Vertalingen en terminologiegebruik controleren (kwaliteit, termijn, revisie, correctie,...)
- De vertaling van documenten, teksten, toespraken,... opstellen en vormgeven
- Glossaria, databanken en vertaaltools opvolgen en bijwerken
- Documentatie inventariseren en de linguïstische en culturele kennis actualiseren
- Een tekst of dialoog begrijpen en in een andere taal voor gesprekpartners of op documenten reconstrueren
- De modaliteiten voor vertaal
- of tolkwerk bepalen in functie van het doelpubliek, de context en volgens de behoeften van de klant

Persoonsgebonden competenties
- Verantwoordelijkheid
- Klantgerichtheid
- Samenwerken
- Flexibiliteit
- Communiceren

Aanbod

38 uren per week werk en goed betaald maandloon.

Plaats tewerkstelling

Fezan
Leemputstraat 14 8000 BRUGGE
- Toon op kaart

Vereiste studies
- Secundair volwassenenonderwijs: Studiegebied Handel

Werkervaring
- Minstens 2 jaar ervaring

Talenkennis
- Engels (goed)
- Spaans (zeer goed)

Contract
- Vaste Job
- Contract van onbepaalde duur
- Voltijds
- Dagwerk

Plaats tewerkstelling
- Leemputstraat 14 8000 BRUGGE