Stage - Traduction

**Vos responsabilités**:
Tu es à la recherche d’un **stage** dans le domaine de la **traduction **? Bonne nouvelle Nous t’offrons la possibilité de mettre en pratique la théorie apprise au cours de tes études et d’acquérir ainsi une première expérience de travail pertinente. Si tu désires utiliser ce stage pour ta thèse, n'hésite pas à nous le faire savoir. Nous explorerons toutes les possibilités. Delhaize met un point d’honneur à communiquer régulièrement avec ses collègues. En tant que stagiaire en traduction, tes tâches sont les suivantes:

- Tu **traduis** divers **documents **et des **textes **dans ta **langue maternelle** ou en **anglais**.
- Tu **ajoutes **des **sous-titres** sur des vidéos.
- Tu **corriges **ou **réécris **des textes.
- Tu fournis des **conseils linguistiques** aux clients internes.

**Votre profil**:

- Tu suis** des études de traduction, **option **français **et **anglais.**:

- Tu t'exprimes **parfaitement **en **néerlandais, **tant à **l'oral **qu'à** l'écrit.**:

- Tu as une **très bonne orthographe**.
- Tu es **orienté client,**précis** et **flexible**.
- Tu as **l'esprit d'équipe** et de bonnes **capacités **de **communication**.
- Tu es capable de **travailler **de manière **autonome **et tu possèdes une bonne dose de **curiosité**.
- La **connaissance **de l'outil de traduction **Trados **est un atout.

**Notre offre**:
Delhaize offre aux étudiants **motivés **et **passionnés** l'opportunité unique de se constituer une **expérience unique **en intégrant l'un de ses départements et ce, pour **une durée mínimale de 3 mois**. En tant que **stagiaire**, tu prends part à des **projets **intéressants dans un environnement **dynamique **et **professionnel**. Une véritable occasion de développer tes **compétences **au sein de l'une des plus grandes entreprises belges du **secteur de la distribution** En d'autres termes, nous t'offrons **un tremplin pour ta carrière** Nous vous proposons un stage dans un **environnement **de **travail moderne **et **agréable**. Nous préférons un stage d'au moins **8 semaines**, idéalement de **février/mars** 2023 à **avril/mai** 2023.