Traducteur Néerlandais/français

il y a 3 semaines


Antwerpen, Belgique Coolblue Temps plein

En tant que Traducteur Français, vous traduisez tous les contenus Coolblue du néerlandais au français selon nos directives d’écriture. Un seul objectif : donner le sourire au client francophone.
**Que fait un Traducteur néerlandais/français chez Coolblue?**

Êtes-vous un vrai génie de la langue avec un flair pour les traductions ? Vous souhaitez rendre le site Coolblue accessible à un public plus large ? Alors ce poste est fait pour vous Melanie vous explique comment faire partie de l'équipe de traduction.

**Ce que vous vous verriez bien faire**:

- Vous traduisez le site web de Coolblue en français - des pages de produits à celles du service client - tout en y apportant une touche belge.
- Vous vous assurez que tout le contenu français est grammaticalement correct et cohérent.
- Vous êtes toujours à jour en ce qui concerne les lignes directrices de Coolblue et vous apportez des idées afin de les améliorer.
- Vous améliorez le contenu français existant toujours en accord avec le guide du style.

**C’est tout vous**:

- Le français de Belgique est votre langue maternelle ou vous le maîtrisez à un niveau natif tant à l’écrit qu’à l'oral. Vous parlez aussi couramment le néerlandais.
- Vous avez reçu un enseignement professionnel supérieur dans la traduction, les langues, le journalisme ou un autre domaine similaire.
- L'expérience dans la traduction ou dans la localisation est considérée comme un atout.
- Vous faites la différence entre « Ceux, ce, se. »
- Vous êtes disponible 40 heures par semaine et vous êtes impatient-e de retrouver votre équipe au bureau au moins une fois par semaine.

**Ce que vous recevrez en retour**:

- Des sous.
- Encore plus de sous : des chèques-repas, des éco-chèques, une indemnité téléphone avec abonnement et un ordinateur portable.
- Une assurance hospitalisation DKV.
- 20 jours de congé et 12 jours de RTT. Tant que vous nous promettez de revenir.
- Une réduction sur tous nos produits (avouez que ça peut faire pencher la balance ).
- Plus de 30 formations dans notre propre Université Coolblue pour vous aider à devenir chaque jour meilleur.
- Actuellement, nous travaillons en partie au bureau et en partie à domicile. Nous veillons à ce que vous disposiez d'un lieu de travail optimal à la maison. Y compris une chaise de bureau, un ordinateur portable et des guirlandes bleues.
- Une ambiance de travail inégalée avec de chouettes collègues, des fêtes Coolblue (en ligne) épiques, des quizz et d'autres teambuildings.
- Une organisation horizontale dans tous les sens du terme où il arrive d'aller au café avec son boss.
- Un environnement stimulant qui vous fera sans doute oublier que finalement, vous êtes au travail.



  • Antwerpen, Belgique Tempo-Team Temps plein

    groupe de fonction Transport & Distribution- - référence DUOTT-1261468 offre d'emploi Tempo-team recherche plusieurs livreurs pour transport et livraisons/installations d'électroménagers, de matériel de sport, matelas, divans,...pour des enseignes renommées du secteur. Bricoleur dans l'âme,tu touches à tout (électricité, installation sanitaire,...


  • Antwerpen, Belgique Actief Interim Temps plein

    Pour un événement prévu à Gand du 20/11 au 24/11, nous recherchons un(e) hôte(sse) parlant le français et le néerlandais.Vos tâches : - Accueillir les clients, leur faire déguster des produits, les diriger vers un commercial pour recevoir plus d'informations **Ce que nous demandons de vous**: - Vous êtes d'excellente présentation et allez...


  • Antwerpen, Belgique Actief Interim Temps plein

    Pour un événement prévu à Gand du 20/11 au 24/11, nous recherchons un(e) hôte(sse) parlant le français et le néerlandais.Vos tâches : - Accueillir les clients, leur faire déguster des produits, les diriger vers un commercial pour recevoir plus d'informations **Wat wij van jou vragen**: - Vous êtes d'excellente présentation et allez facilement...


  • Antwerpen, Belgique VINCI Temps plein

    Vous aimez suivre les activités en détails et vous aimez les contacts ? Vous êtes un pro en suivi de planning et vous vous portez garant d’un reporting correct ? Vous vous exprimez couramment en néerlandais et en français et vous avez un bon niveau écrit en anglais ? Pour finir vous êtes quelqu’un d’assertif et d’orienté service envers les...


  • Antwerpen, Flandre, Belgique Brico Temps plein

    Les langues Français Néerlandais Temps partiel Nombre de jours semaine: 5 Nombre d'heures semaine: 20 Merksem

  • Management Assistant

    il y a 2 semaines


    Antwerpen, Belgique HAYS Temps plein

    Châtelineau | Management Assistant | Bilingue FR/NL | Intérim en vue de fixe | 1088649 ** Votre nouveau rôle** En tant que Management Assistant, vous avez pour mission d’assurer un support administratif aux managers. Vous préparez et organisation les réunions des managers. Vous gérez leurs agendas et la salle de réunions. Vous participez aux...


  • Antwerpen, Belgique 4 ALL PEOPLE Temps plein

    **Description de l’entreprise **Concessionaire Automobile **Description de la fonction **Concessionnaire automobile: Admin + service après vente technique: commande plaques, ect... Rediriger vers garage.. Avoir de bonnes connaissances techniques **Description du profil **Ponctuel Bilibgue francais - Neerlandais Connaissances technique...

  • Gestionnaire de Dossier Fr/ang

    il y a 2 semaines


    Antwerpen, Belgique Catherine de Buyl Horse Insurance SA Temps plein

    Gestionnaire de dossier d'assurances pour chevaux en Anglais et Français. **Le niveau de l'Anglais doit être expérimenté.** Une base en Néerlandais est souhaitée. Type d'emploi : Temps plein, CDI Salaire : 2.500,00€ à 3.000,00€ par mois Avantages: - Éco-chèques - Indemnité kilométrique Programmation: - Lun-Ven - Travail de jour Types de...

  • Content Specialist Francophone

    il y a 2 semaines


    Antwerpen, Belgique Coolblue Temps plein

    Vous vous assurez que la version francophone de notre site web ne contient pas d'erreurs et qu'elle est adaptée à nos visiteurs francophones. **Que fait un Content specialist francophone chez Coolblue?** Grâce à votre sens du détail, vous veillez à ce que notre site web francophone s'améliore un peu chaque jour. Les améliorations que vous initiez...

  • Auditor QSE

    il y a 1 jour


    Antwerpen, Flandre, Belgique SGS Group Belgium Temps plein

    SGS est une société internationale d'inspection, de vérification, de testing et de certification. La société emploie plus de 97 000 personnes et dispose d'un réseau de plus de 2600 bureaux et laboratoires dans le monde. Dans la division Business Assurance, nous certifions les systèmes de qualité (comme la série ISO 9000), ainsi que les systèmes de...

  • Pâtissier

    il y a 6 jours


    Antwerpen, Belgique Pain d'or SRL Temps plein

    Nous sommes à la recherche d'un/d'une pâtissier(e) motivé(e) - **Qui êtes vous ?**_ Vous travaillez avec beaucoup de soin. Vous êtes méticuleux et rigoureux. Vous êtes capable de respecter parfaitement les normes sanitaires. Vous êtes autonome (réalisez seule les commandes, réapprovisionner le comptoir,...) - **Pré-requis**_ : être capable de...

  • Assistant Store Manager

    il y a 2 semaines


    Antwerpen, Belgique Fnac Vanden Borre Temps plein

    **Profil**: - Vous bénéficiez d'une première expérience dans une fonction similaire. - Vous êtes bilingue français / néerlandais (pour les postes vacants dans la région bruxelloise). - Vous êtes enthousiaste, organisé et autonome. Vous avez le sens commercial. - Votre force de persuasion et votre diplomatie font de vous un animateur d’équipe. -...

  • Attaché Commercial Belgique

    il y a 1 semaine


    Antwerpen, Belgique AMADA Temps plein

    Nous sommes à la recherche d'un Attaché commercial/ Business Developer pour rejoindre notre équipe chez AMADA, dans le département AMSA. En tant qu'Attaché commercial, vous serez responsable de développer et entretenir des relations commerciales avec nos clients en Belgique. **Analyse** Analyser le marché et la concurrence Identifier les acteurs /...

  • Auditor QSE

    il y a 2 semaines


    Antwerpen, Flandre, Belgique CareerWallet Temps plein

    SGS est une société internationale d'inspection, de vérification, de testing et de certification. La société emploie plus de 97 000 personnes et dispose d'un réseau de plus de 2600 bureaux et laboratoires dans le monde. Dans la division Business Assurance, nous certifions les systèmes de qualité (comme la série ISO 9000), ainsi que les systèmes de...


  • Antwerpen, Belgique Tempo-Team Temps plein

    Description de l'entreprise Pour une société située dans la région de Grace-Hollogne, nous sommes à la recherche d'un employé au service clientèle h/f FR/NL. Description de la fonction En tant qu'employé au service clientèle h/f FR/NL, vos taches seront les suivantes: - Vous gérez l'accueil des visiteurs - Vous gérez les communications...

  • Etudiant Service Support

    il y a 1 semaine


    Antwerpen, Belgique ASAP.be Temps plein

    **Qu'allez-vous faire?**: Vous travaillez au service support clients Vous effectuez des tâches administratives comme du classements Vous répondez au téléphone Vous traitez les retours des clients Vous répondez à des mails **Qui êtes-vous?**: - Vous êtes étudiant et avez des disponibilités durant la semaine et les week-end ; - Vous comprenez et...


  • Antwerpen, Belgique Arthur Watson Temps plein

    **ENTREPRISE**: Notre client est un groupe industriel français fondé en 1881 disposant de 3 pôles d’expertises : les logiciels de logistique et transport, la technique industrielle et le ferroviaire. Le groupe représente aujourd’hui plus de 130 collaborateurs, un chiffre d’affaires de 22 M€, avec comme vision « toujours entreprendre » pour...

  • Réceptionniste Fr/angl/nl

    il y a 2 semaines


    Antwerpen, Belgique Accent Temps plein

    Accent Jobs allie la flexibilité d'une agence d'intérim et la qualité d'une agence de sélection. Seuls des emplois pouvant déboucher sur un contrat fixe sont proposés. Pour ce faire, nous pouvons nous appuyer sur 700 collaborateurs passionnés qui aident chaque jour plus de 12 000 personnes à trouver un emploi. Comptant 230 agences, Accent Jobs...

  • Sales Bilingue

    il y a 6 jours


    Antwerpen, Belgique AIB nv Temps plein

    AGO Namur est à la recherche d'un sales afin d'intégrer une société agricole qui s'étend sur toute la flandre. Vos missions: - Vous recherchez de nouvelles opportunités afin de développer la vente. - Vous développez principalement votre portefeuille clients et attirez des nouveaux clients dans la région flamande. - Vous faites la promotion des...


  • Antwerpen, Belgique Easylog Solutions Temps plein

    EasyLog Solutions est une société belge et intégrée dans une structure internationale spécialisée dans le e-commerce entre la Chine et l’Europe. Fondée en 2019 et basée à Liège Airport, la société ne cesse de se développer jusqu’à devenir un acteur conséquent dans son secteur d’activité. Afin de perfectionner notre équipe, nous sommes...