Traducteur (H/F)
il y a 1 semaine
**En tant que centre de recherche fort, dynamique et en pleine évolution, nous sommes constamment à la recherche de nouveaux collègues désireux de contribuer à l’avenir du secteur de la construction.**La diffusion des connaissances acquises au CSTC passe par différents canaux et notamment par la publication des textes sous forme imprimée et/ou numérique.**
Les collaborateurs du Service Publications ont pour tâche de mettre les textes du CSTC à la portée d’un large public de professionnels. Le challenge consiste donc à transposer les messages parfois complexes des ingénieurs dans un langage à la fois rigoureux et clair. Prêt à relever le défi ?
Votre profil:
- Vous êtes titulaire d’un master en traduction ou d’un diplôme équivalent
- Vous maîtrisez parfaitement le français et avez une connaissance approfondie du néerlandais; l’allemand et/ou l’anglais sont un atout
- Vous avez de réelles compétences rédactionnelles
- Vous faites preuve d’une grande rigueur
- Vous êtes cohérent
- Vous travaillez dans le respect de la terminologie et des délais impartis.
Vos atouts:
- Vous savez contrôler votre propre travail
- Vous avez l’esprit d’équipe ainsi que de bonnes capacités relationnelles et sociales
- Vous disposez d’une bonne connaissance des logiciels courants (Office)
- Vous disposez d’une bonne connaissance des outils d’aide à la traduction.
Vos tâches:
- Vous assurerez la traduction du néerlandais vers le français et la révision en français de textes techniques (Notes d’information technique principalement) en vue de leur publication dans différents médias
- Vous serez également chargé de la mise en page des publications (programme InDesign - formation assurée).
**Ce que nous vous offrons**:
- un environnement professionnel dans lequel vous aurez des **opportunités d’évoluer** dans votre fonction
- une rémunération conforme au marché et **croissante**, ainsi que des avantages extralégaux.
- le CSTC attache une grande importance au **bien-être**. C’est pourquoi vous aurez un **horaire flexible** accompagné d’une possibilité de télétravail, garantissant un bon équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée
- un poste **varié** et stimulant. Vous travaillerez dès la fin de l’année dans nos nouveaux bureaux de Woluwé-Saint-Etienne
- vous vous déplacez en transports en commun ? Pas de problème, nous avons un **service de taxi** depuis la gare de Bruxelles-Centrale.
**Processus de recrutement**:
1. **Envoyez-nous votre CV et votre lettre de motivation**
2. **Nous vous contacterons dans les plus brefs délais**
3. **Entretien téléphonique**
Vous serez contacté par notre recruteur ou votre futur responsable pour une première prise de connaissances. Ce contact peut déboucher sur un premier entretien au bureau
4. **Premier entretien**
Nous faisons connaissance au cours d’une conversation française à bâtons rompus. Cet entretien sera suivi de deux épreuves sans dictionnaire : la traduction du NL vers le FR d’un texte portant sur le domaine de la construction (traduction des termes techniques fournie), et la révision d’un texte technique rédigé en français
5. **Second entretien**
Notre service des ressources humaines vous donnera toutes les informations pratiques sur votre future fonction.
6. **Proposition et signature du contrat**
SEO-titel : traducteur
Metadescriptie : Mordu par le virus de la traduction ? Le secteur de la construction vous intéresse ? Combinez les deux et devenez notre nouveau traducteur Envoyez-nous votre CV sans attendre.
Type d'emploi : Temps plein, CDI
Avantages:
- Aide au transport quotidien
- Chèques repas
- Horaires flexibles
- Télétravail
Horaires:
- Lun-Ven
Rémunération supplémentaire:
- 13ème mois
- Bonus annuel
- Primes
Mesures COVID-19:
Porte du masque obligatoire, télétravail
-
Centraliste (H/F)
il y a 1 semaine
Zaventem, Belgique AGX GROUP Temps plein**Description de l’entreprise** AGX GROUP située à Excelsiorlaan 10, 1930 ZAVENTEM recherche un **centraliste (h/f)** **AVEC EXPERIENCE** **PARFAIT BILINGUE FRANCAIS - NEERLANDAIS** **Description de la fonction** **Tâches**: AGX GROUP recherche une personne Femme ou Homme pour avoir la responsabilité du dispatching de agx group. C'est à dire...
-
Manutentionnaire Industriel
il y a 1 semaine
Zaventem, Belgique RAS Intérim Lille Temps pleinVous recherchez un emploi ? Notre job est de vous en trouver un ! R.A.S Intérim, c’est un réseau d’agences d’emploi de plus de « 160 agences », qui propose des centaines d’opportunités d’emploi dans tous les secteurs d’activité, en intérim, CDD et CDI. L’agence R.A.S. Intérim de LILLE, recherche un(e)** MASQUEUR H/F **pour l’un de...
-
Caissier (H/F)/x)
il y a 3 semaines
Zaventem, Belgique Actief Interim Temps pleinActief recherche un employé caisser (H/F/X) pour le shop d'une station essence. Cadre de travail de qualité **Ce que nous demandons de vous**: Vous êtes à l'aise avec les clientsVous êtes rigoureu/se Vous n'avez pas peur de tenir les comptes d'une caisseVous êtes flexible pour les jours et horaires de travail!! Le magasin n'est PAS accessible en...
-
Peintre-tapissier (H/F)/x
il y a 2 semaines
Zaventem, Belgique M-BATIPRO Temps plein**Description de l’entreprise **Une société de rénovation de bâtiments, située à Zaventem, recherche un peintre-tapissier (h/f/x) qualifié et expérimenté. **Description de la fonction** - divers travaux de peinture et de pose de papier peint. **Description du profil** - minimum 2 ans d'expérience comme peintre-tapissier en bâtiment qualifié -...
-
Commercial (H/F)/x
il y a 2 semaines
Zaventem, Belgique SUSHI FACTORY Temps plein**Description de l’entreprise **ASA Group - Groupe travaillant avec la grande distribution **Description de la fonction **Commercial temps plein F/H (38h/semaine) ayant pour mission de développer commercialement une gamme de boissons en pleine expansion, auprès de la moyenne et grande distribution. Nombreux avantages et acquisition de nouvelles...
-
Agent de Trafic
il y a 2 semaines
Zaventem, Belgique EQUIP SA Temps pleinPour l'un de nos clients situé sur l'aéroport de Bruxelles, nous sommes à la recherche de plusieurs **AGENTS DE TRAFIC (H/F) (AEROPORT)**. **Fonction**: - Vous établissez les documents de trafic conformément à la réglementation et assurez la coordination des différents intervenants. - Assurer la coordination des différents intervenants sous bord y...
-
Technicien en Aeronautique
il y a 3 semaines
Zaventem, Belgique EQUIP SA Temps pleinour l'un de nos clients, nous sommes à la recherche de plusieurs **TECHNICIENS EN AERONAUTIQUE (H/F).** **Fonction** En tant que Mécanicien en aéronautique, vous réalisez le démontage, le montage et les tests moteurs afin d’en assurer la navigabilité. Après une formation avec des collègues expérimentés: - Vous prenez en charge l’entrée du...
-
Teamleader Dans Le Secteur Du Nettoyage
il y a 4 semaines
Zaventem, Belgique EQUIP SA Temps pleinPour l'un de nos clients situé sur l'aéroport de Zaventem, nous sommes à la recherche de plusieurs TEMALEADERS DANS LE SECTEUR DU NETTOYAGE (H/F). **Fonction** - Place la sécurité au cœur des priorités - Assure la sécurité du personnel en faisant respecter les règles sécuritaires et port des EPI's - Gère les ouvriers sur le terrain Veille au...
-
Assistant RH Fr-nl
il y a 2 semaines
Zaventem, Belgique EQUIP SA Temps pleinPour l'un de nos clients situé sur l'aéroport de Zaventem, nous sommes à la recherche d'un ASSISTANT RH FR-NL (H/F) **Fonction** - Vous êtes responsable des plannings pour les intérimaires - Vous vous occupez d'encoder les dimona, congés annuels, absences, certificats, accidents du travail, et autres documents sociaux,...avec l'aide du secrétariat...
-
Agent de Trafic
il y a 3 semaines
Zaventem, Belgique EQUIP SA Temps pleinPour l'un de nos clients situé sur l'aéroport de Bruxelles, nous sommes à la recherche de plusieurs **AGENTS DE TRAFIC (H/F) (AEROPORT)**. **Fonction**: - Vous établissez les documents de trafic conformément à la réglementation et assurez la coordination des différents intervenants. - Assurer la coordination des différents intervenants sous bord y...
-
Technicien en Aeronautique
il y a 4 semaines
Zaventem, Belgique EQUIP SA Temps pleinPour l'un de nos clients, nous sommes à la recherche de plusieurs TECHNICIENS EN AERONAUTIQUE (H/F). **Fonction** En tant que Mécanicien en aéronautique, vous réalisez le démontage, le montage et les tests moteurs afin d’en assurer la navigabilité. Après une formation avec des collègues expérimentés: - Vous prenez en charge l’entrée du...
-
Technicien en Aeronautique
il y a 3 semaines
Zaventem, Belgique EQUIP SA Temps pleinPour l'un de nos clients, nous sommes à la recherche de plusieurs **TECHNICIENS EN AERONAUTIQUE (H/F).** **Fonction** En tant que Mécanicien en aéronautique, vous réalisez le démontage, le montage et les tests moteurs afin d’en assurer la navigabilité. Après une formation avec des collègues expérimentés: - Vous prenez en charge l’entrée du...
-
Technicien en Aeronautique
il y a 2 semaines
Zaventem, Belgique EQUIP SA Temps pleinPour l'un de nos clients, nous sommes à la recherche de plusieurs **TECHNICIENS EN AERONAUTIQUE (H/F).** **Fonction** En tant que Mécanicien en aéronautique, vous réalisez le démontage, le montage et les tests moteurs afin d’en assurer la navigabilité. Après une formation avec des collègues expérimentés: - Vous prenez en charge l’entrée du...
-
Extra Shifts
il y a 1 semaine
Zaventem, Belgique EQUIP SA Temps pleinPour l'un de nos clients situé sur l'aéroport de Zaventem, nous sommes à recherche de nombreux TECHNICIENS DE SURFACE (H/F) pour effectuer des extra shifts le matin **OU** le soir. **Fonction** - Vous êtes en charge du nettoyage des avions - Vous utilisez différents matériaux tels que des microfibres, mop, chariots - Vous êtes amené à utiliser...
-
Technicien de Surface Aeroport Zaventem
il y a 2 semaines
Zaventem, Belgique EQUIP SA Temps pleinPour l'un de nos clients situé sur l'aéroport de Zaventem, nous sommes à recherche de nombreux TECHNICIENS DE SURFACE (H/F). **Fonction** - Vous avez en charge le nettoyage de différents locaux (bureaux, sanitaires, douches, zones communes, couloirs, halls de départ...) - Vous utilisez différents matériaux tels que des microfibres, mop,...
-
Order Handling Officer
il y a 2 semaines
Zaventem, Belgique Xylem Temps pleinDans un monde où les **défis énergétiques **et la **pression sur les ressources **naturelles ne cessent de croître, Xylem, acteur mondial des technologies de l’eau, propose des **équipements** et des **solutions d’aide à la décision innovants **pour aider les **collectivités**, et les **acteurs du bâtiment**, de **l’industrie** et de...
-
Barman Et Serveur
il y a 1 semaine
Zaventem, Belgique SHAWANDA Temps plein**Description de l’entreprise **Vous travaillerez dans une entreprise familiale mature qui a e¿te¿ fonde¿e en 1993 et qui a depuis gagne¿ ses galons dans le secteur. Aujourd'hui, l'entreprise est dirige¿e par la deuxie¿me ge¿ne¿ration avec des plans de croissance et d'expansion ambitieux. Vous serez en contact avec un public varie¿, a¿ savoir des...
-
Agent de Trafic
il y a 2 semaines
Zaventem, Belgique EQUIP SA Temps pleinPour l'un de nos clients situé sur l'aéroport de Bruxelles, nous sommes à la recherche de plusieurs **AGENTS DE TRAFIC (H/F) (AEROPORT)**. **Fonction**: - Vous établissez les documents de trafic conformément à la réglementation et assurez la coordination des différents intervenants. - Assurer la coordination des différents intervenants sous bord y...
-
Receptionniste - Hotel Taormina (H/F)/x (H/F)/x
il y a 7 jours
Zaventem, Belgique SHAWANDA Temps plein**Description de l’entreprise **Vous travaillerez dans une entreprise familiale mature qui a été fondée en 1993 et qui a depuis gagné ses galons dans le secteur. Aujourd'hui, l'entreprise est dirigée par la deuxième génération avec des plans de croissance et d'expansion ambitieux. Vous serez en contact avec un public varié, à savoir des clients...
-
Jet Engine Inspector
il y a 2 semaines
Zaventem, Belgique EQUIP SA Temps pleinPour l'un de nos clients, situé sur Zaventem, nous sommes à la recherches de plusieurs **Jet Engine Inspectors (H/F/X).** **Fonction**: - Effectuer l'inspection visuelle et dimensionnelle sur les pièces démontées, et cela conformément aux procédures en vigueur. - Evaluer les pièces (good as is, repair ou scrap), modules ou moteurs via le système...