Mandaatassistent in de Vertaalwetenschap

il y a 4 semaines

Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden.

Departement: Departement Taalkunde
Regime Voltijds

**Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen**

De Universiteit Antwerpen is een dynamische, toekomstgerichte Europese universiteit. We bieden vernieuwend academisch onderwijs aan meer dan 20000 studenten, verrichten baanbrekend wetenschappelijk onderzoek en spelen een belangrijke dienstverlenende rol in de maatschappij. We zijn een van de grootste, meest internationale en innovatieve werkgevers van de regio. Met meer dan 6000 medewerkers uit 100 verschillende landen bouwen we dagelijks aan de wereld van morgen. Door wetenschappelijk toponderzoek verleggen we grenzen en geven we de richting aan. De richting van de toekomst. En die kan jij mee bepalen.

Het Departement Toegepaste Taalkunde / Vertalers en Tolken van de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte heeft de volgende voltijdse vacature**:mandaatassistent in de vertaalwetenschap Frans-Nederlands.**

**Functie**

Je maakt als mandaatassistent(e) deel uit van het Assisterend Academisch Personeel (AAP). Je besteedt minstens 50% van je werktijd aan de voorbereiding van een doctoraatsproefschrift. Daarnaast verleen je ondersteuning aan onderwijs, onderzoek en dienstverlening.
- Doctoraatsonderzoek_
- Je werkt actief aan de voorbereiding en verdediging van een doctoraal proefschrift in de vertaalwetenschap, met talencombinatie Frans-Nederlands.
- Je organiseert je doctoraatsonderzoek en rapporteert regelmatig over de voortgang.
- Je volgt de doctoraatsopleiding aan de Antwerp Doctoral School ter ondersteuning van je doctoraatstraject.
- Je presenteert de bevindingen van je doctoraatsonderzoek op wetenschappelijke congressen en je publiceert in de wetenschappelijke kanalen.
- Je draagt bij aan het aantrekken van (inter)nationale onderzoeksfinanciering.
- Onderwijs_
- Je neemt onderwijsondersteunende taken op en je verstrekt kwaliteitsvol academisch onderwijs in het onderwijsdomein van het vertalen uit het Frans naar het Nederlands. Je doceert de volgende opleidingsonderdelen, onder de verantwoordelijkheid van de titularis:

- 1112FLWTTA Frans: Vertalen naar het Nederlands 1, tweede bachelor, 3 studiepunten;
- 1113FLWTTA Frans: Vertalen naar het Nederlands 2, derde bachelor, 3 studiepunten;
- 2063FLWVER Frans: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Vaktechnisch vertalen, master, 3 studiepunten;
- 2064FLWVER Frans: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: literair vertalen, master, 3 studiepunten.

Je onderwijsopdracht kan evolueren in functie van de opleidingsprogramma’s.
- Je begeleidt studenten bij bachelorscripties (als promotor of assessor) en masterproeven (als co-promotor of assessor)
- Dienstverlening_
- Je draagt actief bij aan de wetenschappelijke en maatschappelijke dienstverlening van het departement Toegepaste Taalkunde / Vertalers en tolken en / of de onderzoeksgroep TricS - Translation, Interpreting and Intercultural Studies.

**Profiel**
- Je behaalde een masterdiploma in het vertalen met het Frans als voorwerpstaal en het Nederlands als onderwijstaal of je behaalt het diploma uiterlijk op het moment van indiensttreding.
- Je kan uitstekende studieresultaten voorleggen, en met name voor de masterproef.
- Je hebt een duidelijk onderzoeksvoorstel voor je proefschrift dat verband houdt met vertaling uit het Frans naar het Nederlands en dat aansluit bij de aanwezige expertise in de onderzoeksgroep TricS.
- Je hebt een uitstekende passieve kennis en een zeer goede actieve kennis van het Frans.
- Je Nederlands is vlekkeloos en je schakelt moeiteloos over tussen taalvarianten van het Nederlands (Standaardnederlands, Standaard Belgisch-Nederlands).
- Onderzoekservaring in het domein van de vertaalwetenschap strekt tot aanbeveling.
- Onderwijservaring in een vertaalopleiding strekt tot aanbeveling.
- Je onderzoekskwaliteiten sluiten aan bij het facultaire en universitaire onderzoeksbeleid.
- Je onderwijscompetenties sluiten aan bij de onderwijsvisie van de Universiteit Antwerpen.
- Je bent gemotiveerd om je verdere professionele ontwikkeling actief in handen te nemen.
- Je gaat kwaliteitsgericht, integer, creatief en samenwerkingsgericht te werk.

**Aanbod**
- We bieden een aanstelling als mandaatassistent voor een periode van twee jaar. De aanstelling is tweemaal hernieuwbaar na positieve evaluatie, tot een totale termijn van 6 jaar.
- Je brutomaandwedde wordt berekend volgens het barema van assistent in de loonschalen voor het Assisterend Academisch Personeel.
- Je krijgt ecocheques, internet-connectiviteitsvergoeding en een fietsvergoeding of volledige terugbetaling van je woon-werkverkeer met het openbaar vervoer.
- De voorziene startdatum is** 15 september 2023.**:

- Je werkt grotendeels op de Stadscampus, in een dynamische en stimulerende werkomgeving.
- Le

  • Doctoraatsbursaal Vertaalwetenschap en

    il y a 4 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Vertalers en Tolken Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit...

  • Mandaatassistent in Management

    il y a 4 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Management Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit Antwerpen...

  • Mandaatassistent Accountancy

    il y a 1 semaine

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Accountancy en Financiering Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Mandaatassistent Ondernemingsfinanciering

    il y a 1 semaine

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Accountancy en Financiering Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Mandaatassistent Infectieziekten

    il y a 2 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Biomedische Wetenschappen Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Mandaatassistent Financiële Economie

    il y a 4 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Accountancy en Financiering Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Mandaatassistent Medische Microbiologie

    il y a 2 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Vaccin & infectieziekten instituut Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Mandaatassistent Gerechtelijk Recht

    il y a 4 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Faculteit Rechten Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit Antwerpen is...

  • Mandaatassistent Milieubeleid en Rechtvaardige

    il y a 4 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Sociologie Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit Antwerpen...

  • Mandaatassistent Familiaal Vermogensrecht

    il y a 4 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Faculteit Rechten Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit Antwerpen is...

  • Mandaatassistent Milieubeleid en Rechtvaardige

    il y a 2 jours

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Sociologie Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit Antwerpen...

  • Mandaatassistent Energie-economie

    il y a 4 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Engineering Management Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Mandaatassistent in Het Onderwerp Van Handwritten

    il y a 4 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Informatica Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit...

  • Mandaatassistent Visuele Studies

    il y a 4 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Communicatiewetenschappen Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Mandaatassistent Robotica en Automatisering

    il y a 4 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Elektromechanica Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit Antwerpen is...

  • Mandaatassistent Politieke Wetenschappen

    il y a 4 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Politieke Wetenschappen Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Mandaatassistent Data Science

    il y a 3 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Faculteit Bedrijfswetenschappen en Economie Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Mandaatassistent infectieziekten

    il y a 2 semaines

    Antwerpen, Flandre, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen De is een dynamische, toekomstgerichte Europese universiteit. We bieden vernieuwend academisch onderwijs aan meer dan studenten, verrichten baanbrekend wetenschappelijk onderzoek en spelen een belangrijke dienstverlenende rol in de maatschappij. We zijn een van de grootste, meest internationale en...

  • Mandaatassistent Exacte en Toegepaste Wetenschappen

    il y a 3 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Productontwikkeling Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit Antwerpen is...

  • Mandaatassistent ‘jongeren en Digitale Media’

    il y a 4 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Communicatiewetenschappen Regime Voltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...