Un Mediateur Interculturel en Langue Albanaise

Description

**Le Centre Hospitalier Régional Sambre et Meuse**

**ENGAGE (H/F/X) sous contrat de remplacement pour le service de médiation**

**du CHRSM - site Meuse**:
**UN MEDIATEUR INTERCULTUREL en langue ALBANAISE**

**(**IFIC 14)**

(Volume horaire : 6/10ème temps)

Notre institution, compétitive et à dimension humaine se caractérise par des valeurs centrées sur le patient. En constante évolution, nous recherchons régulièrement des collaborateurs prêts à s’engager et à partager notre philosophie.

Au sein du CHRSM, nous défendons les valeurs d’**E**coute, d’**H**umanité, d’**E**ngagement, d’**E**xcellence et d’**E**sprit d’équipe.

Nous** recherchons un(e) médiateur interculturel dynamique**pour rejoindre le service de médiation du CHRSM- site Meuse

**Quelles seront vos tâches/responsabilités ?**
- Améliorer la communication entre les patients, leurs familles et les professionnels de la santé à l’hôpital ;
- Informer le personnel soignant sur les caractéristiques culturelles des patients ;
- Interprétariat en triade ;
- Assurer des permanences en vidéo-conférence ;
- Informer les patients étrangers sur les caractéristiques du système de santé en Belgique, les démarches administratives à l’hôpital,
- Contacts avec les services extérieurs, centres d’accueil des demandeurs d’asile,

**PROFIL REQUIS**:

- Vous êtes titulaire d'un diplôme de l’enseignement secondaire supérieur (CESS) ;
- Vous maitrisez l’albanais et le français, oral et écrit (+ connaissance de la culture) ;
Atouts:

- Vous avez des connaissances de toute autre langue et idéalement l’anglais, serbe et/ou du macédonien ;
- Vous disposez d’une expérience en médiation interculturelle ;
- Vous avez une bonne connaissance du réseau Namurois.

**VOS QUALITES**:

- Vous êtes dynamique ;
- Vous êtes de nature discrète ;
- Vous êtes organisé dans votre travail ;
- Vous gérez aisément l’urgence.

**_
DEPOT DES CANDIDATURES :_**

Par inscription sur le site internet

Date de clôture : 17 janvier 2025

En cas de présélection, **l’épreuve orale se déroulera le 31 janvier 2025**

Si vous souhaitez **plus d’informations**, vous pouvez prendre contact avec Marine Simonet de la Cellule recrutement du Département RH du CHRSM au 081/72.68.10