Voir plus Effondrement

Rédacteur Germanophone Mi-temps

Il y a 2 mois

Brussels, Belgique Wonderbox Temps plein

**VOTRE MISSION**

Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un-e
**Rédacteur**
- **rice - Traducteur**
- **rice** de langue maternelle allemande, en CDI mi-temps, basé-e à Bruxelles.

Rattaché-e au département Marketing, vous êtes garant-e au sein d'une équipe de rédaction de la qualité de présentation de nos produits suisses.

Vos missions s'articuleront autour de:
***

**La création de contenus web**
- Rédaction des textes de présentation des établissements partenaires (hôtels, restaurants, instituts de beauté, centres sportifs...) et création de leurs offres dans la base de données du site, en suivant les informations qui se trouvent sur les contrats/sur les sites internet des partenaires. Vous réunirez tous les éléments rédactionnels, informations et photos.
- Traduction des textes des partenaires internationaux pour le marché suisse (du français vers l'allemand et éventuellement de l'espagnol, de l'italien, du néerlandais, du portugais vers l'allemand en fonction de vos connaissances linguistiques).
- Création des coffrets sur la base de données du site web : écrire les textes descriptifs pour chaque coffret, remplir le programme en HTML, choisir sur la banque d'images les visuels correspondant au coffret, choisir et indiquer dans le coffret les partenaires coups de coeur...

**La production coffrets-cadeaux, cartes et autres supports**
- Traduction et relecture des textes apparaissant sur les visuels coffrets, recherche et proposition de titres percutants.
- Suivi du planning studio de production des nouvelles gammes : délivrer les briefings, faire les relectures et assurer le suivi de l'élaboration des coffrets jusqu'à leur validation (collaboration étroite avec le studio graphique situé en France).
- Aide à la rédaction/traduction sur les autres supports écrits développés par la marque (Enquêtes satisfaction/titres, PLV, actions B2B, leaflets/livret générique, newsletters, Digital, documentations service clients, supports de formation, templates, projets structurels...)
- Projets structurels (traductions)

**Le suivi et le traitement des demandes partenaires**
- Suivi des requêtes quotidiennes des prestataires : prendre en main les outils internes, traiter et suivre les requêtes quotidiennes, mettre à jour les demandes des prestataires (rédaction/icono...).
- La validation des contrats pour les partenaires suisses : vérifier le respect du cahier des charges de chaque prestations

**VOTRE PROFIL**

***
- Vous avez une bonne connaissance du français.
- Vous disposez d'excellentes capacités rédactionnelles et d'une orthographe irréprochable en allemand.
- Vous possédez une sensibilité marketing, un bon jugement créatif.
- Vous êtes réactif-ve, flexible et polyvalent-e.
- Vous êtes rigoureux-se et capable de vous concentrer dans un environnement parfois bruyant
- (openspace).
- Vous êtes autonome et aimez également le travail en équipe.
- Vous êtes capable de respecter des deadlines serrées.
- La connaissance de l'italien et/ou d'autres langues constitue un atout.

**L'aventure Wonderbox vous tente ? Vous pensez pouvoir apporter votre pierre à l'édifice ?**

**Retrouvez toutes nos offres sur

Nous avons d'autres emplois actuels liés à ce domaine que vous pouvez trouver ci-dessous

  • Rédacteur Bilingue

    il y a 7 jours

    Brussels, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein

    **Code de sélection**: - XFS24050**Langue**: - Français**Diplôme**: - Secondaire supérieur**Type de contrat**: - Statutaire**Niveau de fonction**: - C**Type de recrutement**: - Recrutement externe**Durée**: - Durée indéterminée**Lieu de travail**: - 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**: - À temps plein**Contenu de la fonction**: **_...

  • Créateur de Contenu

    Il y a 2 mois

    Brussels, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein

    **Code de sélection**: - AFG23245**Langue**: - Français**Diplôme**: - Bachelier**Type de contrat**: - Statutaire**Niveau de fonction**: - B**Type de recrutement**: - Recrutement externe**Durée**: - Durée indéterminée**Lieu de travail**: - 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**: - À temps plein**Résumé**: **Contenu de la...

  • Créateur de Contenu

    il y a 4 heures

    Brussels, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein

    **Code de sélection**: - AFG23245**Langue**: - Français**Diplôme**: - Bachelier**Type de contrat**: - Statutaire**Niveau de fonction**: - B**Type de recrutement**: - Recrutement externe**Durée**: - Durée indéterminée**Lieu de travail**: - 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**: - À temps plein**Résumé**: **Contenu de la...

  • Médecin -temps Partiel -liège

    il y a 2 semaines

    Brussels, Belgique Croix Rouge Temps plein

    _Nous recherchons des médecins pour les collectes de sang organisées en région liégeoise, surtout du côté germanophone._ - Vous avez du temps (1 à 5 fois/semaine) à nous consacrer, sous contrat d'indépendant, rémunéré._ - Vous nous donnez vos disponibilités._ - Vous vous rendez directement sur le lieu de collecte._ - Il s'agit d'effectuer les...

  • Redacteurs-copywriters (M/v/x)

    il y a 1 semaine

    Brussels, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein

    **Code de sélection**: - ANG23322**Langue**: - Néerlandais**Diplôme**: - Bachelier**Type de contrat**: - Statutaire**Niveau de fonction**: - B**Type de recrutement**: - Mobilité interne (marché interne) - Recrutement externe **Durée**: - Durée indéterminée**Lieu de travail**: - 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**: - À temps...

  • Collaborateur(-rice) Rédacteur(-rice) D'actes

    il y a 3 semaines

    Brussels, Belgique Jean-Louis Van Boxstael, Société Notariale Temps plein

    Chers tous, je recherche pour mon étude notariale à Bruxelles un(e) collaborateur(-rice) rédacteur(-rice) d'actes, apppelé(e) à établir et rédiger les actes courants de la pratique notariale (ventes, crédits, donations et partages) et désireux(-se) de progresser dans la carrière notariale. Il s'agit d'un engagement immédiat à durée...

  • Chargé-e de Campagne

    il y a 1 semaine

    Brussels, Belgique Centre National de Coopération au Développement Temps plein

    **DÉTAILS DE L'ANNONCE**: Organisation **:Centre National de Coopération au Développement** Lieu de l'emploi **:Bruxelles** / **Belgium** Type d'emploi **:Contrat à durée déterminée** Type de contrat **:Temps partiel** Fonction **:Autre** Date de publication **:20/06/2024** Date limite **:07/07/2024** **PROFIL**: **_PROFIL :_** - Expérience dans le...

  • Chargé-e Du Renforcement Des Capacités Et de La

    il y a 4 semaines

    Brussels, Belgique Fédération francophone et germanophone des associations de coopération au développement Temps plein

    **DÉTAILS DE L'ANNONCE**: Organisation **:Fédération francophone et germanophone des associations de coopération au développement** Lieu de l'emploi **:Bruxelles** / **Belgium** Type d'emploi **:Contrat à durée indéterminée** Type de contrat **:Temps plein** Fonction **:Gestion de projet** Date de publication **:31/05/2024** Date limite...

  • Chargé-e Du Renforcement Des Capacités Et de La

    il y a 4 heures

    Brussels, Belgique Fédération francophone et germanophone des associations de coopération au développement Temps plein

    **DÉTAILS DE L'ANNONCE**: Organisation **:Fédération francophone et germanophone des associations de coopération au développement** Lieu de l'emploi **:Bruxelles** / **Belgium** Type d'emploi **:Contrat à durée indéterminée** Type de contrat **:Temps plein** Fonction **:Gestion de projet** Date de publication **:31/05/2024** Date limite...

  • Journaliste - Rédacteur/trice Le Sillon Belge

    il y a 3 semaines

    Brussels, Belgique Groupe Rossel Temps plein

    Le monde de l’élevage vous passionne ? Vous avez une forte affinité pour les multiples facettes de l’agriculture ? Alors vous êtes peut-être la personne que nous recherchons pour renforcer l’équipe du Sillon Belge en qualité de journaliste/rédacteur(-trice) ! Votre métier, en quelques mots: - rédiger des articles techniques et économiques,...

  • Rédacteur Web Senior

    il y a 2 semaines

    Brussels, Belgique Wikipower Temps plein

    Depuis 2011, l'équipe Wikipoweraccompagne les ménages dans l’optimisation de son budget et dans la transition énergétique. Elle permet aux consommateurs de réduire leurs factures d’énergie, de télécoms et de technologies durables au travers de ses services d’achats groupés et de comparateur de prix (Comparateur-Energie.be et...

  • Stagiaire en éducation À La Citoyenneté Mondiale

    Il y a 2 mois

    Brussels, Belgique Centre National de Coopération au Développement Temps plein

    **DÉTAILS DE L'ANNONCE**: Organisation **:Centre National de Coopération au Développement** Lieu de l'emploi **:Bruxelles** / **Belgium** Type d'emploi **:Stage** Type de contrat **:Temps plein** Fonction **:Récolte de fonds** Date de publication **:12/03/2024** Date limite **:30/06/2024** **PROFIL**: **_PROFIL :_** **_LIEU DU STAGE_** - Siège...

  • Médecin Sous Convention D'1 An

    Il y a 2 mois

    Brussels, Belgique Croix Rouge Temps plein

    _Nous recherchons des médecins pour les collectes de sang organisées en région liégeoise, surtout du côté germanophone._ - Vous avez du temps (1 à 5 fois/semaine) à nous consacrer, sous contrat d'indépendant, rémunéré._ - Vous nous donnez vos disponibilités._ - Vous vous rendez directement sur le lieu de collecte._ - Il s'agit d'effectuer les...

  • Médecin Sous Convention D'1 An

    il y a 3 semaines

    Brussels, Belgique Croix Rouge Temps plein

    _Nous recherchons des médecins pour les collectes de sang organisées en région liégeoise, surtout du côté germanophone._ - Vous avez du temps (1 à 5 fois/semaine) à nous consacrer, sous contrat d'indépendant, rémunéré._ - Vous nous donnez vos disponibilités._ - Vous vous rendez directement sur le lieu de collecte._ - Il s'agit d'effectuer les...

  • Traducteur (M/F/x)

    il y a 1 semaine

    Brussels, Belgique Parlement bruxellois Temps plein

    **Quel est votre travail en tant que traducteur ?** Votre tâche varie selon que vous êtes affecté au service de la traduction ou aux services des comptes rendus: - au service de la traduction, vous êtes chargé, en tant que traducteur, de la traduction de textes divers relatifs aux activités parlementaires et au fonctionnement général...

  • Coordinateur-rice de La Recherche Pour Le

    Il y a 2 mois

    Brussels, Belgique CNCD 11.11.11 Temps plein

    **DÉTAILS DE L'ANNONCE**: Organisation **:CNCD 11.11.11** Lieu de l'emploi **:Bruxelles** / **Belgium** Type d'emploi **:Contrat à durée indéterminée** Type de contrat **:Temps plein** Fonction **:Plaidoyer** Date de publication **:08/02/2024** Date limite **:03/03/2024** **PROFIL**: **PROFIL**: - Diplôme universitaire, une dimension internationale...

  • Coordinateur-rice de La Recherche Pour Le

    il y a 23 heures

    Brussels, Belgique CNCD 11.11.11 Temps plein

    **DÉTAILS DE L'ANNONCE**: Organisation **:CNCD 11.11.11** Lieu de l'emploi **:Bruxelles** / **Belgium** Type d'emploi **:Contrat à durée indéterminée** Type de contrat **:Temps plein** Fonction **:Plaidoyer** Date de publication **:08/02/2024** Date limite **:03/03/2024** **PROFIL**: **PROFIL**: - Diplôme universitaire, une dimension internationale...

  • Coordinateur-rice Au Département Campagne

    Il y a 2 mois

    Brussels, Belgique Centre National de Coopération au Développement Temps plein

    **DÉTAILS DE L'ANNONCE**: Organisation **:Centre National de Coopération au Développement** Lieu de l'emploi **:Bruxelles** / **Belgium** Type d'emploi **:Contrat à durée indéterminée** Type de contrat **:Temps plein** Fonction **:Coordination** Date de publication **:06/03/2024** Date limite **:27/03/2024** **PROFIL**: **_PROFIL : _** - Expérience...

  • Coordinateur-rice Au Département Campagne

    il y a 2 jours

    Brussels, Belgique Centre National de Coopération au Développement Temps plein

    **DÉTAILS DE L'ANNONCE**: Organisation **:Centre National de Coopération au Développement** Lieu de l'emploi **:Bruxelles** / **Belgium** Type d'emploi **:Contrat à durée indéterminée** Type de contrat **:Temps plein** Fonction **:Coordination** Date de publication **:06/03/2024** Date limite **:27/03/2024** **PROFIL**: **_PROFIL : _** - Expérience...

  • Coordinateur/coordinatrice Germanophone

    il y a 3 semaines

    Brussels, Belgique Excel Careers Excel Interim Temps plein

    **Logistics and Administrative Coordinator position? We have a job for you!** **Excel Careers and Excel Interim provide multilingual administrative support staff to companies across all sectors, specializing in profiles such as Receptionists, Management Assistants, Executive / Personal Assistants, HR Assistants, Sales & Marketing Assistants, Office...