Zelfstandig Academisch Personeel, Vertaalwetenschap

il y a 3 semaines

Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden.

Departement: Departement Vertalers en Tolken
Regime Voltijds
**Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen**

De Universiteit Antwerpen is een dynamische, toekomstgerichte Europese universiteit. We bieden vernieuwend academisch onderwijs aan meer dan 20 000 studenten, verrichten baanbrekend wetenschappelijk onderzoek en spelen een belangrijke dienstverlenende rol in de maatschappij. We zijn een van de grootste, meest internationale en innovatieve werkgevers van de regio. Met meer dan 6 000 medewerkers uit 100 verschillende landen bouwen we dagelijks aan de wereld van morgen. Door wetenschappelijk toponderzoek verleggen we grenzen en geven we de richting aan. De richting van de toekomst. En die kan jij mee bepalen.

Het Departement Toegepaste Taalkunde / Vertalers en Tolken van de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte heeft de volgende voltijdse vacature**:zelfstandig academisch personeel **in het domein van de vertaalwetenschap Frans-Nederlands**
**Functie**

Je draagt bij aan de drie kerntaken van de Universiteit Antwerpen: onderwijs (40%), onderzoek (40%) en dienstverlening (20%). Ook organiserende en leidinggevende taken behoren tot je opdracht.
- Onderwijs_
- Jouw onderwijsopdracht evolueert in functie van de opleidingsprogramma’s. Je verstrekt kwalitatief hoogstaand onderwijs op het gebied van de vertaalwetenschap en het vertalen uit het Frans naar het Nederlands.
- Je doceert:

- _
Frans: vertalen naar het Nederlands 1_ (BA2, 1112FLWTTA, 3 SP)
- _
Frans: vertalen naar het Nederlands 2_ (BA3, 1113FLWTTA, 3 SP)
- _
Frans: gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: vaktechnisch vertalen_ (MAV, 2063FLWVER, 3 SP)
- _
Frans: gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: literair vertalen_ (MAV, 2064FLWVER, 3 SP)
- _
Vertaal
- en tolkwetenschap (partim vertaalwetenschap_, BA2, 1141FLWTTA, 3 SP)
- Je werkt mee aan _Frans: taalbeheersing 1_ (_partim schriftelijke taalbeheersing_, BA1, 1012FLWTTA, 6 SP)
- Je werkt mee aan _Onderzoeksvaardigheden_ (BA2, 1142FLWTTA, 6 SP)
- Je werkt mee aan de ontwikkeling van activerende, studentgecentreerde en competentiegerichte opleidingsonderdelen en studieprogramma’s.
- Je begeleidt studenten bij bachelor
- en masterproeven.
- Onderzoek_
- Je bouwt zelfstandig wetenschappelijk onderzoek uit in in het domein van de (literaire) vertaalwetenschap en binnen de taalgroep Frans.
- Je initieert nieuwe onderzoekslijnen en coördineert de voortgang van wetenschappelijke onderzoeksprojecten. Je participeert in de lopende onderzoeksprogramma’s van de onderzoeksgroep Translation, interpreting and intercultural Studies (TricS).
- Je verwerft en beheert (inter)nationale onderzoeksfinanciering.
- Je publiceert in internationale tijdschriften en vakliteratuur.
- Je bouwt een internationaal wetenschappelijk netwerk uit.
- Je begeleidt doctoraatsstudenten en postdoctorale onderzoekers.
- Dienstverlening_
- Je neemt interne en externe opdrachten van wetenschappelijke en maatschappelijke dienstverlening op.
- Organisatie en leiderschap_
- Je neemt coördinerende verantwoordelijkheden op op het vlak van onderwijs, onderzoek en/of dienstverlening op en je bouwt mee aan het beleid.
- Je geeft op een motiverende, coachende wijze leiding. Daarbij heb je aandacht voor het groeiproces en de ontwikkeling van je medewerkers.
**Profiel**
- Je behaalde een doctoraat op proefschrift in de vertaalwetenschap, letterkunde, taal
- en letterkunde of vergelijkbaar, met een duidelijke vertaalwetenschappelijke component en het Frans en het Nederlands als voorwerptalen.
- Je kan enkele jaren postdoctorale ervaring (of gelijkwaardige ervaring) aantonen.
- Jouw onderzoekskwaliteiten sluiten aan bij het facultaire en universitaire onderzoeksbeleid. Je hebt een uitstekend onderzoeksdossier.
- Jouw onderwijscompetenties sluiten aan bij de onderwijsvisie van de Universiteit Antwerpen. Je bent gemotiveerd om je didactische vaardigheden verder te ontwikkelen via de aangeboden professionaliseringsmogelijkheden.
- Je bent een native speaker van het Nederlands of gelijkwaardig (ERK-niveau C2) en beheerst deze taal uitstekend, zowel mondeling als schriftelijk.
- Je beschikt over een uitstekende (near native) beheersing van het Frans (ERK-niveau C1+).
- Je toont leiderschapspotentieel en je geeft blijk van organisatievermogen.
- Je gaat kwaliteitsgericht, integer, creatief en samenwerkingsgericht te werk.
- Aantoonbare ervaring m.b.t. het aanvragen en verwerven van onderzoeksfondsen strekt tot aanbeveling.
- Aantoonbare ervaring m.b.t. het doceren van vertaalvakken Frans-Nederlands op academisch niveau strekt tot aanbeveling.
- Een internationaal netwerk in de vertaalwetenschap strekt tot aanbeveling.
**Aanbod**
- We bieden een voltijdse aanstelling als ZAP-lid. Jouw graad (docent, hoofddocen

  • Zelfstandig Academisch Personeel Rechtsgeschiedenis

    Il y a 7 mois

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Faculteit Rechten - algemeen Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Plastische en

    il y a 2 jours

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Antwerps Chirurgisch Training, Anatomie en Onderzoekscentrum Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Orthopedie

    il y a 2 jours

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Antwerps Chirurgisch Training, Anatomie en Onderzoekscentrum Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Voor de

    il y a 1 mois

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Faculteit Sociale Wetenschappen Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Slokdarmpathologie

    il y a 1 semaine

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Translationele Neurowetenschappen Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Sociologie

    Il y a 3 mois

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Faculteit Sociale Wetenschappen Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit...

  • Zelfstandig Academisch Personeel: Security

    Il y a 3 mois

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Faculteit Sociale Wetenschappen Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Neuromodulatie

    il y a 2 jours

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Collaboratief Antwerps Psychiatrisch Onderzoeksinstituut Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Uantwerpen

    Il y a 7 mois

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Moleculaire Beeldvorming, Pathologie, Radiotherapie, Oncologie Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst -...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Pathofysiologie en

    il y a 1 semaine

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Genetica, Farmacologie en Fysiopathologie van Hart, Bloedvaten en Skelet Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst -...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Professionele en

    il y a 5 jours

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Taalkunde Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit Antwerpen...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Energie-economie

    il y a 2 semaines

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Engineering Management Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Zelfstandig Academisch Personeel

    Il y a 7 mois

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Huisartsgeneeskunde en Bevolkingsgezondheid Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Zelfstandig Academisch Personeel

    Il y a 7 mois

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Huisartsgeneeskunde en Bevolkingsgezondheid Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Forensische

    Il y a 7 mois

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Farmaceutische Wetenschappen Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Neuroimmunologie

    Il y a 2 mois

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Faculteit Farmaceutische, Biomedische en Diergeneeskundige Wetenschappen Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst -...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Cardiogenomics

    il y a 2 jours

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Genetica, Farmacologie en Fysiopathologie van Hart, Bloedvaten en Skelet Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst -...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Ecologie Van

    Il y a 8 mois

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Biologie Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De Universiteit Antwerpen...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Entomologische

    il y a 6 jours

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Departement Biomedische Wetenschappen Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit Antwerpen** De...

  • Zelfstandig Academisch Personeel Uantwerpen

    Il y a 7 mois

    Antwerpen, Belgique Universiteit Antwerpen Temps plein

    Niet gevonden wat je zocht? Sla je zoekopdracht dan op en maak een job alert aan op de online sollicitatiemodule om automatisch op de hoogte te blijven van interessante toekomstige vacatures. Meer informatie kan je hier vinden. Departement: Faculteit Geneeskunde en Gezondheidswetenschappen - algemeen Regime Deeltijds **Bepaal mee de toekomst - Universiteit...