Copywriter

**Wie zijn wij?**:

- Pretty Smart _Dat is Bristol. Een op-en-top familiebedrijf dat niet weg te denken is uit de retailmarkt in België en Nederland. Met ruim 200 filialen verdeeld over de twee landen én onze webshop bieden wij onze _Pretty Smart-_collecties zowel on
- als offline aan.

Bij Bristol krijg je waar voor je geld, met een assortiment van hoge kwaliteit en met aandacht voor duurzaamheid. Onze schoenen, sportcollectie, kleding en accessoires worden gekenmerkt door _Easy Fashion_: trendy en comfortabele mode, met flink wat pit en een hoge _fun factor_.

Eén grote Bristol-familie, dat zijn wij. Een warme omgeving met ruimte voor zelfexpressie, respect en waardering voor elkaar. Een vlakke en open organisatie in de breedste zin van het woord. Zo kun je steeds bij iedereen, maar dan ook écht iedereen, terecht voor een leuke babbel, een beetje advies en kopje koffie, uiteraard

Is **storytelling** jouw ding en word je blij van boetseren met taal tot je een helder en vlot verhaal op papier hebt? Druk je je even vlot uit in het Frans als in het Nederlands en voel jij je thuis in de gevarieerde wereld van **marketing en communicatie**? Dan zoeken wij jou

Voor de versterking van onze marketingafdeling zijn we op zoek naar een **Copywriter/Vertaler (FR/NL)**.

**Wat mag jij verwachten?**:

- ** Copy writing**: je schrijft vlotte, wervende en duidelijk teksten in het Frans en Nederlands. Afhankelijk van het doel van de campagne of communicatie pas jij je schrijfstijl aan, van SEO teksten met specifieke technische vereisten tot een gevatte Intagram post of advertentieheadline.
- ** Interne Communicatie**: Je staat in voor het opmaken van interne communicatie naar onze winkels en collega’s. Dit doe je zowel in het Frans als in het Nederlands. Je zorgt ervoor dat dit teksten zijn die iedereen vlot en graag leest. Je speelt hier een coördinerende rol over verschillende afdelingen in het bedrijf heen.
- ** Externe communicatie**: jij geeft mee vorm aan de manier waarop we over Bristol als bedrijf of over onze collecties communiceren naar de buitenwereld. Dit kan gaan van engagerende LinkedIn content tot meedenken met ons PR-bureau over communicatie naar pers en influencers.
- ** Vertalingen**: je maakt de vertalingen (Nederlands-Frans) op voor zowel je eigen afdeling als andere diensten binnen het bedrijf.

**Wat zoeken wij in jou?**:

- Je hebt een bachelordiploma in taal
- en letterkunde of communicatie op zak
- Je bent perfect tweetalig Nederlands-Frans
- Je kan vlot, duidelijk en wervend schrijven. Je kan je schrijfstijl aanpassen aan het medium.
- Je hebt zin om bij te leren over verschillende digitale kanalen en de specificaties die daarbij komen kijken (van product informatie management systemen tot SEO tools)
- Je kan autonoom werken en stelt je flexibel op.
- Net als je collega’s heb jij een grote interesse in mode
- Je haalt deadlines zonder moeite door je gestructureerde aanpak.
- Je kan snel schakelen tussen taken en projecten.
- Je bent een teamplayer en bruggenbouwer, ook mondeling ben jij met andere woorden een topcommunicator

Kan jij bovenstaande puntjes afvinken ?

Top Lees dan even verder

**What's in it for you?**:

- Een **contract van onbepaalde duur** met een evenwichtig loonpakket, aangevuld met verschillende extralegale voordelen.
- ** Uitdaging en afwisseling**: Elke dag brengt nieuwe uitdagingen en vragen. Je krijgt van ons de kans om jouw kennis toe te passen én uit te breiden.
- **Teamwork makes the dream work**: Je komt terecht in een ervaren en hecht team. Jouw collega’s zorgen er voor dat je je heel snel thuis voelt.
- **Een werkregime afgestemd op jouw noden**: We geven jou de mogelijkheid om jouw fulltime job te combineren met een systeem van glijtijden. Na een inwerkperiode is er mogelijkheid tot thuiswerk.
- Een **concurrentieel loonpakket** voor je inspanningen: Je krijgt van ons een marktconform salarispakket, afgestemd op jouw ervaring en competenties.
- ** 25% personeelskorting **op onze trendy én duurzame Bristol-collectie

Enthousiast ? We kijken er naar uit om je te ontmoeten