Emplois actuels liés à Attaché Traducteur(H/F) - SintGillis - SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL JUSTICE

  • Attachés Flt

    il y a 2 semaines

    Sint-Jans-Molenbeek, Belgique MINISTÈRE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE Temps plein

    **Description de l’entreprise **La Fédération Wallonie-Bruxelles recherche 4 Attachés FLT - Responsables de service de fixation et liquidation de traitements (H/F/X) pour **l'Administration générale de l'Enseignement (AGE) **. **Descriptif du service** **L'Administration Générale de l'Enseignement (AGE) **constitue la structure administrative de...

  • Voiturier (H/F)

    il y a 5 jours

    Sint-Gillis, Belgique The Hive Concept Temps plein

    Nous recherchons un voiturier H/F pour rejoindre notre équipe ! Profil recherché: - Permis B en cours de validité avec minimum 5 ans d'expérience de conduite. - Excellente présentation et sens du service - Ponctualité et discrétion Si vous êtes dynamique, courtois, et passionné par la conduite, ce poste est fait pour vous ! Type d'emploi : Temps...

  • Chauffeur Ambulancier

    il y a 2 semaines

    Sint-Gillis, Belgique HEALTHCARE GROUP SPRL Temps plein

    **Description de l’entreprise **Healthcare Group est un service de transport ambulance qui assure des missions de transport et de surveillance auprès de patients valides,semi-valides ou dépendants. Nous prenons en charge les patients pour les conduire à leurs examens, lieux de thérapie, hospitalisation (urgente ou non-urgente), retour à domicile, ou...

  • Secrétaire Médicale

    il y a 2 semaines

    Sint-Gillis, Belgique DERMATOLOGY AND LASER PRACTICE Temps plein

    **Description de l’entreprise **Dermatology & Laser Practice, Rue Félix Delhasse 24 à 1060 Saint-Gilles recherche un **Secrétaire médicale, (h/f/x). **Description de la fonction **Accueil des patients, tâches administratives courantes, prise de rendez-vous, informatique, secrétariat, gestion du Cabinet. travail en équipe. **Description du...

  • Vendeur Outillage

    il y a 7 jours

    Sint-Gillis, Belgique Daoust Temps plein

    **Description de l'annonce**: Vendeur outillage (H/F). En tant que vendeur, vous occupez une fonction importante dans divers domaines de la construction (quincaillerie, outillage, petite machine et vêtements de travail). - Vous accueillez et servez nos clients dans le magasin - Vous assurez une bonne gestion des stocks et des articles. - Vous aménagez et...

  • Attaché Conseiller.ère Programmes Européens

    il y a 5 jours

    Sint-Gillis, Belgique ABAE Temps plein

    **Description de l’entreprise **hub.brussels, **c'est l'Agence bruxelloise pour l'Accompagnement de l'Entreprise. Pour faire simple, les entrepreneur.e.s bruxellois font appel à nous pour se lancer, se développer et s'internationaliser, et les entrepreneur.e.s étrangers pour s'installer et trouver leurs marques dans notre belle capitale. **Description...

  • Esthéticien (H/F)/x

    il y a 7 jours

    Sint-Gillis, Belgique LE MONDE A MES PIEDS Temps plein

    **Description de l’entreprise **Le centre d'esthétique "le monde à mes pieds" cherche une esthéticienne/un esthéticien (H/F/X) **Description de la fonction **Tâches** - Accueillir les clients - Prendre les rendez-vous - Vente des produits - Soins du corps homme/femme: pédicure médicale, soins visages, massage du corps - Faire les ongles - Epilation...

  • Pizzaiolo (H/F)/x

    il y a 7 jours

    Sint-Gillis, Belgique PICCOLO MONDO Temps plein

    **Description de l’entreprise**Restaurant traditionnel (40 ans d'existence) proposant de la gastronomie française, belge et italienne. **Description de la fonction**Nous cherchons un(e) pizzaiolo H/F pour rejoindre notre personnel de cuisine et préparer de délicieuses pizzas traditionnelles et modernes Le/la pizzaiolo est notamment en charge de...

  • Vendeur Grande Surface

    il y a 7 jours

    Sint-Lambrechts-Woluwe, Belgique Daoust Temps plein

    Pour une grande surface de la région de Bruxelles nous sommes à la recherche de vendeur H/F/X Parmi les tâches habituelles: - Déchargement des marchandises du camion - Rotation de produits en rayon - Mise en rayon - Encaissement - Gestion d'un rayon spécifique - Nettoyage **Profile**: - Vous avez une première expérience en vente - Vous êtes...

  • Réceptionnist (H/F)/x

    il y a 2 semaines

    Sint-Gillis, Belgique DATASAN Temps plein

    **Description de l’entreprise **Un hôtel **, Chambord Bruxelles, au cœur de Bruxelles, compte 64 chambres. Idéalement située dans l'un des plus beaux quartiers de Bruxelles, cette charmante résidence offre un hébergement pratique à proximité du quartier des affaires de la ville et des institutions européennes et à 300 mètres du Palais d'Egmont...

  • Assistant Administratif

    il y a 2 semaines

    Sint-Gillis, Belgique MELTING POT ART OF HAIR AND BODY Temps plein

    **Description de l’entreprise **Le salon et centre de formation « Melting pot art of hair and body » cherche un **Assistant administratif **H/F/X **Description de la fonction **Pour femmes et hommes de toutes couleurs nous proposons un salon d'esthétique, de coiffure et de relooking de haut niveau et de qualité. Nos spécialités sont entre autre :...

  • Cuisinier (H/F)/x

    il y a 2 semaines

    Sint-Gillis, Belgique PICCOLO MONDO SPRL Temps plein

    Al Piccolo Mondo, maison réputée du quartier Louise, recherche un Cuisinier polyvalent en salle h/f/x. Mission: - Dressage sur assiette - Contribuer à l’évolution de la carte du restaurant - Mise en valeur des présentations En salle: - Capable de faire des découpes de viandes et poissons - Capable de faire sauter les pâtes en poêle - Capable de...

  • Cuisinier (H/F)/x

    il y a 1 semaine

    Sint-Gillis, Belgique PICCOLO MONDO SPRL Temps plein

    Al Piccolo Mondo, maison réputée du quartier Louise, recherche un Cuisinier polyvalent en salle h/f/x. Mission: - Dressage sur assiette - Contribuer à l’évolution de la carte du restaurant - Mise en valeur des présentations En salle: - Capable de faire des découpes de viandes et poissons - Capable de faire sauter les pâtes en poêle - Capable de...

  • Serveur (H/F)/x

    il y a 4 semaines

    Sint-Gillis, Belgique PICCOLO MONDO SPRL Temps plein

    Serveur (H/F/X) **Ses responsabilités principales**: - Dresser les tables - Servir les clients - Encaisser le règlement des clients et débarrasser **Son métier**: - Servir les plats, les boissons, débarrasse, présente l'addition, et encaisse. Prendre congé de ses clients en s'assurant que le service s'est bien déroulé et enfin dresse une...

  • Serveur (H/F)/x

    il y a 22 heures

    Sint-Gillis, Belgique PICCOLO MONDO SPRL Temps plein

    Serveur (H/F/X) **Ses responsabilités principales**: - Dresser les tables - Servir les clients - Encaisser le règlement des clients et débarrasser **Son métier**: - Servir les plats, les boissons, débarrasse, présente l'addition, et encaisse. Prendre congé de ses clients en s'assurant que le service s'est bien déroulé et enfin dresse une...

  • Barman (H/F)

    il y a 5 jours

    Sint-Agatha-Berchem, Belgique Milord Temps plein

    Nous sommes à la recherche d'un Barman H/F avec expérience pour le restaurant Milord à Berchem-Saint-Agathe Vous êtes intéressé ? Envoyez nous votre CV :) Type d'emploi : Temps plein, CDI Expérience: - Barman H/F: 1 an (Exigé) Lieu du poste : En présentiel

  • Cuisinier (H/F)/x

    il y a 1 semaine

    Sint-Gillis, Belgique Piccolo Mondo SPRL Temps plein

    Cuisinier H/F/X - Met en place les plats chauds et froids - Cuit la viande, le poisson et la volaille, prépare les sauces, les pâtisseries - Prépare les plats selon les commandes pendant le service - Dispose et garni les assiettes - Donne éventuellement des instructions au commis - Après le service il/elle débarrasse la cuisine, veille à l'ordre dans...

  • Commis Salle 25h/semaine

    il y a 2 semaines

    Sint-Gillis, Belgique CATALONIA Temps plein

    **Description de l’entreprise **Hôtel 4 étoiles, 80 chambres situé à Saint Gilles (Bruxelles) appartenant à une chaine Hôtelière international réputée pour son service, ses installations et également reconnu pour ses relations avec ses collaborateurs. **Description de la fonction **Fonction en accord avec les standards hôteliers en vigueur. Une...

  • Agent Ticketing

    il y a 7 jours

    Sint-Gillis, Belgique flibco.com Temps plein

    **À PROPOS DE LA FONCTION** **Titre de la fonction**: Agent Ticketing & Assistance Passager (H/F/X) **Type de contrat**: CDD, temps complet en vue d’un CDI **Domaine**: Information Technology & Services (airport shuttles, transport, tourism and travel) **Lieu**:Brussels Gare du midi **Langues**: français et anglais **Agent Ticketing & Assistance...

  • Agent Ticketing

    il y a 7 jours

    Sint-Gillis, Belgique flibco.com Temps plein

    **À PROPOS DE LA FONCTION** **Titre de la fonction**: Agent Ticketing & Assistance Passager (H/F/X) **Type de contrat**: CDD, temps complet en vue d’un CDI **Domaine**: Information Technology & Services (airport shuttles, transport, tourism and travel) **Lieu**:Brussels Gare du midi **Langues**: français et anglais **Agent Ticketing & Assistance...

Attaché Traducteur(H/F)

il y a 4 semaines

SintGillis, Belgique SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL JUSTICE Temps plein

**Description de l’entreprise
**Il y a 1 place vacante (contrat à durée indéterminée) auprès du service d'appui du ministère public, avenue de la Toison d'Or 87 1060 Bruxelles

**Sur base de cette procédure de sélection, une réserve de recrutement sera constituée pour des contrats à durée déterminée et indéterminée.
Le **pouvoir judiciaire **est constitué par les cours et les tribunaux. À cet égard, une distinction est établie entre le **siège **(les juges des cours et tribunaux) et le parquet (le **ministère public **).

**Le rôle des juges (siège) **dans la société est essentiel. Ils appliquent le droit : ils tranchent des contestations civiles (opposant des citoyens ainsi que, dans certains cas, l'autorité et ses citoyens) et sanctionnent sur la base du droit pénal les personnes qui ont commis un délit ou qui ont contrevenu à une loi.

**Le **ministère public **, également appelé le parquet, agit au nom de la société en tant que partie poursuivante ou garant de la loi en matière civile. En matière pénale, il recherche, instruit et poursuit les délits. Il veille également à ce que le nécessaire soit fait pour que les peines prononcées soient exécutées de manière appropriée.

Outre l'exercice de l'action publique, le parquet intervient également en matière civile et commerciale ainsi que dans les affaires portées devant les juridictions du travail lorsque la loi le prescrit ou lorsque son action est requise.

**Le Service d'appui **entend être un centre d'expertise de qualité, appelé à offrir, tant sur le plan de la gestion que de la politique criminelle, un soutien à part entière aux Collèges, Conseils et réseaux d'expertise, d'une part, et aux entités judiciaires, d'autre part. En priorité, le Service d'appui doit acquérir le savoir-faire nécessaire en vue d'accompagner le ministère public dans l'introduction de l'autonomie de gestion.

Il peut être contacté afin d'examiner des questions d'ordre juridique et criminologique et de répondre à des interrogations relatives au budget, au personnel, à l'informatique, etc. Par ailleurs, ses collaborateurs doivent être actifs sur le terrain afin d'encadrer des projets pilotes et les processus de changement en matière de politique criminelle et de gestion.

Plus d'informations:
**Description de la fonction**

**Tâches**:
En tant que traducteur-réviseur du Collège, vous êtes chargé de la traduction de textes de nature juridique et générale
**du néerlandais vers le français **(circulaires des deux Collèges, avis et notes juridiques, procès-verbaux de réunions [Collèges, Conseils et réseaux d'expertise], rapport annuel, etc.). Vous assurez également la révision de textes, fournissez un avis linguistique et résolvez des problèmes terminologiques

**Description du profil
**Compétences comportementales
- Créer et améliorer l'esprit d'équipe en partageant ses avis et ses idées et en contribuant à la résolution de conflits entre collègues.
- Planifier et gérer de manière active son propre développement en fonction de ses possibilités, intérêts et ambition, en remettant en question de façon critique son propre fonctionnement et en s'enrichissant continuellement par de nouvelles idées et approches, compétences et connaissances.
- S'impliquer et démontrer de la volonté et de l'ambition afin de générer des résultats et assumer la responsabilité de la qualité des actions entreprises.

**Compétences techniques**
- Connaissance de la terminologie juridique
- Transposer correctement dans une autre langue les documents à traduire
- Chercher la terminologie nécessaire à la traduction
- Résoudre des problèmes terminologiques
- Fournir des traductions de qualité

**Atouts**
- Bonne compréhension du fonctionnement de l'ordre judiciaire
- Bonnes connaissances informatiques (Word, Excel, PowerPoint)
- Connaissance du programme de traduction Trados

**Avantages du poste
**Vous serez engagé en qualité d'attaché (niveau A1) avec le barème de traitement correspondant NA11

Rémunération
Traitement de départ minimum : 42.553 EUR (salaire annuel brut, déjà adapté à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises).
Avantages
- Possibilité de télétravail
- Nombreusespossibilitésdeformations(àsuivredurantlesheuresdetravail)
- Assurancehospitalisationavantageuse
- Gratuitédestransports encommunpourletrajet domicile-lieudetravail
- AvantagesetoffresintéressantesgrâceàlacartecarteFed+
- Possibilitéderecevoiruneprimepourles déplacementsenvélo
- Horaireflexibledans laprestationdes38hparsemaine.
- Toutes sortes d'avantages sociaux (tels que l'allocation de télétravail)
- Accès facile aux transports publics
- Restaurant d'entreprise à prix démocratiques
- 26 jours de congé par an + les jours fériés et les éventuels jours de pont.

**Informations supplementaires**
Lieu de travail ,

Type de contrat : CDI

Autres Informations:
**Intéressé(e)