Traducteur/interprète

**Traducteur-interprète - Russe/Ukrainien**
**Service Action Migrants (H/F/X)**

**CDI avec clause résolutoire - Temps plein**
- Direction de l’Action collective - Service Action Migrants _

Le traducteur-interprète Russe/Ukrainien « Amif-Ukr » est attaché au Service Action

Migrants (SAM) et est sous l’autorité du responsable de ce dernier. Cette fonction est subventionnée dans le cadre d’un projet d’intégration sociale de ressortissants « Ukrainiens.

**Mission**

Le traducteur-interprète a pour mission l’interprétation en langue russe et ukrainienne des suivis sociaux et des modules d’informations réalisés dans le cadre du projet « Amif
- Ukraine » développé par le Service Action Migrants. ». Il implique de/d’:

- Assurer l’interprétariat en langue russe et ukrainienne des suivis sociaux individuels et des documents réalisés dans le cadre du projet ;
- Participer aux réunions d’équipe ;
- Participer à la communication relative aux projets (présentations, séances d’informations, mobilisation du public cible, )

**Compétences**
- Très bonnes capacités rédactionnelles et à utiliser les outils informatiques nécessaires à l’exercice de la fonction ;
- Très bonnes capacités d’interprétariat en direct et de traduction de documents divers ;
- Très bonnes capacités communicationnelles ;
- Autonomie et sens l’organisation ;
- Capacité à travailler en équipe ;
- Flexibilité et disponibilité ;
- Respect des procédures existantes, des règles déontologiques et des limites professionnelles ;
**Profil**
- Disposer d’un diplôme de traducteur/interprète en langue russe-ukrainienne ou maitrise d’une de ces deux langues (oral/écrit) ;
- Une expérience dans le travail social constitue un atout ;
**Notre offre**
- Un contrat à durée indéterminée à temps plein avec clause résolutoire liée au prolongement d’une subvention,

**Intéressé ?**

CAUWENBERGHE, Président du CPAS, 13 Boulevard Joseph II, 6000 CHARLEROI.
- DPO CPAS Charleroi, Boulevard Joseph II, 13 à 6000 Charleroi en indiquant le droit que vous souhaitez exercer et les données concernées. _

Type d'emploi : Temps plein, CDI

Avantages:

- Chèques repas

Flexible Language Requirement:

- Néerlandais non requis

Programmation:

- De garde
- Lun-Ven
- Travail de jour
- Travail en soirée

Types de primes et de gratifications:

- Pécule de vacances

Lieu du poste : En présentiel