機械/電機/屋宇設備維修技術員 Technician/Senior Technician

Jardine Engineering Corporation (JEC) is a member of the Jardine Matheson Group. Established in Shanghai in 1923, JEC is now headquartered in Hong Kong and operates throughout Asia. We are a leading provider of engineering products and services for sectors including buildings, environmental infrastructure and transportation and logistics. JEC delivers E&M contracting works, operation and maintenance services which help clients to operate facilities to a world-class standard. To support our business expansion in Hong Kong as well as in other countries across the Asia Pacific, we invite applications for the position. Please email to [email redacted, apply via Company website] for enquiry or application. 工作職責 負責屋宇設備、洗衣乾衣系統及機房設備的維修、保養及檢測。 處理自動化輸送系統的維修及故障排查。 提供緊急維修服務，確保設備正常運作。 準備維修報告及檢測記錄，並遵守安全操作規範。 工作時間 每週工作 6 天，輪休。 上午 8 時至下午 10 時內其中 9 小時（含 1 小時膳食時間）。 任職要求 持有機械 / 電機 / 冷氣 / 屋宇裝備 / 電子工程相關證書或以上學歷。 至少 2 年機械或屋宇設備維修經驗，曾於機器廠房、冷氣供應商或屋宇設備公司工作者優先。 熟悉洗衣乾衣設備維修經驗者優先。 具自動化輸送系統維修經驗者優先。 良好中文及基本英語溝通能力。 東涌區居住者優先。 福利 享有 12 天年假、交通津貼、醫療津貼、電牌津貼。 特別說明 經驗豐富及具領導能力者，可考慮聘任為 Supervisor 職級，負責帶領團隊及協調維修工作。 關於怡和機器 怡和機器是首屈一指的工程服務、產品採購及合約工程商。逾百年來，致力提供卓越的工程方案。 怡和機器憑藉卓越的工程專業，協助客戶以世界級標準營運和提升其設施。服務包括為客戶提供設計、供應及安裝屋宇設備及專門工程的一站式解決方案，並涵蓋設施營運及管理、資產優化與能源管理，以及機電設備和建築裝置的採購服務。 怡和機器總部設於香港，業務遍及亞洲，並夥拍國際知名的空調系統、服務及方案供應商特靈，在香港及泰國經營合資業務。怡和機器是怡和集團旗下成員。 關於工程 工程部為不同行業提供全面的機電方案。我們為環保、能源及可再生能源、基建及運輸業等領域提供創新工程方案，並提供符合嚴格行業標準的醫療設施及實驗室工程系統服務。憑藉豐富的設計、興建及營運項目經驗，我們協助客戶推展複雜的基建及營運設施項目，確保順利交付項目。 透過旗下中興工程（Chung Hing Engineers），我們為亞洲各地數據中心服務供應商及企業客戶提供可靠的關鍵基建方案，成為值得信賴的工程合作夥伴。 Benefits

We offer
attractive salary and fringe benefits package to the successful candidate. Apply now with full resume including current and expected salary, via any of the following methods (please include your name, contact number, and the position you are applying for): Submit your application through the "Apply Now" button; Receive application via email: [email redacted, apply via Company website] Mail your application to People and Culture, Jardine Engineering Corporation, 5/F, Tower A Manulife Financial Centre, 223-231 Wai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon. (Please quote reference no. in your application letter). For more information about our company, please visit our website: www.jec.com Personal data provided by job applicants will be used strictly in accordance with the company's personal data policies, a copy of which will be provided immediately upon request.