Japanese Transcription Expert
Enregistrez cette offre et organisez votre recherche
Créez un compte gratuit pour enregistrer des offres d'emploi, créer des alertes et revenir à cette liste depuis votre tableau de bord.
En continuant, vous acceptez nos Conditions d’utilisation & Politique de confidentialité.
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position
PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese
Type
Contract
Compensation
$34/hour
Location
Remote
Role Responsibilities
- Source documents by finding publicly accessible Japanese PDFs with multimodal elements and record their origins.
- Annotate structure by identifying and bounding every meaningful region, assigning component types and reading-order indices.
- Record relationships by linking regions to their parent components like figures or tables.
- Transcribe faithfully, reproducing all text exactly as it appears, including kanji , hiragana , katakana , and handwritten content.
- Capture page metadata such as language, document type, source, page dimensions, and flags for tables and handwriting.
- Review a colleague's work, ensuring tasks are reviewed end-to-end by a second Japanese expert.
Qualifications Must-Have
- Native Japanese speaker with full command of kanji , hiragana , and katakana .
- Professional experience in interpretation, journalism, transcription, translation, or editorial work.
- Exact character-level accuracy, prioritizing precision over speed.
- Systematic approach, applying a taxonomy consistently across documents.
- Comfort with unfamiliar layouts like vertical text and multi-column newspapers.
Preferred
- Experience with AI training data annotation, labeling, or bilingual evaluation.
- Skills in transcription and localization, including MTPE , subtitling, and OCR correction.
- Document production experience such as typesetting, copy-editing, or proofreading.
- Knowledge of script and encoding, including Unicode normalization and Japanese input methods.
-
Remote Japanese Transcription
Il y a 3 heures
belgium mercor Temps pleinMercor is seeking PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese to join a remote contract role. You will source Japanese PDFs, annotate structures with precise reading-order indices, and transcribe text with exact character accuracy.You’ll also capture page metadata and ensure peer-reviewed quality, contributing to AI training data projects. The...
-
Project Portfolio Management Intern
Il y a 3 jours
Belgium Terumo Temps pleinAt Terumo, we advance lifesaving medical technologies to benefit society. Are you eager to make a difference with us? Here, you’ll grow your expertise while staying true to your personal aspirations. Guided by our Japanese heritage, we act with respect, take ownership, and pursue continuous improvement. If you see yourself in our values, keep...
-
Corporate Paralegal
Il y a 7 jours
Belgium Terumo Temps pleinAt Terumo, we advance lifesaving medical technologies to benefit society. Are you eager to make a difference with us? Here, you’ll grow your expertise while staying true to your personal aspirations. Guided by our Japanese heritage, we act with respect, take ownership, and pursue continuous improvement. If you see yourself in our values, keep...
-
International Tax Specialist
Il y a 7 jours
Belgium Daikin Temps pleinDaikin Europe NV (DENV) is a subsidiary of Daikin Industries Limited, a Japanese outstanding company and worldwide the biggest developer, producer and supplier of HVAC-R (heating, ventilation, air conditioning and refrigeration) solutions, including heating pumps and cooling technology. DENV is Daikin’s sales, R&D, and production headquarters for Europe,...
-
Field Service Safety Governance Specialist
Il y a 7 jours
Belgium Daikin Temps pleinDaikin Europe NV (DENV) is a subsidiary of Daikin Industries Limited, a Japanese outstanding company and worldwide the biggest developer, producer and supplier of HVAC-R (heating, ventilation, air conditioning and refrigeration) solutions, including heating pumps and cooling technology. DENV is Daikin’s sales, R&D, and production headquarters for Europe,...
-
Microbiology Lab Engineer
Il y a 7 jours
Belgium Terumo Temps pleinAt Terumo, we advance lifesaving medical technologies to benefit society. Are you eager to make a difference with us? Here, you’ll grow your expertise while staying true to your personal aspirations. Guided by our Japanese heritage, we act with respect, take ownership, and pursue continuous improvement. If you see yourself in our values, keep reading;...
-
Senior HR Officer
Il y a 7 jours
Belgium Daikin Temps pleinDaikin Europe NV (DENV) is a subsidiary of Daikin Industries Limited, a Japanese outstanding company and worldwide the biggest developer, producer and supplier of HVAC-R (heating, ventilation, air conditioning and refrigeration) solutions, including heating pumps and cooling technology. DENV is Daikin’s sales, R&D, and production headquarters for Europe,...
-
HR International Mobility Officer
Il y a 7 jours
Belgium Daikin Temps pleinDaikin Europe NV (DENV) is a subsidiary of Daikin Industries Limited, a Japanese outstanding company and worldwide the biggest developer, producer and supplier of HVAC-R (heating, ventilation, air conditioning and refrigeration) solutions, including heating pumps and cooling technology. DENV is Daikin’s sales, R&D, and production headquarters for Europe,...
-
Area Sales Responsible
Il y a 7 jours
Belgium Daikin Temps pleinDaikin Europe NV (DENV) is a subsidiary of Daikin Industries Limited, a Japanese outstanding company and worldwide the biggest developer, producer and supplier of HVAC-R (heating, ventilation, air conditioning and refrigeration) solutions, including heating pumps and cooling technology. DENV is Daikin’s sales, R&D, and production headquarters for Europe,...
-
Senior Solutions Architect I, Pre-Sales
Il y a 7 jours
Belgium Planet Télétravail Temps pleinWelcome to Planet. We believe in using space to help life on Earth. Planet designs, builds, and operates the largest constellation of imaging satellites in history. This constellation delivers an unprecedented dataset of empirical information via a revolutionary cloud-based platform to authoritative figures in commercial, environmental, and humanitarian...