Traducteurs - Réviseurs (M/F/x)

il y a 2 semaines


Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Werkenvoor Travailler Temps plein
**Code de sélection**:

- AFG23371**Langue**:

- Français**Diplôme**:

- Master**Type de contrat**:

- Statutaire**Niveau de fonction**:

- A1**Type de recrutement**:

- Recrutement externe**Durée**:

- Durée indéterminée**Lieu de travail**:

- 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**:

- À temps plein**Résumé**:
**Contenu de la fonction**:
Avec vous les traductions de textes et les révisions sont entre de bonnes mains?

Vous souhaitez apporter votre talent à notre organisation?

Alors, ce job est pour vous
- Vous êtes chargé de la traduction de documents sur divers sujets d'une langue source vers une langue cible (principalement du néerlandais vers le français).
- Vous conseillez les collaborateurs de l'organisation quant à l'utilisation de certains termes afin de rendre les textes plus lisibles.
- Vous organisez votre propre travail après concertation avec le responsable du service des affaires générales et du personnel et en concertation avec votre collègue traducteur, en tenant compte des moyens disponibles et des priorités.
- En cas d'absence ou de surcharge de travail de votre collège traducteur, vous traduisez également du français vers le néerlandais.
- Vous révisez des textes qui sont ont été traduits par votre collègue traducteur vers le français.

**Plus d'info sur la fonction ?**

Retrouvez les coordonnées utiles dans l'onglet "Informations supplémentaires - personnes de contact".

**Employeur**:
Il y a **un poste vacant **à l'**Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités** (OCM) (Avenue de l'Astronomie, 1 à 1210 Bruxelles).

Vous travaillerez en équipe avec un autre traducteur-réviseur, sous la supervision du responsable du service des affaires générales et du personnel.

L'**OCM** est un organisme d'intérêt public placé sous la tutelle du ministre des Affaires sociales qui assure le contrôle financier, comptable et juridique des activités des mutualités, des unions nationales de mutualités et des sociétés mutualistes.

**Conditions de participation**:
**Votre profil**:

- Vous avez un diplôme de master en traduction, interprétation, en langue, en communication multilingue
- Vous maîtrisez l'art de la traduction et de la révision de textes
- Vous avez une excellente connaissance du néerlandais et du français

Vous pouvez retrouver la description complète des conditions de participation et du profil de la fonction dans la description de fonction détaillée.

**Procédure**:
**En bref**:

- Nous examinons votre diplôme
- Vous passez un test informatisé au SPF BOSA à Bruxelles
- Vous passez un entretien avec un exercice de traduction à l'OCM

Une description complète de la procédure peut être trouvée dans la description de fonction détaillée.

**Postuler**:
**Vous souhaitez postuler ?** Complétez votre CV en ligne et consultez la description de fonction complète pour prendre connaissance de toutes les informations indispensables et pour vous préparer au mieux.

**Our offer**:
**Offre**:
**Statut et grade**:
Vous serez engagé en qualité de traducteur (niveau A1) avec le barème de traitement correspondant NA11.

**Rémunération**:
Traitement de départ minimum : € 43.757,81 (salaire annuel brut, déjà adapté à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises).

Le simulateur de salaire vous permet de calculer votre salaire brut et net en répondant à une série de questions.

**Avantages**:
**Nous vous offrons un emploi intéressant qui a impact sur la société, avec nombreux avantages**:

- _ Un bon équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée _
- horaire flexible dans la prestation des 38h par semaine
- possibilité de télétravail
- 26 jours de congé, fermeture entre Noël et Nouvel An et plusieurs jours de repos compensatoires
- accessibilité aisée via les transports en commun
- _Plusieurs possibilités d'auto-développement _
- nombreuses possibilités de formations et d'apprentissage (à suivre durant les heures de travail)
- _Avantages financiers _
- possibilité de bénéficier d'une allocation de bilinguisme
- assurance hospitalisation avantageuse
- gratuité des transports en commun pour le trajet domicile-lieu de travail
- possibilité de recevoir une prime pour les déplacements en vélo
- Indemnité de télétravail
- divers avantages sociaux
- chèques-repas
- mise à disposition d'un ordinateur portable

Retrouvez toutes les informations (primes et allocations supplémentaires,...) et les avantages relatifs à un emploi dans l'administration sur le **site du SPF BOSA.**

**Qui contacter?**:
**Sur le contenu de la fonction**:
Yves Salmon

- Directeur P&O

- OCM - Office de contrôle des Mutualités

**Sur la procédure**:
- Ulysse Meert
Assistant HR Services

02/

**Description complète**:
**Contenu de la fonction**:
Avec vous les traductions de textes et les révisions sont entre de bonnes main
  • Traducteur-réviseur (M/F/x)

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Parlement bruxellois Temps plein

    **Quel est votre travail en tant que traducteur-réviseur ?**- Votre tâche varie selon que vous êtes affecté au service de la traduction ou aux services des comptes rendus:- au service de la traduction, vous êtes chargé de réviser les traductions des textes relatifs aux activités parlementaires et au fonctionnement général (communication, ressources...

  • Traducteur (M/F/x)

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Parlement bruxellois Temps plein

    **Quel est votre travail en tant que traducteur ?**Votre tâche varie selon que vous êtes affecté au service de la traduction ou aux services des comptes rendus:- au service de la traduction, vous êtes chargé, en tant que traducteur, de la traduction de textes divers relatifs aux activités parlementaires et au fonctionnement général (communication,...


  • Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Werkenvoor Travailler Temps plein

    **Code de sélection**:- XFC23314**Langue**:- Français**Diplôme**:- Master**Type de contrat**:- Contractuel**Niveau de fonction**:- A**Type de recrutement**:- Recrutement externe**Durée**:- Durée déterminée**Lieu de travail**:- 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**:- À temps plein**Contenu de la fonction**:La Cour constitutionnelle organisera...


  • Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique NATO - OTAN Temps plein

    Vous êtes traductrice/traducteur et vous recherchez de nouveaux défis à relever dans un environnement de travail international très dynamique ? Vous avez le souci du détail et le français est votre langue maternelle ?- le 16 janvier 2023 à 11h30 (heure de Bruxelles) ;- le 18 janvier 2023 à 16h30 (heure de Bruxelles).**Qui sommes-nous ?**Rattaché à...


  • Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Clinique Saint-Jean Temps plein

    **Description de l'entreprise**:En occupant un emploi au sein de la Clinique Saint-Jean, vous intégrez un hôpital qui a la santé et le bien-être de ses patient(e)s à coeur. Quotidiennement, nos préoccupations sont centrées autour de l'humain. Dès lors, nous mettons tout en oeuvre pour que nos employé(e)s, comme nos patient(e)s, soient traité(e)s de...

  • Traducteur (H/F)/x)

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Clinique Saint-Jean Temps plein

    **Description de l'entreprise**:Au cœur de Bruxelles, nous prenons soin de tout un chacun. La Clinique Saint-Jean est un lieu d'écoute et de respect des différences. Cela vaut pour nos plus de patients et pour nos 1.800 collègues. Ensemble, nous nous engageons à offrir les meilleurs soins, en utilisant des traitements de pointe et des nouvelles...

  • Traducteur (M/F/x)

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Werkenvoor Travailler Temps plein

    **Code de sélection**:- AFG23264**Langue**:- Français**Diplôme**:- Master**Type de contrat**:- Statutaire**Niveau de fonction**:- A1**Type de recrutement**:- Recrutement externe**Durée**:- Durée indéterminée**Lieu de travail**:- 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**:- À temps plein**Résumé**:**Contenu de la fonction**:**Vous êtes passionné...


  • Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Team One Temps plein

    référence: Flémalle 2871 / date de publication: 07/06/2023Flémalle Expérience 1 an(s) Intérim en vue d'engagement Français Industrie (autres)Agence de référence **Team one Herstal** Plus d'informationsPour un de nos client situé dans la région de Liège, nous sommes à la recherche d'un Limeur (h/f/x).**Votre fonction**:Vous réalisez les tâches...

  • Senior Accountant

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique CFO Belgium SRL Temps plein

    CFO Belgium (Société dynamique, spécialisée dans le service aux entreprises) recherche pour son activité fiduciaire située à 1190 Bruxelles ou 1500 Halle, un Senior Accountant (H/F/X)Vos missionsComptable ayant 10 d'expérience, agréé ITAA néerlandophone ou francophone ayant de bonnes connaissances de l'autre langue. Motivation de développement...

  • Accountant

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Robert Half Belgium Temps plein

    obert Half recherche actuellement un Comptable (H/F/X).obert Half recherche actuellement un Comptable (H/F/X).L'entreprise, une société active dans le secteur juridique, est localisée dans le centre de Bruxelles (accès facile en transports en commun).En tant que Comptable, vous rejoignez une équipe de 2 personnes et vos responsabilités sont les...

  • Réceptionniste (H/F)/x

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique M&Y CONCEPT Temps plein

    **Description de l'entreprise**Le centre Wellness « Evasion » « recherche 1 réceptionniste (h/f/x)**Description de la fonction**Accueillir les clients,Répondre au téléphone,Suivi des demandesGestion des réseaux sociaux (Insta, snap, etc)Nettoyage des espacesGestion du linge (essuies, peignoirs)Veiller à la bonne tenue de la zone...

  • Réceptionniste (H-f-x)

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Robert Half Belgium Temps plein

    Pour l'un de ses clients, **Robert Half** est à la recherche d'un **Réceptionniste (h-f-x)**. Il s'agit d'une **mission d'intérim en vue d'engagement**.Pour l'un de ses clients, **Robert Half** est à la recherche d'un **Réceptionniste (h-f-x)**. Il s'agit d'une **mission d'intérim en vue d'engagement**.Notre client est une société située dans la...

  • Réceptionniste (H-f-x)

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Robert Half Belgium Temps plein

    Pour l'un de ses clients, **Robert Half** recherche un **Réceptionniste (h-f-x)** pour un **contrat CDI** à commencer le plus rapidement possible.Pour l'un de ses clients, **Robert Half** recherche un **Réceptionniste (h-f-x)** pour un **contrat CDI** à commencer le plus rapidement possible.Notre client est une société **fiduciaire** d'une trentaine de...

  • Affreteur (H-f-x)

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Robert Half Belgium Temps plein

    Pour l'un de ses clients, **Robert Half** est à la recherche d'un **Affreteur (h-f-x).** Il s'agit d'une mission d'intérim en vue d'engagement.Pour l'un de ses clients, **Robert Half** est à la recherche d'un **Affreteur (h-f-x).** Il s'agit d'une mission d'intérim en vue d'engagement.Notre client est une société située dans la région de **Crisnée**...

  • Chapiste (H/F)/x)

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Triangle solutions RH Temps plein

    **La fonction**:En tant que **chapiste (H/F/X)** vous aurez les tâches suivantes:- préparation du mélange pour la chape- pose de différents types de chapes : sèches, acoustiques, finitions- utilisation de la pompe- tirage de chapes m2)**Le profil**: Une première expérience en tant que**chapiste** est conseillée.**Notre client**: Notre client...

  • Électricien (H/F/X)

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Accent Temps plein

    Notre client excelle dans les domaines de l'infrastructure, du transport et du patrimoine.DescriptionEn tant qu'Électricien (H/F/X), vos responsabilités principales seront :Réparation et entretien de l'éclairage public et des signalisations tricolores (le long des routes régionales)Raccordement des installations électriques : tableaux de distribution,...

  • Électricien (H/F/X)

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Accent Temps plein

    Notre client excelle dans les domaines de l'infrastructure, du transport et du patrimoine.DescriptionEn tant qu'lectricien (H/F/X), vos responsabilits principales seront :Rparation et entretien de l'clairage public et des signalisations tricolores (le long des routes rgionales)Raccordement des installations lectriques : tableaux de distribution, circuits...

  • Convoyeurs (H/F)/x)

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Triangle solutions RH Temps plein

    **La fonction**:En tant que **Convoyeurs (H/F/X)**, vos missions seront:- Charger les marchandises dans le camion;- Vous accompagnez le chauffeur pour effectuer les livraisons/installations chez les particuliers;- Manutention de charges relativement lourdes (photocopieuses, etc...);**Le profil**:Si vous êtes le **Convoyeurs (H/F/X)** que nous recherchons,...

  • Electromécanicien (H/F)/x)

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Triangle solutions RH Temps plein

    **La fonction**:Pour un client situé sur Dison et actif dans le secteur industriel, nous recherchons un **Electromécanicien** (H/F/X):En tant qu' **Electromécanicien** (H/F/X) vous intégrez le service maintenance et apportez ainsi que développez vos compétences dans des domaines variés tels que l'électricité, la mécanique et l'hydraulique....

  • Fleuriste (H/F)/x)

    il y a 2 semaines


    Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique Select Peps Temps plein

    **En tant que fleuriste (H/F/X) vous devrez**:Accueillir et conseiller le client,Réaliser un bouquet de fleurs ou une gerbe florale en fonction de la demande du client,Répondre au téléphone du magasin.**Si vous êtes le fleuriste (H/F/X) que nous recherchons, vous**:Avez une expérience réussie de minimum 1 an dans le domaine floral et principalement...