Vertaler
il y a 4 semaines
Ben jij een ervaren vertaler (NL,FR & ENG) met een passie voor strategie, innovatie en het creëren van heldere verhalen? Wil jij een cruciale rol spelen in de interne en externe communicatie van een toonaangevend bedrijf in hartje Brussel? Dan zoeken wij jou Wij zijn op zoek naar een gedreven vertaler om ons team tijdelijk te versterken van begin januari 2026 tot eind juni 2026. Wat zijn jouw taken? Nauwkeurig vertalen en herschrijven van interne en externe documenten (publicaties, rapporten, brieven). Strategie van de groep omzetten in heldere boodschappen en verhalen. Actief bijdragen aan de reputatie en zichtbaarheid van het bedrijf. Content optimaliseren voor het specifieke doelpubliek. Proactief communicatieopportuniteiten identificeren tijdens het vertaalproces. Bijdragen aan uiteenlopende publicaties: jaarverslagen, nieuwsbrieven, persberichten, socialmedia content, scripts, etc. Integreren en beheren van AI-oplossingen in het vertaalproces om snelheid en kwaliteit te verhogen. Collega's begeleiden en opleiden bij het gebruik van AI-tools (vertaalhulpmiddelen, terminologiebeheer). Vertaalprocessen beheren (administratie, budget, archivering). Verbeteringen voorstellen en implementeren via automatisering en digitale tools. Een sectorale terminologiedatabase ontwikkelen, onderhouden en optimaliseren met behulp van AI. Qui êtes-vous ? Je beschikt over 3 à 4 jaar relevante ervaring als vertaler, bij voorkeur met kennis van TAO/AI-tools (zoals SDL Trados, DeepL en neurale vertaalmachines). Je bent digitaal vaardig, contentgedreven en in staat complexe materie snel te doorgronden en helder over te brengen. Je bent een proactieve en flexibele teamspeler die autonoom en klantgericht werkt in een internationale omgeving, en een positieve instelling meebrengt. Je hebt bij voorkeur een master in vertaling. Je zal 38 uur per week werken, thuiswerk is niet mogelijk. What's in it for you? Je krijgt de kans om een cruciale rol te spelen bij een strategische, nationale speler in de energie- en transmissiesector. Je komt terecht in een omgeving die draait om stabiliteit, technische nauwkeurigheid en communicatie. Salaris: Wij bieden een marktconforme verloning die afgestemd wordt op jouw kennis en expertise. Je ontvangt een aantrekkelijk totaalpakket met een salaris dat past bij jouw vaardigheden en de verantwoordelijkheden van de rol. Balans: Je werkt 38 uur per week (fulltime) tijdens de reguliere kantooruren. Locatie: Je komt te werken op het kantoor in Brussel (centrum). Vlakbij het centraal station zodat je je geen zorgen moet maken om parking. Groeikans: Dit is de ideale kans om op korte termijn jouw taalkundige en communicatieve vaardigheden naar een hoger niveau te tillen binnen een complexe, vitale sector. Je ontwikkelt je tot een onmisbare schakel in de interne en externe communicatiestroom. Impact: Je werkt dagelijks met cruciale, meertalige content die impact heeft op de werking van het bedrijf, wat zorgt voor een hoge mate van verantwoordelijkheid en voldoening.
-
Vertaler Frans/engels Naar Nederlands
il y a 3 jours
Bruxelles Saint-Gilles, Belgique Groep S Temps pleinDescription Je spreekt en schrijft perfect Nederlands en Frans? Je bent een teamplayer die ook op een autonome manier kan plannen en de nodige prioriteiten definieert? Word jij enthousiast van onderstaand takenpakket? Dan ben jij dé Vertaler die wij zoeken! **Functie**: - Je vertaalt verschillende teksten van het Frans/Engels naar het Nederlands. - Je...
-
Translators Dutch
il y a 4 semaines
Bruxelles, Belgique Randstad Belgium Temps pleinBen jij een ervaren vertaler (NL,FR & ENG) met een passie voor strategie, innovatie en het creëren van heldere verhalen ? Wil jij een cruciale rol spelen in de interne en externe communicatie van een toonaangevend bedrijf in hartje Brussel? Dan zoeken wij jou! Wij zijn op zoek naar een gedreven vertaler om ons team tijdelijk te versterken van begin...
-
IT-Specialist Financiele Sector
il y a 2 semaines
Bruxelles, Belgique beBeeAnalyst Temps pleinWij zoeken een IT-specialist voor de financiële sector Ons IT-team is op zoek naar een gedreven Functional Analyst . Als je ervaring hebt in het ontwikkelen van softwaretoepassingen en bent vertrouwd met analysemethodologie, dan zijn we geïnteresseerd. We vragen ons af: Hoe kan jij helpen bij de ontwikkeling van applicaties die onze verzekeringsbusiness...
-
Cegeka - Applicatie Architect
il y a 5 jours
Bruxelles, Belgique Cegeka Temps pleinLocatie: brussel (1/2 dagen kantoor) Start: ASAP Talen: NL/ FR Als Applicatie Architect speel je een sleutelrol bij het creëren van nieuwe IT-toepassingen en componenten. Je bent betrokken over het volledige traject: van het formuleren van de businessbehoeften tot en met de oplevering van de oplossing. Je voert gedetailleerde behoefteanalyses uit en werkt...
-
AG Insurance
il y a 2 semaines
Bruxelles, Belgique AG Insurance Temps pleinDaarom kies je voor AG? Een werkplek waar je zelf het heft in handen mag nemen. Waar iedereen je aanmoedigt om te tonen wat jij in je mars hebt. Waar je de beste versie van jezelf kán en mág zijn. Waar je gestimuleerd wordt om te groeien. En waar je collega's samen met jou hun schouders zetten onder de toekomst. Jij bent een durver die de klant écht...
-
AG Insurance
il y a 2 semaines
Bruxelles, Belgique AG Insurance Temps pleinMet bijna 700 zijn ze, onze IT-specialisten. Allemaal topcollega's die elke dag meebouwen aan de technologische (r)evolutie bij AG. Het departement Information System (IS) is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van applicaties om de verzekeringsbusiness te ondersteunen, én van transversale applicaties op de volgende gebieden: In & Outbounds, Referentials...
-
Senior Functional Analyst
il y a 2 semaines
Bruxelles, Belgique AG Insurance Temps pleinMet bijna 700 zijn ze, onze IT-specialisten. Allemaal topcollega's die elke dag meebouwen aan de technologische (r)evolutie bij AG. Het departement Information System (IS) is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van applicaties om de verzekeringsbusiness te ondersteunen, én van transversale applicaties op de volgende gebieden: In & Outbounds, Referentials...
-
Conseiller/conseillère juridique
il y a 2 semaines
Bruxelles, Belgique Crelan Temps pleinGezond verstand, slimme keuzes Crelan is een coöperatieve bank die zich onderscheidt door haar persoonlijke aanpak en transparant beleid. Onze medewerkers zijn voor ons heel belangrijk. En met reden. Vanuit de hoofdzetel en via ons uitgebreide kantorennetwerk, verspreid over heel België, bieden zij een volledige bankservice aan bijna één miljoen...
-
Legal Advisor
il y a 2 semaines
Bruxelles, Belgique Crelan Temps pleinGezond verstand, slimme keuzes Crelan is een coöperatieve bank die zich onderscheidt door haar persoonlijke aanpak en transparant beleid. Onze medewerkers zijn voor ons heel belangrijk. En met reden. Vanuit de hoofdzetel en via ons uitgebreide kantorennetwerk, verspreid over heel België, bieden zij een volledige bankservice aan bijna één miljoen klanten,...
-
HR Manager
il y a 5 jours
Bruxelles, Belgique Stater Belgium Temps pleinBrussel-Noord | voltijds | Strategisch HR-leiderschap | Impact & innovatie (version FR en bas)Ben jij klaar om HR in beweging te brengen?Bij Stater België zoeken we een HR Manager die strategisch denkt, operationeel schakelt en HR echt verder brengt. Iemand die werkt aan een duurzaam personeelsbeleid én de mensen daarachter. Herkenbaar? Dan ben jij...
