Vertaler Frans/engels Naar Nederlands

il y a 3 jours

Bruxelles SaintGilles, Belgique Groep S Temps plein

Description
Je spreekt en schrijft perfect Nederlands en Frans?
Je bent een teamplayer die ook op een autonome manier kan plannen en de nodige prioriteiten definieert?
Word jij enthousiast van onderstaand takenpakket?
Dan ben jij dé Vertaler die wij zoeken
**Functie**:

- Je vertaalt verschillende teksten van het Frans/Engels naar het Nederlands.
- Je staat in voor het proeflezen en het eventueel verbeteren van Nederlandse teksten.
- Je houdt rekening met feedback over de kwaliteit van de uitgevoerde vertalingen
- Je geeft advies aan jouw collega's over de inhoud van een tekst, het gebruik van een term en het gebruik van bepaalde woorden.
- Je organiseert jouw eigen werk in overleg met uw collega's en rekening houdend met de beschikbare middelen en prioriteiten
- Je werkt nauw samen de jouw collega vertaler en ook met de andere departementen (juridisch, informatica, marketing, communicatie, directie, )
- Uitzonderlijk zal je ook vertalen van Nederlands naar Frans (back-up in geval van afwezigheid).
**What’s in it for us?**
- Je bent in het bezit van een Bachelor
- en/of Masterdiploma in een Taalkundige richting.
- Je hebt minstens enige kennis van Trados Studio. Een bijkomende opleiding hierin is steeds mogelijk.
- Je beschikt over uitstekend taalgevoel en combineert dit met een perfecte kennis van het Nederlands en het Frans.
- Je bent communicatief en kan jezelf efficiënt te organiseren.
- Je bent bereid om je in te werken in onze vak specifieke terminologie (o.a. juridisch, informatica, ).
- Je hebt interesse in vertaalhulpmiddelen, automatische vertaling en ontwikkelingen op deze gebieden. Je bent je bewust van het nut van de automatische vertaling, maar ook - en vooral - van de beperkingen ervan.
**What's in it for you?**
- Deel uitmaken van een team van gepassioneerde specialisten in een onderneming die zich onderscheidt door haar klantenrelaties omdat mensen het verschil maken Een onderneming die ook dagelijks evolueert door hightech tools te ontwikkelen en te investeren in haar medewerkers
- Mogelijkheid om je talenten te ontwikkelen en op je eigen ritme te evolueren omdat managers bij Group S naar hun medewerkers luisteren en hen een loopbaan op maat willen bieden.
- Regelmatige opleidingen om je expertise en je relationele vaardigheden verder te ontwikkelen.
- Een werksfeer die het belang van samenwerking, hulp, kennisdeling, autonomie en verantwoordelijkheidszin vooropstelt.
- Een overeenkomst van onbepaalde duur en 36u/week
- Een interessant loonpakket
- Een zeer goede work-life balance
**Nom De La Société**
Group S
**Salaire Mensuel Brut**
NA
**Autres Avantages**

**Pays De Rémunération**
Belgium
**Localisation**
Fonsnylaan, 40, 1060, Brussel Belgium

Location: Fonsnylaan,40,1060,Brussel Belgium, 1060 Bruxelles Saint-Gilles

Dienstverband: Onbepaalde duur

  • Vertaler

    il y a 4 semaines

    Bruxelles, Belgique Randstad Belgium Temps plein

    Ben jij een ervaren vertaler (NL,FR & ENG) met een passie voor strategie, innovatie en het creëren van heldere verhalen? Wil jij een cruciale rol spelen in de interne en externe communicatie van een toonaangevend bedrijf in hartje Brussel? Dan zoeken wij jou! Wij zijn op zoek naar een gedreven vertaler om ons team tijdelijk te versterken van begin januari...

  • Sales Coordinator Nederlands Frans Engels

    il y a 4 semaines

    Bruxelles, Belgique Talentwise - We read people Temps plein

    Als gerenommeerde automotive retail groep biedt onze klant een uitgebreide selectie van nieuwe en gebruikte auto’s van 10 verschillende merken, evenals een breed scala aan mobiliteitsdiensten, waaronder leasing , verhuur, fleetmanagement en meer. Met hun jarenlange ervaring en expertise in de branche staan zij garant voor kwaliteit, betrouwbaarheid...

  • Security Architect

    il y a 3 semaines

    Saint-Gilles, Belgique WhatJobs Temps plein

    Smals realiseert innovatieve ICT-projecten in e-government en e-health voor instellingen uit de sociale zekerheid en de gezondheidszorg. 'ICT for society' is voor Smals meer dan een slogan: alle projecten hebben een positieve maatschappelijke impact. Zo bouwt Smals mee aan het portaal van de sociale zekerheid en het eHealth-platform. Grensverleggende...

  • Software Architect Java

    il y a 4 semaines

    Saint-Gilles, Belgique Smals Temps plein

    Smals realiseert innovatieve ICT-projecten in e-government en e-health voor instellingen uit de sociale zekerheid en de gezondheidszorg. 'ICT for society' is voor Smals meer dan een slogan: alle projecten hebben een positieve maatschappelijke impact. Zo bouwt Smals mee aan het portaal van de sociale zekerheid en het eHealth-platform. Grensverleggende...

  • Software Architect Java

    il y a 4 semaines

    Saint-Gilles, Belgique Smals Temps plein

    Smals realiseert innovatieve ICT-projecten in e-government en e-health voor instellingen uit de sociale zekerheid en de gezondheidszorg. 'ICT for society' is voor Smals meer dan een slogan: alle projecten hebben een positieve maatschappelijke impact. Zo bouwt Smals mee aan het portaal van de sociale zekerheid en het eHealth-platform. Grensverleggende...

  • IT Infrastructure Coordinator Cybersecurity

    il y a 4 semaines

    Saint-Gilles, Belgique Smals Temps plein

    Smals realiseert innovatieve ICT-projecten in e-government en e-health voor instellingen uit de sociale zekerheid en de gezondheidszorg. 'ICT for society' is voor Smals meer dan een slogan: alle projecten hebben een positieve maatschappelijke impact. Zo bouwt Smals mee aan het portaal van de sociale zekerheid en het eHealth-platform. Grensverleggende...

  • UX - UI Designer

    il y a 4 semaines

    Saint-Gilles, Belgique Smals Temps plein

    Smals realiseert innovatieve ICT-projecten in e-government en e-health voor instellingen uit de sociale zekerheid en de gezondheidszorg. 'ICT for society' is voor Smals meer dan een slogan: alle projecten hebben een positieve maatschappelijke impact. Zo bouwt Smals mee aan het portaal van de sociale zekerheid en het eHealth-platform. Grensverleggende...

  • UX - UI Designer

    il y a 4 semaines

    Saint-Gilles, Belgique Smals Temps plein

    Smals realiseert innovatieve ICT-projecten in e-government en e-health voor instellingen uit de sociale zekerheid en de gezondheidszorg. 'ICT for society' is voor Smals meer dan een slogan: alle projecten hebben een positieve maatschappelijke impact. Zo bouwt Smals mee aan het portaal van de sociale zekerheid en het eHealth-platform. Grensverleggende...

  • Administratief medewerker

    il y a 5 jours

    Saint-Gilles, Belgique CareerWallet Temps plein

    De Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders (NKGB) is het beroepsorgaan van alle Belgische gerechtsdeurwaarders, kandidaat-gerechtsdeurwaarders en stagiair-gerechtsdeurwaarders. Samen met haar juridisch maatschappelijk kenniscentrum (SAM-TES) en het Solidariteitsfonds (SoFo) garandeert zij een kwaliteitsvolle dienstverlening aan het beroep (op vlak van...

  • Dossierbeheerder audit

    il y a 2 semaines

    Saint-Gilles, Belgique Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders Temps plein

    De Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders (NKGB) is het beroepsorgaan van alle Belgische gerechtsdeurwaarders, kandidaat-gerechtsdeurwaarders en stagiair-gerechtsdeurwaarders. Samen met haar juridisch maatschappelijk kenniscentrum (SAM-TES) en het Solidariteitsfonds (SoFo) garandeert zij een kwaliteitsvolle dienstverlening aan het beroep (op vlak van...