Intern - English & Arabic Translations (In
il y a 2 semaines
This post is home-based, with regular virtual meetings with staff in Brussels, Belgium.
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) is a United Nations entity established in 1968 to support countries worldwide in preventing crime and facilitating criminal justice. UNICRI is mandated to assist intergovernmental, governmental and non-governmental organizations in formulating and implementing improved policies in the field of crime prevention and criminal justice.
UNICRI' s goals are:
- to advance understanding of crime-related problems;
- to foster just and efficient criminal justice systems;
- to support the respect of international instruments and other standards; and
- to facilitate international law enforcement cooperation and judicial assistance.
This internship is with UNICRI's programme related to illicit financial flows, and the recovery of assets linked to organised criminal activity, corruption and the financing of terrorism. The duration of the internship is for an initial period of two (2) months, with an opportunity of an additional extension for up to a total period of six (6) months.
The internship is UNPAID and full-time: five days per week (35 hours) working under the supervision of the relevant Programme Officer.
**Responsibilities**:
Under the supervision of the Senior Legal Officer (Asset Recovery), the intern will be involved in UNICRI activities concerning the revision of research material related to illicit financial flows and the risks of corruption in Libya, and more in general to the recovery of assets linked to organised criminal activity, corruption and the financing of terrorism. Duties may include, but are not limited to:
- Prepare draft written translation from English into Arabic and vice-versa of communications and documents as needed;
- Participate in virtual meetings and events to assist with interpretation from English into Arabic and vice-versa;
- Proofread the Arabic translation of reports related to illicit financial flows and the recovery of assets linked to organised crime, corruption and the financing of terrorism, as well as other relevant reports;
- Support in the preparation of anti-corruption awareness raising campaigns in Libya;
- Map civil society organisations active in promoting transparency in the EU Southern Neighbourhood countries;
- Conduct, if needed, any brief follow-up research, as well as obtain national counterpart feedback on issues related to illicit financial flows and asset recovery to help ensure accuracy of information conveyed in Arabic;
- Assist in the identification of national and international stakeholders and media channels (mailing details) for a pertinent and strategic distribution of UNICRI’s messages, particularly for UNICRI’s Arabic messaging (in tone and tactfulness) on sensitive issues;
- Conduct daily monitoring of relevant news and updates from EU Institutions and EU media on relevant thematic areas of intervention to streamline communication and visibility efforts;
- Assist with other communication activities, including the drafting and dissemination of communication material on the available social media channels;¿
- Monitor regional news sources for relevant articles and stories pertinent to the project, programme or unit activities;
- Assist in drafting and preparing background documents, professional reports;
- Support the organization of meetings and conferences, issue briefing notes, talking points, meeting minutes, presentations, etc.
- Perform other job-related duties as assigned.
Competencies
Professionalism:
- Shows pride in work and in achievements
- Is motivated by professional rather than personal concerns
- Shows persistence when faced with difficult problems or challenges
- Remains calm in stressful situations
Technological Awareness:
- Keeps abreast of available technology
- Understands applicability and limitations of technology to the work of the office
- Shows willingness to learn new technology
Teamwork:
- Works collaboratively with colleagues to achieve organizational goals
- Solicits input by genuinely valuing others' ideas and expertise; is willing to learn from others
- Places team agenda before personal agenda
- Supports and acts in accordance with final group decision, even when such decisions may not entirely reflect own position
- Shares credit for team accomplishments and accepts joint responsibility for team shortcomings
Education
(a) Be enrolled in, or have completed, a graduate school programme (second university degree or equivalent, or higher); in Studies relevant to the work of political science, languages, law enforcement, criminal justice, crime prevention and control, or other related fields; or
(b) Be enrolled in, or have completed, the final academic year of a first university degree programme (minimum bachelor’s level or equivalent) in Studies relevant to the work of law enforcement, criminal justice, crime prevention and control, or other
-
Intern - Crime Prevention for Arabic-speaking
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique United Nations Temps pleinUnited Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) is a United Nations entity established in 1968 to support countries worldwide in preventing crime and facilitating criminal justice. UNICRI is mandated to assist intergovernmental, governmental and non-governmental organizations in formulating and implementing improved policies in the...
-
Intern - Crime Prevention - for Arabic-speaking
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique United Nations Temps pleinUnited Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) is a United Nations entity established in 1968 to support countries worldwide in preventing crime and facilitating criminal justice. UNICRI is mandated to assist intergovernmental, governmental and non-governmental organizations in formulating and implementing improved policies in the...
-
Translation Project Manager
il y a 3 semaines
Brussels, Belgique Straker Translations Ltd Temps pleinAre you looking for an exciting global Project Management role in one of the world's leading technology companies? Our customers are some of the most important institutions in Europe (European Commission, European Parliament, WIPO, etc). Listed on the Australian Stock Exchange and head quartered in New Zealand, the Straker Group is a dynamic technology...
-
Intern - Drug Control & Crime Prevention [temporary]
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique United Nations Temps pleinUnited Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) is a United Nations entity established in 1968 to support countries worldwide in preventing crime and facilitating criminal justice. UNICRI is mandated to assist intergovernmental, governmental and non-governmental organizations in formulating and implementing improved policies in the...
-
Internship- Translation Project Manager
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique Acolad Temps pleinBrussels, Brussels, Belgium - Language Services **Description**: **Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. The group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external language experts. At Acolad, every position is key to our global growth: we...
-
Translation Project Manager Nl/fr/en
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique Acolad Temps pleinBrussels, Brussels, Belgium - Language Services - Full-time **Description**: **Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external...
-
Translation Project Manager Life Sciences
il y a 3 semaines
Brussels, Belgique Acolad Temps pleinBrussels, Brussels, Belgium - Language Services - *** **Description**: **Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external...
-
Translation Project Manager Nl/fr/en
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique Acolad Temps plein**Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external linguists.** **At Acolad, every position is key to our global growth: we know that we...
-
English-russian Translator
il y a 1 semaine
Brussels, Belgique United Nations Temps pleinResult of Service Translated documents from Russian into English and from English into Russian languages. Work Location Home-based Expected duration From as soon as possible for 6 months. **Responsibilities**: Background: UNDRR has been mandated to support the monitoring of the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015 -...
-
Bid Coordinator and Writer
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique Straker Translations Ltd Temps pleinStart the year with a new opportunity! Straker is an ambitious multinational software company. From our offices in around the globe we work with approximately 300 specialists, including 80 developers, on building and selling technologically advanced TAAS solutions. Our domain is the translation and localization market, which we serve with our off-the-shelf...
-
Customer Support Agent
il y a 3 semaines
Brussels, Belgique HireOn Ltd Temps pleinHireOn Ltd is working with a leading multinational technology business that is looking to recruit Arabic-speaking Customer Support Agent for their offices in Lisbon. **Important! European Nationality it is required.** Position: Customer Support Agent Location: Lisbon, Portugal Employment type: Full-time Remuneration: 22500- 23000 euro gross/year 16100...
-
Talent Acquisition Intern
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique MD & CI Temps plein**Brussels**Poste : Talent Acquisition Intern** *** - **Entreprise : MD&CI Concept Industrie**: - **Type de lieu de travail : Hydride**: - **Lieu de travail : Brussels**: - **Type d’emploi : Stagiaire (2-4 mois ) ASAP**: - **Rajouter compétence : communication ; néerlandais (langue maternelle) et français-anglais niveau professionnel.**: -...
-
Data Management Intern
il y a 3 semaines
Brussels, Belgique Luminus Temps plein**Mission** We seek highly motivated interns to help support the optimization in its data journey. You will work on data initiatives supporting our goal to become a data driven company. Therefore, the intern will have also the opportunity to interact with different stakeholders during hers/his intership. In this long journey, the intern will have the...
-
Analyst Intern
il y a 1 jour
Brussels, Belgique Analysis Group, Inc. Temps pleinOverview: **Analyst Intern - Brussels** *** **About Analysis Group** Analysis Group is one of the largest international economics consulting firms, with more than 1,000 professionals across 14 offices in Europe, North America, and Asia. For over 30 years, we have provided expertise in economics, finance, health care analytics, and strategy to leading law...
-
Intern Commercieel Adviseur
il y a 1 semaine
Brussels, Belgique Intern commercieel adviseur Temps plein**De uitdagingen**: **Wakker jij de energietransitie mee aan? **Word interne commerciële adviseur bij Comfort Energy Group Onze klanten er ‘warmpjes laten bijzitten’: daarvoor gaan we bij Comfort Energy Group. En dat zónder een al te grote impact op hun portemonnee of leefomgeving. Om onze klanten te helpen de beste brandstofkeuze te maken, zijn we...
-
Internship in Tallinn, Estonia
il y a 3 semaines
Brussels, Belgique Katrium Oü Temps plein**Looking for an international internship? **How about experiencing it in **Tallinn, Estonia? **Ready to kickstart your career with us? We are on the hunt for enthusiastic interns to join our team at our Tallinn office! **What does this internship offer you?** Katrium is an international BPO company providing contact center services, digital marketing, and...
-
Intern, Public Affairs
il y a 3 semaines
Brussels, Belgique APCO Worldwide Temps plein**About Trilligent** Trilligent is a free-form agency, engineered to help fast-moving, disruptive companies secure permission to operate, grow and lead. With breathtaking technology-enabled advances emerging almost daily, Trilligent serves as a favored partner in helping innovators bring their disruptive ideas to market and to acceptance, and sustain their...
-
Chercheur Economique
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique mission étrangére Temps plein**Tasks** Monitor developments and the strategic economic policy of the host country by analyzing development plans, tax policy, investment policies, the volume of foreign and national investments, and performance of the national economy and prepare daily, weekly and periodic reports. 1 Collect and analyze data, prepare studies related to bilateral...
-
Campaigns Intern
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique ONE Campaign Temps plein**ABOUT ONE** ONE is a global movement campaigning to end extreme poverty and preventable disease by 2030, so that everyone, everywhere can lead a life of dignity and opportunity. We believe the fight against poverty isn't about charity, but about justice and equality. Whether lobbying political leaders in world capitals or running cutting-edge grassroots...
-
Campaigns Intern
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique ONE Campaign Temps plein**ABOUT ONE** ONE is a global movement campaigning to end extreme poverty and preventable disease by 2030, so that everyone, everywhere can lead a life of dignity and opportunity. We believe the fight against poverty isn't about charity, but about justice and equality. Whether lobbying political leaders in world capitals or running cutting-edge grassroots...
