Content Vertaler en Schrijver Nl/fr/en
il y a 7 jours
_Als onderdeel van de voortdurende groei, is Gaming1 op zoek naar een Content vertaler en Schrijver om het Content-team te versterken _
**Functie**
Als Nederlands copywriter en vertaler ben je verantwoordelijk voor de vertaling van onze website en het optimaliseren van de inhoud ervan. Je rapporteert aan de Content and Editorial Manager. Je werkt ook samen met andere afdelingen en ondersteunt ze met je vertaal
- en schrijftalenten.
- of sociale media-artikelen, bedrijfsbladen, multimediacampagnes...
Je rol:
- Je garandeert de opvolging van de vertalingen en houdt deadlines in acht;
- Je herleest en reviseert, waar nodig, de content die door externe vertaalbureaus en je collega's wordt aangeleverd. Daarbij controleer je de woordenschat, grammatica, spelling, interpunctie, betekenis en toon;
- Je herleest en reviseert, waar nodig, de teksten die door externe vertaalbureaus worden geleverd en staat garant voor de coherentie tussen de verschillende vertalingen over hetzelfde onderwerp;
- Je bent betrokken bij het opstellen van teksten voor verschillende afdelingen;
Je belangrijkste taken zullen zijn:
- Het vertalen van nieuwe teksten naar het Nederlands;
- Het reviseren/optimaliseren van de bestaande Nederlandse teksten;
- Het schrijven van nieuwe teksten in het Nederlands;
- Het coördineren van vertaalwerk, ook naar andere talen.
**Je profiel**
- Bachelor of Master in het vertalen/het tolken of een equivalente studie met de talencombinatie Nederlands-Frans;
- Je hebt een uitstekende schriftelijke kennis van het Nederlands (niveau C2) en een goede mondelinge kennis van het Frans en van het Engels (niveau B2);
- Je bent proactief, zelfstandig, nauwkeurig en beschikt over goede redactionele vaardigheden;
- Je hebt oog voor detail en een passie voor vertalen;
- Je beheerst MS Office.
**Onze klant**
Onze partner is een Luikse onderneming die actief is in de vrijetijdssector. Zijn ontwikkeling in het hart van de innovatie gaat gepaard met een diversificatie en specialisatie van de banen met de creatie van nieuwe geavanceerde beroepen. Onze partner blijft zich ontwikkelen en belooft mooie jaren
**Aanbod**
Naast een unieke ervaring die in het teken staat van onze waarden: plezier, teamgeest, prestatie, doortastendheid en integriteit, en 1200 collega's over de hele wereld, bieden wij jou:
- de mogelijkheid om bij te dragen aan de internationale ontwikkeling van een Luiks familiebedrijf;
- de kans om deel te nemen aan een sociaal en ondernemend avontuur binnen een hechte groep;
- een aangename werkomgeving die ingericht is op het bereiken van optimale prestaties;
- leiderschap door talenten, waarden, vertrouwen en autonomie;
- de mogelijkheid om door te groeien en je te specialiseren dankzij ons systeem van interne mobiliteit;
- een aantrekkelijk salarispakket met verschillende extra's;
- de mogelijkheid om op afstand te werken tot 50% voor een goed evenwicht tussen werk en privéleven.
Type d'emploi : CDI
Programmation:
- Lun-Ven
- Travail de jour
Lieu du poste : Un seul lieu de travail
-
Customer Service Fr/nl/en
Il y a 7 mois
Montignies-sur-sambre, Belgique Talentus Temps pleinTalentus est le partenaire de votre carrière ! Nous assurons le match parfait entre vos aspirations professionnelles et les ambitions de nos clients. Notre mission est de construire votre avenir professionnel **Positionner**: Au sein de cette fonction, vous devrez: - Développer un réseau de prestataires et de clients sur les Pays-Bas - Encoder la...
-
Assistant Commercial Fr/nl
il y a 2 semaines
Montignies-sur-sambre, Belgique Tempo-Team Temps pleingroupe de fonction Commercial- - référence DUOTT-1220165 offre d'emploi En tant qu'assistant commercial h/f FR/NL, tes tâches sont les suivantes: - Vous êtes le lien entre la société située à Herstal et les Pays-Bas - Vous traitez les devis et vous gèrez les commandes - Vous mettez à jour la base de données - Vous gèrez la facturation, la...
-
Customer Service Fr/Nl
il y a 4 semaines
6061 Montignies-sur-Sambre, Belgique Start People Charleroi Temps pleinDescription En tant que qu'Agent Customer Service FR/NL h/f/x, vous serez un maillon essentiel de l'équipe dédiée au service à la clientèle. Vous êtes responsable de gérer les appels téléphoniques entrants en français et néerlandais, Vous assurez un suivi administratif méticuleux des appels et des plaintes des clients. Vous serez...
-
Formateur Fr-nl
Il y a 7 mois
Montignies-sur-sambre, Belgique Jobmatch Temps plein**Votre défi**:Vos principales responsabilités en tant qu'instructeur ? Avec votre collègue, vous serez chargé d'organiser des formations internes et externes. Formations: - Dispenser des formations (théoriques et pratiques) aux parties internes et externes. - Tâches administratives avant et après les formations (listes de présence, examens,...
-
Technicien Jeux D'argent Fr/ Nl
Il y a 7 mois
Montignies-sur-sambre, Belgique Actief Interim Temps pleinNous recherchons un technicien pour la région liégeoise pour la maintenance, les réparations, l'entretien et le placement de jeux automatiques d'argent et de divertissement. Vous travaillez dans le dépôt ou en déplacement en clientèle (établissements Horeca, salles de jeux,..) en région liégeoise. **Ce que nous demandons de vous**: -...
-
Technicien Pestcontrol Fr/nl
il y a 5 jours
Montignies-sur-sambre, Belgique Talentus Temps pleinTalentus est le partenaire de votre carrière ! Nous assurons le match parfait entre vos aspirations professionnelles et les ambitions de nos clients. Notre mission est de construire ensemble votre avenir professionnel. **Positionner**: En tant que technicien anti-nuisibles: - Vous travaillez sur base d'un planning établi et faites en sorte d'optimiser...
-
Employé Administratif Et Commercial Fr/nl
Il y a 7 mois
Montignies-sur-sambre, Belgique Talentus Temps pleinTalentus est le partenaire de votre carrière ! Nous assurons le match parfait entre vos aspirations professionnelles et les ambitions de nos clients. Notre mission est de construire ensemble votre avenir professionnel. **Positionner**: En tant qu'**employé administratif et commercial FR/NL**, vous jouerez un rôle essentiel dans notre entreprise en...
-
Sales Assistant Fr/nl
il y a 2 semaines
Montignies-sur-sambre, Belgique PHARMA CHEMICALS Temps plein**Description de l’entreprise** Pharma Chemicals est une entreprise spécialisée dans l'approvisionnement, le divisionnement, l'analyse et la distribution de matières premières pharmaceutiques et de médicaments innovants pour les pharmacies et les hôpitaux belges. Pour soutenir la croissance actuelle, nous souhaitons élargir notre équipe ! Nous...
-
Collaborateur Au Service Clientèle
il y a 1 jour
Montignies-sur-sambre, Belgique Tempo-Team Temps pleinDescription de l'entreprise Un poste de collaborateur au service clientèle bilingue (fr - nl) t'intéresse ? Tu souhaites travailler dans la région de Saint-Léger ? Intégrer une société produisant des dispositifs de compression thérapeutiques et des bandages innovants te plairait ? Alors lis ce qui suit ! Description de la fonction Comme...
-
Customer Care Representative Fr/nl
Il y a 7 mois
Montignies-sur-sambre, Belgique DESMOSIA Temps pleinActuellement, pour notre partenaire, société liégeoise en forte croissance, nous recrutons un(e) **_Customer Care Representative bilingue FR-NL_**, H/F/X pour être chargé de l’assistance. Si vous parlez néerlandais, aimez le contact client pour les aider à trouver des solutions et que vous êtes organisé, nous aimerions vous rencontrer pour vous...
-
Collaborateur Au Service Clientèle
il y a 3 jours
Montignies-sur-Sambre, Belgique Tempo-Team Temps pleinDescription de l'entreprise Grossiste en produits alimentaires, notre client basé à Charleroi, est une société de services qui livre plus de 500 magasins en Belgique : indépendants, affiliés et franchisés. En plus d'une logistique performante, ils disposent de supports de vente, d'outils de gestion, d'assortiments parfaitement adaptés aux demandes...
-
Service clientèle bilingue français/ néerlandais
il y a 4 semaines
6061 Montignies-sur-Sambre, Belgique Start People Charleroi Temps pleinDescription En tant que qu'Agent Customer Service FR/NL h/f/x, vous serez un maillon essentiel de l'équipe dédiée au service à la clientèle. Vous êtes responsable de gérer les appels téléphoniques entrants en français et néerlandais, Vous assurez un suivi administratif méticuleux des appels et des plaintes des clients. Company Notre client est un...
-
Account Manager Bilingue
il y a 2 semaines
Montignies-sur-sambre, Belgique Start People Temps pleinNous sommes à la recherche d’un **Account Manager - Back Office Bilingue RF/NL ou FR/AN (h/f/x)**. Voici les diverses tâches qui feront partie de votre quotidien: - **Contact et négociation **avec les **clients sur le terrain et au bureau **(détection besoins et attentes) ; - Rédaction **d**es **offres;**: - **Programmation d**es **plannings...
-
Ict Project Coordinator
il y a 2 semaines
Montignies-sur-Sambre, Belgique iStorm Projects Temps pleinA l’écoute de ses clients utilisateurs, l'ICT Project Coordinator agit essentiellement sur le système d’information du domaine fonctionnel auquel il est rattaché. Il est l’interlocuteur privilégié de la direction de service métier pour tous les aspects système d’information (logiciel, matériel, bureautique). Il connaît le métier de ses...
-
Account Manager Chemie
il y a 1 semaine
Montignies-sur-sambre, Belgique Renewi Temps plein**Account Manager Chemie**: Heb jij een achtergrond in Chemie door opleiding of ervaring én een hart voor sales en commerciële klantencontacten in NL en FR? Deze rol als **ACCOUNT MANAGER CHEMIE** is op jouw lijf geschreven! **Regio: Limburg-Kempen-Luik** Je volgt deze klantendossiers op en kijkt permanent samen met de klant naar de optimale oplossingen...
-
Réceptionniste Fr/nl
il y a 2 semaines
Montignies-sur-sambre, Belgique Tempo-Team Temps pleingroupe de fonction Administration- - référence DUOTT-1222774 offre d'emploi Dans le cadre de votre fonction, vos responsabilités seront les suivantes: - transférer les différents appels téléphoniques aux personnes demandées. - gérer les retours en cas de non-réponse de la personne demandée - Téléphoner le personnel que leurs visiteurs sont...
-
Collaborateur Au Service Clientèle
il y a 5 jours
Montignies-sur-sambre, Belgique Tempo-Team Temps pleinDescription de l'entreprise Société basée dans la région de Saint-Léger produisant des dispositifs de compression thérapeutiques et des bandages innovants. Description de la fonction En tant que collaborateur bilingue (fr/nl) au service clientèle h/f/x, vous: > Communiquez clairement et aisément en néerlandais par téléphone; > Réceptionnez les...
-
Admin/réception/accueil/guides Etc. Fr/nl
il y a 1 semaine
Han-sur-Lesse, Belgique Daoust Temps plein**Description de l'annonce**: - Vous accueillez et guidez en plusieurs langues des groupes à Han-sur-Lesse en assurant un commentaire adapté. - Vous gérez efficacement l'itinéraire et le temps consacré à l'activité. **Votre profil**: - Vous êtes bilingue (FR/NL). - La connaissance de l’anglais et/ou l’allemand est un sérieux plus. - Vous avez...
-
Secrétaire Télémarketing Nl/fr
Il y a 7 mois
Montignies-sur-sambre, Belgique Actief Interim Temps pleinVous êtes à la recherche d'une mission passionnante dans le domaine commercial pour le mois d'avril ?Vous êtes bilingue néerlandais-français ou parlez parfaitement le néerlandais avec des notions de français ?Vous êtes doté.e d'un sens commercial aigu et êtes investi dans le relationnel client ?Si vous vous reconnaissez dans ce profil et que vous...
-
Délégué Commercial Fr Nl
Il y a 7 mois
Montignies-sur-sambre, Belgique Bright Plus Temps plein**Description**: Vous souhaitez soutenir une société en pleine croissance ? Vous avez la volonté de vous investir dans une fonction de délégué commercial où vous représenterez la société ? Vous avez une excellente maitrise du néerlandais ? Postulez-maintenant ! Cette fonction de **Délégue Commercial** comprend les tâches suivantes: - Vous...