Vertaler Frans/engels Naar Nederlands
il y a 3 jours
Description
Je spreekt en schrijft perfect Nederlands en Frans?
Je bent een teamplayer die ook op een autonome manier kan plannen en de nodige prioriteiten definieert?
Word jij enthousiast van onderstaand takenpakket?
Dan ben jij dé Vertaler die wij zoeken
**Functie**:
- Je vertaalt verschillende teksten van het Frans/Engels naar het Nederlands.
- Je staat in voor het proeflezen en het eventueel verbeteren van Nederlandse teksten.
- Je houdt rekening met feedback over de kwaliteit van de uitgevoerde vertalingen
- Je geeft advies aan jouw collega's over de inhoud van een tekst, het gebruik van een term en het gebruik van bepaalde woorden.
- Je organiseert jouw eigen werk in overleg met uw collega's en rekening houdend met de beschikbare middelen en prioriteiten
- Je werkt nauw samen de jouw collega vertaler en ook met de andere departementen (juridisch, informatica, marketing, communicatie, directie, )
- Uitzonderlijk zal je ook vertalen van Nederlands naar Frans (back-up in geval van afwezigheid).
**What’s in it for us?**
- Je bent in het bezit van een Bachelor
- en/of Masterdiploma in een Taalkundige richting.
- Je hebt minstens enige kennis van Trados Studio. Een bijkomende opleiding hierin is steeds mogelijk.
- Je beschikt over uitstekend taalgevoel en combineert dit met een perfecte kennis van het Nederlands en het Frans.
- Je bent communicatief en kan jezelf efficiënt te organiseren.
- Je bent bereid om je in te werken in onze vak specifieke terminologie (o.a. juridisch, informatica, ).
- Je hebt interesse in vertaalhulpmiddelen, automatische vertaling en ontwikkelingen op deze gebieden. Je bent je bewust van het nut van de automatische vertaling, maar ook - en vooral - van de beperkingen ervan.
**What's in it for you?**
- Deel uitmaken van een team van gepassioneerde specialisten in een onderneming die zich onderscheidt door haar klantenrelaties omdat mensen het verschil maken Een onderneming die ook dagelijks evolueert door hightech tools te ontwikkelen en te investeren in haar medewerkers
- Mogelijkheid om je talenten te ontwikkelen en op je eigen ritme te evolueren omdat managers bij Group S naar hun medewerkers luisteren en hen een loopbaan op maat willen bieden.
- Regelmatige opleidingen om je expertise en je relationele vaardigheden verder te ontwikkelen.
- Een werksfeer die het belang van samenwerking, hulp, kennisdeling, autonomie en verantwoordelijkheidszin vooropstelt.
- Een overeenkomst van onbepaalde duur en 36u/week
- Een interessant loonpakket
- Een zeer goede work-life balance
**Nom De La Société**
Group S
**Salaire Mensuel Brut**
NA
**Autres Avantages**
**Pays De Rémunération**
Belgium
**Localisation**
Fonsnylaan, 40, 1060, Brussel Belgium
Location: Fonsnylaan,40,1060,Brussel Belgium, 1060 Bruxelles Saint-Gilles
Dienstverband: Onbepaalde duur
-
Onthaalmedewerker - Frans / Nederlands / Engels (m/v)
il y a 1 jour
Bruxelles, Belgique KBC Temps pleinIedereen die het bankkantoor binnenstapt, help jij warm en professioneel verder. In het Nederlands, en français or in English. Verwacht je aan een bruisende omgeving, waarin je een grote rol speelt in klanttevredenheid en de goede resultaten van het kantoor! Dankzij jou gaat het kantoor stipt open, is de onthaalruimte netjes en is de tarievenstaander...
-
Onthaalmedewerker - Frans / Nederlands / Engels (m/v)
il y a 1 jour
Bruxelles, Belgique KBC Temps pleinIedereen die het bankkantoor binnenstapt, help jij warm en professioneel verder. In het Nederlands, en français or in English. Verwacht je aan een bruisende omgeving, waarin je een grote rol speelt in klanttevredenheid en de goede resultaten van het kantoor! Dankzij jou gaat het kantoor stipt open, is de onthaalruimte netjes en is de tarievenstaander...
-
Administratief bediende
il y a 4 semaines
1060 Saint-Gilles, Belgique Start People Inhouse Toyota - Evere Temps pleinDescription Het Business Partnering (BP) team is een groot en dynamisch internationaal team met als missie: Strategische organisatie- en ontwikkelingsondersteuning bieden aan het management van Toyota Motor Europe en de HR-teams van PanE Affiliates. De HR-agenda in het bedrijf sturen en bedrijfsbehoeften op de HR-agenda brengen (bedrijfsbehoeften begrijpen...
-
Administratief bediende
il y a 1 semaine
Bruxelles, Belgique StibMivb Temps pleinWist je dat we een van de weinige openbare vervoersmaatschappijen ter wereld zijn die zowel betrokken zijn bij het ontwerp en de bouw als bij de planning en de exploitatie van haar netwerk? De digitalisering van onze activiteiten, de modernisering van de metro, de uitbreiding van het tramnet en de bouw van nieuwe remises zijn slechts enkele voorbeelden...
-
Helpdeskmedewerker - Frans / Nederlands (m/v)
il y a 14 heures
1060 Saint-Gilles, Belgique Bizztalent Temps pleinOndersteuning naar eindgebruikers toe: jij bent hét go-to-point bij vragen of problemen en staat gezwind klaar met antwoorden en oplossingen. Je houdt van je job en bent leergierig naar meer: nieuwe technologieën onderzoek je met ongeremde nieuwsgierigheid en certificaten verzamelen is voor jou een hobby. Van onze nieuwe IT support engineer verwachten...
-
Service Manager
il y a 4 semaines
Bruxelles, Belgique Egov Select Temps pleinDe Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV) - QUAERO ET TEGO: IK ONDERZOEK EN BESCHERM ADIV is de Belgische referentiedienst voor inlichtingen wat betreft Defensie en het buitenland. Met onze inlichtingen dragen we bij tot het beschermen van de belangen van Defensie, ons land en zijn bevolking. We hebben een diepgaand inzicht in de...
-
Service Manager
il y a 4 semaines
Bruxelles, Belgique Egov Select Temps pleinDe algemene dienst inlichting en veiligheid (ADIV) - quaero ET tego: ik onderzoek EN bescherm ADIV is de Belgische referentiedienst voor inlichtingen wat betreft Defensie en het buitenland. Met onze inlichtingen dragen we bij tot het beschermen van de belangen van Defensie, ons land en zijn bevolking. We hebben een diepgaand inzicht in de huidige en...
-
Service Manager
il y a 4 semaines
Bruxelles, Belgique Egov Select Temps pleinDe Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV) - QUAERO ET TEGO: IK ONDERZOEK EN BESCHERM ADIV is de Belgische referentiedienst voor inlichtingen wat betreft Defensie en het buitenland. Met onze inlichtingen dragen we bij tot het beschermen van de belangen van Defensie, ons land en zijn bevolking. We hebben een diepgaand inzicht in de huidige en...
-
Sales Coordinator Nederlands Frans Engels
il y a 4 semaines
Bruxelles, Belgique Equans Temps pleinIn ons bedrijf ontwerpen, installeren en leveren we op maat gemaakte oplossingen en diensten om de infrastructuur, uitrustingen, systemen en technische processen van onze klanten te verbeteren. Bedrijven en overheden begeleiden bij hun transitie: energietransitie : door het energieverbruik en de CO2-uitstoot te verminderen digitale transitie :...
-
Sales Coordinator Nederlands Frans Engels
il y a 4 semaines
Bruxelles, Belgique Equans Temps pleinIn ons bedrijf ontwerpen, installeren en leveren we op maat gemaakte oplossingen en diensten om de infrastructuur, uitrustingen, systemen en technische processen van onze klanten te verbeteren. Bedrijven en overheden begeleiden bij hun transitie: energietransitie : door het energieverbruik en de CO2-uitstoot te verminderen digitale transitie :...
-
Helpdeskmedewerker - Frans / Nederlands (m/v)
il y a 14 heures
Bruxelles, Belgique Bizztalent Temps pleinJe houdt van je job en bent leergierig naar meer: nieuwe technologieën onderzoek je met ongeremde nieuwsgierigheid en certificaten verzamelen is voor jou een hobby. Van onze nieuwe IT support engineer verwachten we een aantal skills waar hij of zij meteen mee aan de slag kan. Je hebt een goede kennis van het Nederlands, Engels en je kan je ook behelpen in...
-
Sales Coordinator Nederlands Frans Engels
il y a 4 semaines
Bruxelles, Belgique Equans Temps pleinEquans est la référence en matière d’installations multi-techniques et services de maintenance en fait partie du groupe Bouygues. Dans notre entreprise, nous concevons, installons et fournissons des solutions et services personnalisés pour améliorer les infrastructures, les équipements, les systèmes et les processus techniques de nos clients. ...
-
Sales Coordinator Nederlands Frans Engels
il y a 7 jours
Bruxelles, Belgique Equans Temps pleinEquans est la référence en matière d’installations multi-techniques et services de maintenance en fait partie du groupe Bouygues. Dans notre entreprise, nous concevons, installons et fournissons des solutions et services personnalisés pour améliorer les infrastructures, les équipements, les systèmes et les processus techniques de nos clients. ...
-
Technisch adviseur
Il y a 2 mois
Bruxelles, Belgique KBC Temps pleinKBC is een digitale koploper. Denk bijvoorbeeld aan KBC Mobile, die onlangs uitgeroepen werd tot de beste mobile banking app wereldwijd. Met onze datagedreven strategie willen we onze klanten de beste service bieden . Zij verwachten uiteraard dat we daarbij respectvol omgaan met hun data . En dat doen we ook, in lijn met de regelgevingen rond data- en...
-
Technisch adviseur
Il y a 2 mois
Bruxelles, Belgique KBC Temps pleinKBC is een digitale koploper. Denk bijvoorbeeld aan KBC Mobile, die onlangs uitgeroepen werd tot de beste mobile banking app wereldwijd. Met onze datagedreven strategie willen we onze klanten de beste service bieden . Zij verwachten uiteraard dat we daarbij respectvol omgaan met hun data . En dat doen we ook, in lijn met de regelgevingen rond data- en...
-
Administratief Assistant
il y a 3 semaines
Bruxelles, Belgique Carrefour Belgium Temps pleinOpdracht Tijdelijke missie (tot 29/11/2024) Als Assistant Category Manager ondersteun je de Category Managers met hun administratieve taken. Je werkt nauw samen met de verschillende diensten (Commerciële administratie, Supply Chain, Verkoop, Marketing,...) en rapporteert aan de Category Manager. Verantwoordelijkheidsgebied Als Assistant Category Manager...
-
HR Business Partner Frans/Nederlands
il y a 6 jours
Bruxelles, Belgique Onafhankelijke Ziekenfondsen Temps pleinDe gezondheidszorg van morgen? Bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen geloven wij daar rotsvast in en ijveren wij elke dag om deze gestalte te geven. Onze Landsbond bestaat uit drie ziekenfondsen: Helan (nieuw ziekenfonds sinds 2022 dat Partena en OZ groepeert), Partenamut en de Freie Krankenkasse. Samen verzekeren we vandaag meer dan 2 miljoen mensen. ...
-
Technisch commercieel specialist
il y a 1 mois
Bruxelles, Belgique Vivaldis Temps pleinFunctie Vivaldis Office zoekt ....... Technisch commercieel specialist - accountmanager bouw (Frans, Nederlands) Waar moet je zijn? Grote bouwprojecten A-Z, leidingtechniek, wegenbouw, infra... Takenpakket Nieuwe contacten leggen schrikt je hierbij niet af Opvolgen, registreren en rapporteren Algemene administratie Als professional weet je de klanten te...
-
Operator nederlands- of engelstalig
il y a 4 semaines
8793 Vive-Saint-Éloi, Belgique Synergie Belgium Temps pleinFunctieomschrijving Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging? Een nieuwe job waar je meer verantwoordelijkheid krijgt? Een super leuke afwisselende functie waar je niet alleen met de heftruck mag rijden maar ook ervaring opdoet als operator van een persmachine. De heftruck besturen om goederen te verplaatsen. Functie-eisen Spreek je goed Nederlands, Engels...
-
Customer Service Medewerker
il y a 2 semaines
Bruxelles Saint-Gilles, Belgique Robert Half Belgium Temps pleinVoor een van onze klanten, een modern en internationaal bedrijf actief in de hygiënesector, is **Robert Half** momenteel op zoek naar een **Customer Service Medewerker** met een uitstekende kennis van het **Nederlands en het Engels**. Voor een van onze klanten, een modern en internationaal bedrijf actief in de hygiënesector, is **Robert Half** momenteel...