Extractor / Publisher Webteksten - Bachelor

Il y a 2 mois


Brussels, Belgique STARTBAANOVEREENKOMST Temps plein

Je extraheert Nederlands
- en Franstalige webteksten uit het content management systeem (CMS) van de website van de FOD Justitie.
- Je verwerkt de afzonderlijke webteksten in duidelijke Word-versies, om ze klaar te zetten voor vertaling door derden.
- Je slaat de geëxtraheerde teksten in een duidelijke structuur op een gedeelde server en duidt aan op een overzichtstabel welke teksten wanneer geëxtraheerd zijn, wanneer ze opgestuurd zijn voor vertaling en of de vertaling al beschikbaar en gepubliceerd is.
- Je maakt de bewaarde bestanden op gezette tijdstippen over aan de externe vertalers volgens de afspraken van de projectverantwoordelijke.
- Na vertaling, publiceer je de Duitstalige webteksten in het content management systeem (CMS) van de website van de FOD Justitie.
- Je voert de teksten correct in het systeem in. Je houdt daarbij rekening met de encodering-regels rond titelgroottes, soort opsommingtekens, witruimte paragrafen, spatiëring NL/FR, tabbladen en springlinks, interne en externe links, bijlagen,

Je wordt aangestuurd door de projectmanager en de technisch webmaster, en rapporteert aan hen.



  • Brussels, Belgique Bright Plus Outsourcing Solutions NV Temps plein

    **Omschrijving**: In deze freelance opdracht werk je als Graphic Designer/Desktop Publisher in Brussel. Het betreft een freelance opdracht met snelle opstart waarbij je 5 dagen/week zal werken. Je komt terecht in een onderneming met internationaal karakter. Werken via Bright Plus Outsourcing Solutions betekent dat je alle vrijheid als Freelancer behoudt,...


  • Brussels, Belgique Bright Plus Outsourcing Solutions NV Temps plein

    **Omschrijving**: In deze freelance opdracht werk je als Graphic Designer/Desktop Publisher in Brussel. Het betreft een freelance opdracht met snelle opstart waarbij je 5 dagen/week zal werken. Je komt terecht in een onderneming met internationaal karakter. Werken via Bright Plus Outsourcing Solutions betekent dat je alle vrijheid als Freelancer behoudt,...

  • Content Marketeer

    il y a 3 semaines


    Brussels, Belgique Qisjobs Temps plein

    Brussel _ - Consulting _ - Interim optie vast_ **Functie**: Als content marketeer / copywriter / marketing en communicatie specialist: - Zorg je voor sterke en wervelende communicatie, vooral online (blogs, mailings, social media, webteksten, enzovoort), maar ook offline (brochures, flyers, persberichten, enzovoort) die aangepast zijn aan het...

  • Copyright & Royalties Manager

    il y a 3 semaines


    Brussels, Belgique Play It Again Sam BVBA Temps plein

    Functieomschrijving - Aangifte en opvolging van muzikale werken bij verschillende beheersvennootschappen voor auteursrechten en naburige rechten (SABAM, BUMA, SACEM, PRSformusic...) en het beheer van verschillende uitgavecontracten in de Benelux, Frankrijk en internationaal. - Regelmatig onderhouden van contacten met auteurs-componisten, managers,...

  • Copyright & Royalties Manager

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique Play It Again Sam BVBA Temps plein

    Functieomschrijving - Aangifte en opvolging van muzikale werken bij verschillende beheersvennootschappen voor auteursrechten en naburige rechten (SABAM, BUMA, SACEM, PRSformusic...) en het beheer van verschillende uitgavecontracten in de Benelux, Frankrijk en internationaal. - Regelmatig onderhouden van contacten met auteurs-componisten, managers,...

  • Business Planning

    Il y a 2 mois


    Brussels, Belgique Nestle Temps plein

    As Decision Support & Business Planning Analyst, you will join the Finance Department of Nespresso Belgium & Luxembourg. In this role, you provide relevant business performance reporting and analysis to various stakeholders and help the company to accelerate standardization towards our digital transformation. **You have the following responsibilities**: -...

  • Executive Secretary

    il y a 3 semaines


    Brussels, Belgique Unique Temps plein

    **Omschrijving**: **Multi-skilled executive secretary** **Your Responsibilities**: - Provide administrative support to the CEO and management team: drafting board meeting reports in NL and FR, writing notes for the Board of Directors - Coordinate and prepare documents for the General Assembly (annual report, notes, reports), as well as follow-up on...


  • Brussels, Belgique Play It Again Sam BVBA Temps plein

    Strictly Confidential and Emotions are currently looking for a Legal and Financial Assistant About us Strictly Confidential is one of the most active leading independent publishers in Europe today with a roster of writers and composers from around the world. From the company's head office in Brussels, SC oversees a worldwide network of partners and...


  • Brussels, Belgique Jobfixing Temps plein

    **De functie**: Wij zijn op zoek naar een nieuwe collega die voor ons de opvolging doet van de werven op het vlak van security & safety-technieken en de toepassing hiervan. Als Project Manager Deployment voor Safety & Security is je takenpakket als volgt: - Je beheert verschillende projecten tegelijkertijd van A tot Z zonder daarbij het overzicht te...

  • Customer Service Officer

    il y a 5 jours


    Brussels, Belgique Moon RC BV Temps plein

    Om hun groei te ondersteunen, is onze klant op zoek naar een gedreven Customer Service Officer. Werk je graag in een internationale context? Reageer dan zeker op deze vacature. **Functieomschrijving** - Je volgt nauwgezet alle aanvragen op van de abonnementen klanten: aankopen van nieuwe normdocumenten, deze klaarzetten in het online normenplatformwaarbij...

  • Ciso Officer

    il y a 3 semaines


    Brussels, Belgique Jobfixing Temps plein

    **De functie**: - Je identificeert beveiligingsbeschermingsdoelstellingen en metrics in lijn met het strategische CISO-plan en de prioriteiten. - Je ondersteunt actief het ISMS (Information Security Management System) in overeenstemming met de internationale normen. - Je bent verantwoordelijk voor de actieve opvolging en invulling van de verschillende...


  • Brussels, Belgique Jobfixing Temps plein

    **De functie**: - In opdracht van je klanten en samen met je collega’s ga je elke dag gericht op zoek naar de juiste kandidaat - en dat via alle mogelijke zoekkanalen. ( Werving) - Je contacteert kandidaten en je zorgt voor een eerste grondige prescreening ( Selectie) - Je plant een moment in om de kandidaat te ontmoeten, om dieper in te gaan op ervaring,...


  • Brussels, Belgique Koning Boudewijnstichting Temps plein

    **De Koning Boudewijnstichting is op zoek naar een Nederlandstalige stagiair(e) (m/v/x) voor de communicatie van het BELvue museum** Betaalde stage voor 6 maanden **Context** Het BELvue ligt in het hart van Brussel en is tegelijk het museum van België en zijn geschiedenis en een Centrum voor de Democratie. Het wordt beheerd door de Koning...


  • Brussels, Belgique Cerm-HR Temps plein

    De Koning Boudewijnstichting is op zoek naar een Stagiair(e) (m/v/x) voor een betaalde stage voor 6 maanden voor de communicatie van het BELvue museum **Context**: Het BELvue ligt in het hart van Brussel en is tegelijk het museum van België en zijn geschiedenis en een Centrum voor de Democratie. Het wordt beheerd door de Koning Boudewijnstichting. Het...

  • Digital Expert

    il y a 3 semaines


    Brussels, Belgique Jobfixing Temps plein

    **De functie**: Je voelt je thuis in een grote, gelaagde omgeving die in volle verandering is en waar iedereen een mening over heeft. Je hebt ervaring met en een visie op de manier waarop organisaties hun objectieven realiseren door middel van digitalisering. Je trekt aan de kar en realiseert digitale objectieven binnen en over departementen heen. Je werkt...


  • Brussels, Belgique The White Team Temps plein

    **DESCRIPTION OF THE TASKS - Discuss with stakeholders what they want to do and what can be achieved - Producing/maintaining training material (wiki pages, collaborative site pages, etc.) - Writing IS on-line help - Configuring and testing the system for the training scenarios to be used - Clarify user expectations of course content and system behaviour -...


  • Brussels, Belgique Patronale Life Temps plein

    **Société**: **Patronale Life **est une société d'assurance-vie et de crédit qui accompagne ses clients dans la constitution de leur patrimoine. Elle propose des polices à capital et intérêts garantis (branche 21 et branche 26), ainsi que des polices liées à des fonds (branche 23). Patronale Life est une compagnie d'assurance-vie qui peut se...


  • Brussels, Belgique The White Team Temps plein

    **DESCRIPTION OF THE TASK**: - Design, plan, document and implement the configuration and release management process for systems with parallel development with continuous test and integration into the production stream, in such a way that the parallel code branches are frequently re-aligned to minimise integration effort. - Design, implement plan and...


  • Brussels, Belgique Patronale Life Temps plein

    **Société**: **Patronale Life **est une société d'assurance-vie et de crédit qui accompagne ses clients dans la constitution de leur patrimoine. Elle propose des polices à capital et intérêts garantis (branche 21 et branche 26), ainsi que des polices liées à des fonds (branche 23). Patronale Life est une compagnie d'assurance-vie qui peut se...


  • Brussels, Belgique The White Team Temps plein

    **DESCRIPTION OF THE TASKS - Discuss with stakeholders what they want to do and what can be achieved - Producing/maintaining training material (wiki pages, collaborative site pages, etc.) - Writing IS on-line help - Configuring and testing the system for the training scenarios to be used - Clarify user expectations of course content and system behaviour -...