Vertaler Spaans/nederlands

**Vertaler Spaans/Nederlands**

Veepee heeft een team van vertalers die ervoor zorgen dat de teksten in de taal van de klant online komen. De talen die vertegenwoordigd worden in het team zijn Spaans, Italiaans, Duits, Frans, Engels en Nederlands. Het team kan niet wachten om een nieuwe collega te verwelkomen
Als vertaler in het “productieteam” ben je verantwoordelijk voor de vertaling van enkele verkopen per week voor onze website. De teksten waar je zal op werken, dienen vanuit het Spaans en Frans naar het Nederlands vertaald te worden, eventueel ook van het Nederlands naar het Frans.
Naast het vertalen van de verkopen spring je regelmatig in voor het vertalen van andere teksten afkomstig van andere departementen binnen het bedrijf (Marketing, HR, Logistiek). Bij het maken van deze vertalingen ga je nauwkeurig en kwaliteitsgericht te werk, om op die manier de klant van de juiste informatie te voorzien.

**Jouw profiel**
Voor deze functie zijn we op zoek naar iemand die een taalgerelateerde bachelor
- of masteropleiding heeft gevolgd. Een eerste werkervaring of kennis van SDL Trados is een plus, maar geen vereiste.
**Jouw eerste taal is Nederlands, en je hebt een zeer goede kennis Frans. Daarnaast heb je een goede kennis Spaans.** Kennis van Engels is een meerwaarde, vermits dit onze bedrijfstaal is.
Verder ben je een teamplayer die reactief te werk gaat en makkelijk prioriteiten stelt wanneer deadlines dichterbij komen. Door het standpunt van de klant in te nemen, streef je naar een unieke gebruikerservaring zonder het commerciële doel uit het oog te verliezen.

**Wij bieden**
Naast de mogelijkheid om voltijds (en voor onbepaalde duur) mee te bouwen aan de verdere groei van de grootste e-commerce flash-sale speler in de Benelux, bieden we je nog veel meer.
Voor extra ondersteuning, een gezellige babbel en een fijne sfeer kan je altijd terecht bij het jonge en enthousiaste team ("Together Everyone Achieves More") waarmee je dagelijks zal samenwerken. Dit team beschikt over de nodige autonomie om eigen ideeën verder uit te werken en bewijst dagelijks dat zelfsturing een belangrijke plaats in onze werking verdient.
Het loonpakket is marktconform en wordt aangevuld met een uitgebreid pakket aan extralegale voordelen.

**About Veepee**
Over the years, the Vente-Privee Group has expanded its presence in Europe through the strategic acquisition of a number of profitable market-leading players unified under one single name: Veepee.
Today, the company exists in 12 countries and counts a wide range of cutting-edge expertise within its team. Every day, our 6,000 employees collaborate and use new technologies to fuel strategies, offering our customers the best possible experience. Teamwork, innovation and creativity are at the heart of every project, new ideas are welcome and achievements are celebrated.
Do you feel like joining an international and dynamic team? Are you this bright spark we are looking for? Then we would love to get to know you Send us your CV and a cover letter - we will get back to you as soon as possible. We are looking forward to hearing from you

Dienstverband: Voltijds, Vaste Jobs

Werkschema:

- Dagdienst
- ma-vr