Extractor / Publisher Webteksten - Bachelor

il y a 5 jours


Brussels, Belgique STARTBAANOVEREENKOMST Temps plein

Je extraheert Nederlands
- en Franstalige webteksten uit het content management systeem (CMS) van de website van de FOD Justitie.
- Je verwerkt de afzonderlijke webteksten in duidelijke Word-versies, om ze klaar te zetten voor vertaling door derden.
- Je slaat de geëxtraheerde teksten in een duidelijke structuur op een gedeelde server en duidt aan op een overzichtstabel welke teksten wanneer geëxtraheerd zijn, wanneer ze opgestuurd zijn voor vertaling en of de vertaling al beschikbaar en gepubliceerd is.
- Je maakt de bewaarde bestanden op gezette tijdstippen over aan de externe vertalers volgens de afspraken van de projectverantwoordelijke.
- Na vertaling, publiceer je de Duitstalige webteksten in het content management systeem (CMS) van de website van de FOD Justitie.
- Je voert de teksten correct in het systeem in. Je houdt daarbij rekening met de encodering-regels rond titelgroottes, soort opsommingtekens, witruimte paragrafen, spatiëring NL/FR, tabbladen en springlinks, interne en externe links, bijlagen,

Je wordt aangestuurd door de projectmanager en de technisch webmaster, en rapporteert aan hen.



  • Brussels, Belgique Bright Plus Outsourcing Solutions NV Temps plein

    **Omschrijving**: In deze freelance opdracht werk je als Graphic Designer/Desktop Publisher in Brussel. Het betreft een freelance opdracht met snelle opstart waarbij je 5 dagen/week zal werken. Je komt terecht in een onderneming met internationaal karakter. Werken via Bright Plus Outsourcing Solutions betekent dat je alle vrijheid als Freelancer behoudt,...

  • Copyright & Royalties Manager

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique Play It Again Sam BVBA Temps plein

    Functieomschrijving - Aangifte en opvolging van muzikale werken bij verschillende beheersvennootschappen voor auteursrechten en naburige rechten (SABAM, BUMA, SACEM, PRSformusic...) en het beheer van verschillende uitgavecontracten in de Benelux, Frankrijk en internationaal. - Regelmatig onderhouden van contacten met auteurs-componisten, managers,...

  • Business Planning

    il y a 3 jours


    Brussels, Belgique Nestle Temps plein

    As Decision Support & Business Planning Analyst, you will join the Finance Department of Nespresso Belgium & Luxembourg. In this role, you provide relevant business performance reporting and analysis to various stakeholders and help the company to accelerate standardization towards our digital transformation. **You have the following responsibilities**: -...


  • Brussels, Belgique Vlaams Instituut Gezond Leven Temps plein

    Functieomschrijving Het Vlaams Instituut Gezond Leven vzw is het expertisecentrum dat mensen stimuleert om gezond(er) te leven, in een gezonde omgeving. Je kent ons misschien van de voedingsdriehoek of 10.000 stappen? Om ons team communicatie te versterken zijn we op zoek naar een eindredacteur/copywriter. Wat zal jij allemaal doen? - Je versterkt het...

  • Executive Secretary

    Il y a 7 mois


    Brussels, Belgique Unique Temps plein

    **Omschrijving**: **Multi-skilled executive secretary** **Your Responsibilities**: - Provide administrative support to the CEO and management team: drafting board meeting reports in NL and FR, writing notes for the Board of Directors - Coordinate and prepare documents for the General Assembly (annual report, notes, reports), as well as follow-up on...

  • Customer Service Officer

    Il y a 7 mois


    Brussels, Belgique Moon RC BV Temps plein

    Om hun groei te ondersteunen, is onze klant op zoek naar een gedreven Customer Service Officer. Werk je graag in een internationale context? Reageer dan zeker op deze vacature. **Functieomschrijving** - Je volgt nauwgezet alle aanvragen op van de abonnementen klanten: aankopen van nieuwe normdocumenten, deze klaarzetten in het online normenplatformwaarbij...

  • Integration Architect

    Il y a 3 mois


    Brussels, Belgique Uni Systems Temps plein

    At Uni Systems, we are working towards turning digital visions into reality. We are continuously growing and we are looking for an Integration Architect to join our UniQue team. What will you be doing in this role? - Design, plan, implement integration strategies and patterns in a JEE/HTTP secured ecosystem. - Design, implement and document APIs to be...

  • Content Marketeer

    il y a 1 jour


    Brussels, Belgique Jobmatch Temps plein

    Build and maintain the editorial calendar and written guidelines - Edit the content produced by the team or by external agencies - Manage internal and external communication via intranet and newsletters - Coordinate all internal & external creative resources such as designers, writers, translators and other agencies - Develop and manage the communication...


  • Brussels, Belgique Penta Recruitment Temps plein

    Aanvraag Belfius IT Continuity Manager **Samenvattend: Tijdelijke IT continuity Manager - Zo snel mogelijk - Brussel - Loon: Nog te communiceren** Info vacatureTermijn 12 maanden Locatie (mogelijkheid thuiswerk) Brussel + mogelijkheden te bespreken Opleiding/diploma - Bachelor of master diploma Ervaringvereisten - Verschillende jaren IT...


  • Brussels, Belgique Koning Boudewijnstichting Temps plein

    **De Koning Boudewijnstichting is op zoek naar een Nederlandstalige stagiair(e) (m/v/x) voor de communicatie van het BELvue museum** Betaalde stage voor 6 maanden **Context** Het BELvue ligt in het hart van Brussel en is tegelijk het museum van België en zijn geschiedenis en een Centrum voor de Democratie. Het wordt beheerd door de Koning...


  • Brussels, Belgique Allied for Startups Temps plein

    **About us**: Allied for Startups is the voice of startups in politics and government. We represent over 46 European and global startup associations (BESCO, Startup Canada, Startup Malaysia), making their voice heard in international organisations and governments. Our fields of work include digital policies and startup-relevant topics such as platform...


  • Brussels, Belgique Cerm-HR Temps plein

    De Koning Boudewijnstichting is op zoek naar een Stagiair(e) (m/v/x) voor een betaalde stage voor 6 maanden voor de communicatie van het BELvue museum **Context**: Het BELvue ligt in het hart van Brussel en is tegelijk het museum van België en zijn geschiedenis en een Centrum voor de Democratie. Het wordt beheerd door de Koning Boudewijnstichting. Het...

  • Accounting Assistant

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique Wonderful Pistachios & Almonds Temps plein

    Company Description From farm to table, The Wonderful Company is a privately held $5 billion company committed to offering high-quality, healthy, and iconic brands such as Wonderful Pistachios, Wonderful Halos, FIJI Water, and POM Wonderful. We’re looking to make the world a healthier place through an uncompromising commitment to the well-being of our...

  • Bim Coordinator

    il y a 4 jours


    Brussels, Belgique CIT BLATON Temps plein

    Om de BIM-Tekeningsploeg van onze dienst Engineering te versterken, zijn wij op zoek naar een BIM Coordinator. De BIM Coordinator wordt bij diverse bouwprojecten betrokken, in de ontwerpfases (Design & Build, interne promotie...) of in de uitvoeringsfase (met inbegrip van As-Built). Hij/zij zal verantwoordelijk zijn voor de continuïteit van de...


  • Brussels, Belgique The White Team Temps plein

    **DESCRIPTION OF THE TASK**: - Design, plan, document and implement the configuration and release management process for systems with parallel development with continuous test and integration into the production stream, in such a way that the parallel code branches are frequently re-aligned to minimise integration effort. - Design, implement plan and...


  • Brussels, Belgique Patronale Life Temps plein

    **Société**: **Patronale Life **est une société d'assurance-vie et de crédit qui accompagne ses clients dans la constitution de leur patrimoine. Elle propose des polices à capital et intérêts garantis (branche 21 et branche 26), ainsi que des polices liées à des fonds (branche 23). Patronale Life est une compagnie d'assurance-vie qui peut se...


  • Brussels, Belgique The White Team Temps plein

    **DESCRIPTION OF THE TASKS - Discuss with stakeholders what they want to do and what can be achieved - Producing/maintaining training material (wiki pages, collaborative site pages, etc.) - Writing IS on-line help - Configuring and testing the system for the training scenarios to be used - Clarify user expectations of course content and system behaviour -...


  • Brussels, Belgique SoftwareOne Temps plein

    Job Function: Remote Sales The role: **Wat worden concreet de taken en verantwoordelijkheden?** - Analyseren van de huidige situatie van klanten en hen adviseren binnen het IBM domein, om vanuit daar leads en opportunity’s te creëren. - Het kunnen vertalen van de strategie en business behoefte vanuit de klant, naar passende oplossingen. - Investeren in...


  • Brussels, Belgique Sparagus Temps plein

    A Project Manager ensures the project is completed on time and within budget, and that the project's objectives are met (according to scope). Projects are separate to usual day-today business activities and require a group of people to work together to achieve a set of specific objectives. A Project Manager oversees the project to ensure the desired result...

  • Business Development

    Il y a 7 mois


    Brussels, Belgique Clifford Chance LLP Temps plein

    Support Brussels partners on key business development initiatives to implement the firm's commercial strategy in the Belgian market. - Prepare, draft and coordinate pitches, proposals and RFP responses (often spanning multiple countries and practice areas) in collaboration with the partners and the associates, both in Brussels and across the global Clifford...