Intercultureel Bemiddelaar
il y a 2 semaines
Voor de verdere uitbouw en ondersteuning van onze patiëntgerichte dienstverlening zoeken wij twee intercultureel bemiddelaars met volgende taalvaardigheid:
Nederlands + Modern ArabischFunctie
Taalbijstand: je zorgt voor het getrouw en volledig omzetten van een mondelinge boodschap uit een brontaal naar een equivalente boodschap, qua inhoud, vorm en bedoeling, in een doeltaal. Dit kan gebeuren door de Intercultureel Bemiddelaar (ICB) zelf of interne of externe tolken. Faciliteren: Je kan gesprekspartners wijzen op het bestaan van mogelijke (culturele) misverstanden en probeert die op te lossen en op die manier het gesprek weer in goede banen te leiden. Je ondersteunt hierbij de patiënt, zijn/haar familie en de zorgverleners van het ziekenhuis. Pleitbezorgen: je krijgt het mandaat om het initiatief te nemen om bepaalde vragen of handelingen te stellen wanneer dat voor de kwaliteit van de hulpverlening en de belangen van de patiënt noodzakelijk is, hiervoor moet je mogelijk uit de neutraliteit binnen je rol treden. Interne signaalfunctie: Je bouwt een sterk intern netwerk uit, zorgt ervoor dat de dienstverlening gekend is en gebruikt wordt. Daarnaast ga je aan de slag met observaties die de kwaliteit van zorg kunnen verbeteren. Externe netwerking: Je draagt bij aan de uitbouw van een netwerk dat de opvang van allochtone patiënten ook buiten het ziekenhuis ten goede moet komen (OCMW’s, opvangcentra, huisartsen, …) in functie van de doorverwijzing en opvang van de patiënt naar andere hulpverlenende instanties na ontslag uit het ziekenhuis. Samenwerking FOD Volksgezondheid: je zorgt voor een correcte registratie van alle activiteiten en bent voldoende aanwezig op verplichte vormings- en supervisiemomenten die door hen georganiseerd worden. Meer informatie m.b.t. de functie kan je vinden in de Gids voor Interculturele Bemiddeling in de Gezondheidszorg (FOD Volksgezondheid, 2016) via deze .
Profiel
Je hebt een zeer goede mondelinge beheersing (minimumniveau B2) van het Nederlands en van de gevraagde talen Modern Arabisch. Extra taalkennis is een absolute meerwaarde. Je bent houder van een diploma hoger secundair onderwijs, bij voorkeur in combinatie met een certificaat van een erkende opleiding interculturele bemiddeling, een bachelor- of masterdiploma in een sociale, (para-)medische of tolkrichting. Je bezig een basisvaardigheid in sociaal tolken en hebt basiskennis van medische terminologie in verschillende werktalen Je bent voldoende cultuursensitief en kan verschillende culturen verzoenen met de cultuur in onze Belgische samenleving. Je kan je onpartijdig opstellen en bent in staat om eigen overtuigingen en gevoelens te identificeren die de onpartijdigheid in het gedrang kunnen brengen. Je bent geduldig, hebt een groot empathisch vermogen en kan actief luisteren. Je bent stressbestendig en kan correct omgaan met conflictsituaties. Je bent discreet en kan de geheimhouding verzekeren van de informatie die je verwerft op de werkvloer Je bent bereid om deel te nemen aan het wachtsysteem waarbij de wachten verdeeld worden onder te teamleden.
Aanbod
-
Intercultureel Bemiddelaar
Il y a 2 mois
Brussels, Belgique Fedasil Temps plein**Fedasil kent materiële hulp toe aan verzoekers om internationale bescherming en aan andere categorieën van vreemdelingen die ook recht hebben op opvang ("opvangwet" van 12 januari 2007). Fedasil organiseert, rechtstreeks of via haar partners, een kwaliteitsvolle opvang en begeleiding. Het Agentschap beheert bovendien de observatie en oriëntatie van...
-
Intercultureel Bemiddelaar
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique Fedasil Temps plein**Fedasil kent materiële hulp toe aan **verzoekers om internationale bescherming en aan andere categorieën van vreemdelingen die ook recht hebben op opvang ("opvangwet" van 12 januari 2007). Fedasil organiseert, rechtstreeks of via haar partners, een kwaliteitsvolle opvang en begeleiding. Het Agentschap beheert bovendien de observatie en oriëntatie van...
-
Amc intercultureel Bemiddelaar
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique Fedasil Temps plein**Fedasil kent materiële hulp toe aan **verzoekers om internationale bescherming en aan andere categorieën van vreemdelingen die ook recht hebben op opvang ("opvangwet" van 12 januari 2007). Fedasil organiseert, rechtstreeks of via haar partners, een kwaliteitsvolle opvang en begeleiding. Het Agentschap beheert bovendien de observatie en oriëntatie van...
-
Turkssprekend Intercultureel Bemiddelaar
il y a 6 jours
Brussels, Belgique Kliniek Sint-Jan Temps pleinVoltijds - Afdeling: Logistiek & Techniek **Beschrijving van het bedrijf**: In het hart van Brussel, zorgen wij voor iedereen. Kliniek Sint-Jan is een plek waar we luisteren en verschillen respecteren. Dat geldt voor onze meer dan 30.000 patiënten én voor de 1.800 collega’s van ons ziekenhuis. Samen zetten we ons in om de beste zorg te bieden,...
-
Sociaal Begeleider
il y a 3 semaines
Brussels, Belgique Fedasil (centracentres) Temps pleinFedasil kent materiële hulp toe aan aanvragers van internationale bescherming en aan andere categorieën van vreemdelingen die ook recht hebben op opvang ("opvangwet" van 12 januari 2007). Fedasil organiseert, rechtstreeks of via haar partners, een kwaliteitsvolle opvang en begeleiding. Het Agentschap beheert bovendien de observatie en oriëntatie van...
-
Amc 9007/666 Eerstelijns Sociaal Expert
Il y a 2 mois
Brussels, Belgique Gemeente Jabbeke Temps plein**Fedasil kent materiële hulp toe aan **verzoekers om internationale bescherming en aan andere vreemdelingen die recht hebben op opvang (‘Opvangwet’ van 12 januari 2007). Het Agentschap organiseert, rechtstreeks of via zijn partners, kwaliteitsvolle opvang en begeleiding en staat ook in voor de observatie en oriëntatie van niet-begeleide minderjarige...
-
Sociaal Begeleider Nbmv
Il y a 2 mois
Brussels, Belgique Fedasil Temps plein**Fedasil kent materiële hulp toe aan **aanvragers van internationale bescherming en aan andere categorieën van vreemdelingen die ook recht hebben op opvang ("opvangwet" van 12 januari 2007). Fedasil organiseert, rechtstreeks of via haar partners, een kwaliteitsvolle opvang en begeleiding. Het Agentschap beheert bovendien de observatie en oriëntatie van...
-
Sociaal Begeleider Nbmv(M/v/x)
il y a 3 semaines
Brussels, Belgique FEDASIL - Aanmeldcentrum Temps pleinFunctieomschrijving Doel Je biedt de centrumbewoners (niet begeleide minderjarige vreemdelingen) op een systematische manier een praktische sociale begeleiding met bijzondere aandacht voor de specifieke noden van de doelgroep. Context Het Aanmeldcentrum is opgericht in december 2018, het enige centrum waar de Verzoekers om Internationale Bescherming zich...
-
Eerstelijns Sociaal Expert
il y a 3 semaines
Brussels, Belgique Fedasil (centracentres) Temps pleinFedasil kent materiële hulp toe aan verzoekers om internationale bescherming en aan andere vreemdelingen die recht hebben op opvang (‘Opvangwet’ van 12 januari 2007). Het Agentschap organiseert, rechtstreeks of via zijn partners, kwaliteitsvolle opvang en begeleiding en staat ook in voor de observatie en oriëntatie van niet-begeleide minderjarige...
-
Sociaal Begeleider
il y a 7 jours
Brussels, Belgique Gemeente Jabbeke Temps plein**Fedasil kent materiële hulp toe aan **aanvragers van internationale bescherming en aan andere categorieën van vreemdelingen die ook recht hebben op opvang ("opvangwet" van 12 januari 2007). Fedasil organiseert, rechtstreeks of via haar partners, een kwaliteitsvolle opvang en begeleiding. Het Agentschap beheert bovendien de observatie en oriëntatie van...
-
Sociaal Begeleider
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique Fedasil Temps plein**Fedasil kent materiële hulp toe aan **aanvragers van internationale bescherming en aan andere categorieën van vreemdelingen die ook recht hebben op opvang ("opvangwet" van 12 januari 2007). Fedasil organiseert, rechtstreeks of via haar partners, een kwaliteitsvolle opvang en begeleiding. Het Agentschap beheert bovendien de observatie en oriëntatie van...
-
Sociaal Begeleider Nbmv
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique Fedasil Temps plein**Fedasil kent materiële hulp toe aan **aanvragers van internationale bescherming en aan andere categorieën van vreemdelingen die ook recht hebben op opvang ("opvangwet" van 12 januari 2007). Fedasil organiseert, rechtstreeks of via haar partners, een kwaliteitsvolle opvang en begeleiding. Het Agentschap beheert bovendien de observatie en oriëntatie van...
-
Sociaal Begeleider
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique Fedasil Temps plein**Fedasil kent materiële hulp toe aan **aanvragers van internationale bescherming en aan andere categorieën van vreemdelingen die ook recht hebben op opvang ("opvangwet" van 12 januari 2007). Fedasil organiseert, rechtstreeks of via haar partners, een kwaliteitsvolle opvang en begeleiding. Het Agentschap beheert bovendien de observatie en oriëntatie van...
