Vertaler

il y a 4 semaines


SintJansMolenbeek, Belgique Flexible Income Plantm Temps plein
Wil je aan de slag bij een organisatie waar teamspirit, zingeving, autonomie en uitdagingen desleutelwoorden zijn?
Ben je op zoek naar een job of een eerste professionele ervaring die je denodige afwisseling biedt, waar je je scherpe pen de vrije loop kan laten en waar je tal vancontacten hebt? Ben je ten slotte op zoek naar een gemotiveerd team met toffe collega's die nooitopgeven? Zo ja, lees dan snel verder
De gezondheidszorg van morgen? Bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen geloven wij daar rotsvast in enijveren wij elke dag om deze gestalte te geven.De Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn een groepering van drie apolitieke en dynamische ziekenfondsen(Partenamut, Helan en Freie Krankenkasse) die dezelfde waarden en missies delen, met elk hun eigenidentiteit en organisatie. Samen vormen ze de derde grootste verzekeringsinstelling van het land metmeer dan twee miljoen leden.

Ons team Translation Services is een essentiële schakel in de werking van deze organisatie. Elk jaarvertalen we duizenden verschillende teksten en leveren we een uitstekende service aan onze interneklanten. Onze 4 ervaren vertalers hebben binnenkort versterking nodig om ons hechte team zoefficiënt mogelijk te laten werken.
Ben je klaar voor het avontuur en om onze nieuwe vertaler te worden? In die rol lever je correcterevisies en vertalingen van de teksten die onze interne klanten aanvragen, en werk je mee aan eenuniforme terminologie in de hele organisatie. Je werkt in een dynamisch team waar je je vaardighedenkan ontwikkelen in een samenwerkingssfeer.
Functieomschrijving Takenpakket

Je levert correcte revisies en vertalingen naar het Nederlands van de teksten die onze interneklanten/collega's hebben geschreven (diverse informele teksten, nota's, notulen, jaarverslagen,publicaties voor een ruim publiek (ziekenfondsleden, zorgverleners, ...) of voor onze websites,PowerPointpresentaties, handleidingen, studies, ...), binnen de afgesproken termijn.Af en toe lever je ook correcte revisies en vertalingen naar het Frans en eventueel Engels of Duits.
Profiel
  • Vertalen is jouw passie. Je houdt ervan om met woorden te spelen en de juiste formulering te vinden
  • Je bent nauwkeurig en let op de kleinste details.
  • Je bent vertrouwd met informatica, vooral in een Windows-omgeving, en je beheerst de Office-suite.
  • Je houdt van een flinke dosis autonomie, maar je bent ook een echte teamplayer. Wij zien graag een gemotiveerde collega komen die goed en vlot in teamverband functioneert.
  • Je bent flexibel en leergierig. Je schrikt er niet voor terug om nieuwe IT-tools te ontdekken of constructieve feedback te krijgen om jezelf voortdurend te verbeteren.
  • Je kan meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren met beperkte supervisie.
  • Kennis van onze sector (ziekenfondsen en IT) is een troef, maar geen absolute must. Affiniteit met (en interesse in) deze vakgebieden zijn wel nodig om je de terminologie eigen te maken.Verder verwachten wij
  • Master vertalen of toegepaste taalkunde
  • Moedertaal: Nederlands
  • Zeer grondige kennis van het Frans, kennis van andere talen (zeker Engels en Duits) is welkom.
  • Ervaring met een vertaaltool (Trados Studio) is een groot pluspunt.
  • Deze functie staat ook open voor kandidaten zonder eerdere werkervaring die hun carrière willen starten in een rijke, stimulerende en zorgzame omgeving.
Aanbod Mogelijkheid tot thuiswerken: 3 dagen Groepsverzekering Maaltijdcheques Smartphone Laptop Internetvergoeding / Abonnement Individuele hospitalisatieverzekering Hospitalisatieverzekering voor familie Invaliditeitsverzekering Tandverzekering Parking Tussenkomst openbaar vervoer Fietsvergoeding Geboorte Huwelijk Jubileum Sinterklaas Forfaitaire Kosten Eco Cheque Opleiding Cafetaria plan 13e maand Prestatiebonus Vakantiegeld Extra-legale vakantiedagen Thuiswerk Anciënniteitsverlof
  • Deel uitmaken van een hecht en getalenteerd team waarin het prettig werken is
  • Een boeiende functie waarin je een echt verantwoordelijkheidsgevoel krijgt
  • Veel opleidingen op het gebied van persoonlijke ontwikkeling (zelfcoaching, timemanagement, onderhandelen) 
  • Een voltijds, vast contract met flexibele werktijden en de mogelijkheid tot 3 dagen per week telewerken
  • Een loon aangepast aan je ervaring en je competenties
  • Een bonus op basis van individuele en collectieve doelstellingen en resultaten
  • Toegang tot het Flexible Income Plan waarmee je zelf je loonpakket kan beheren in functie van je behoeften en je situatie
  • Talrijke extralegale voordelen zoals aansluiting bij Dentalia Plus en Hospitalia Plus, maaltijdcheques, ecocheques, groepsverzekering en een gsm
  • Kom je met het openbaar vervoer naar het werk? Dan betalen we 100 % van je reiskosten terug. We bieden ook een tegemoetkoming als je je eigen wagen gebruikt.
  • Tot 37 vakantiedagen per jaar

Een grondige opleiding over de ziekenfondssector bij aankomst en regelmatig opleidingen in de loop van je carrière

  • Vertaler (M/v/x)

    Il y a 3 mois


    Sint-Gillis, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein

    **Code de sélection**: - XNC24302**Langue**: - Néerlandais**Diplôme**: - Bachelier**Type de contrat**: - Contractuel**Niveau de fonction**: - B**Type de recrutement**: - Convention premier emploi**Durée**: - Durée déterminée**Lieu de travail**: - 1060 Saint-Gilles**Temps plein/temps partiel**: - À temps plein**Jobinhoud**: - Heb je een...


  • Sint-Jans-Molenbeek, Belgique De Molenketjes Temps plein

    **“Kansrijk Opgroeien in Molenbeek” De eerste duizend dagen zijn ontzettend belangrijk voor de ontwikkeling van een kind. Kinderarmoede vroeg, structureel en nabij tegengaan is dan ook cruciaal. Het initiatief “Kansrijk Opgroeien in Molenbeek” focust zich op ondersteuning aan gezinnen die het moeilijk hebben, zodat ze zelf opnieuw meer regie over...


  • Sint-Niklaas, Belgique Stad Sint-Niklaas Temps plein

    Elke dag geven onze kinderbegeleiders het beste van zichzelf in de kinderdagverblijven. Als pedagogisch coach ondersteun je hen op de werkvloer en vertaal je het pedagogisch beleid naar de praktijk. Stad Sint-Niklaas heeft vier (binnenkort vijf) kinderdagverblijven waar je meewerkt aan kwalitatieve, warme en toegankelijke kinderopvang voor elk kind. Je...

  • Pr-adviseur

    Il y a 5 mois


    Sint-Truiden, Belgique Idearté Temps plein

    Als PR-adviseur haal jij er voldoening - en vooral plezier - uit om als een soort van interne journalist **nieuwsverhalen te sprokkelen bij kmo’s en overheidsorganisaties**, en hen zo in de media te krijgen. Dankzij jouw talent voor copywriting zorg jij bovendien voor **doelgroepgerichte, vlotte en foutloze teksten** voor verschillende toepassingen. Aan de...


  • Sint-Niklaas, Belgique Stad Sint-Niklaas Temps plein

    Ben je klaar om de brug te slaan tussen talent en carrière? Ontdek de dynamische rol van een Jobhunter! Als een professionele speurneus in de arbeidsmarkt, is de jobhunter de sleutel tot het ontsluiten van verborgen kansen voor personen die een afstand tot de arbeidsmarkt ervaren. Met een scherp oog voor potentieel en een netwerk dat even breed is als...


  • Sint-Niklaas, Belgique Charles Temps plein

    ALS SALES MANAGER BIJ CHARLES - geef je leiding aan een groep van een 15-tal vertegenwoordigers, begeleid je hen in moeilijke gesprekken en coach je hen in het zien van opportuniteiten, - ben je verantwoordelijk voor het traditioneel en retail kanaal, dit zowel in het binnen - als buitenland, - stel je de conditionele afspraken met de klant op punt, - sta je...


  • Sint-Martens-Latem, Belgique KAREN SARASIN Temps plein

    **Jouw takenpakket**: - Je vertaalt het marketingplan naar digitale content op de websites en social channels - SEO van onze bestaande websites: je houdt constant de vinger aan de pols om verbeteringen te spotten en te implementeren. - In samenspraak met onze developer en consultant marketingstrategie vertaal je analytics - en keywordanalyses naar...

  • Junior Marketeer

    Il y a 3 mois


    Sint-Martens-Latem, Belgique KAREN SARASIN Temps plein

    Jouw takenpakket: - Je vertaalt het marketingplan naar digitale content op de websites en social channels - SEO van onze bestaande websites: je houdt constant de vinger aan de pols om verbeteringen te spotten en te implementeren. - In samenspraak met onze developer en consultant marketingstrategie vertaal je analytics - en keywordanalyses naar campagnes,...


  • Sint-Martens-Latem, Belgique Outspot Temps plein

    **Job description**: **Over Outspot** Samen bouwen we aan **de grootste flash deals community van Europa**! Outspot is één van de grootste Europese platformen voor tijdelijke aanbiedingen. Onze experts selecteren dagelijks de beste prijs-kwaliteitverhouding voor leuke gadgets, diverse beauty - en huishoudelijke producten tot avontuurlijke of ontspannende...


  • Sint-Martens-Latem, Belgique Outspot Temps plein

    **Job description**: **Over Outspot** Samen bouwen we aan **de grootste flash deals community van Europa**! Outspot is één van de grootste Europese platformen voor tijdelijke aanbiedingen. Onze experts selecteren dagelijks de beste prijs-kwaliteitverhouding voor leuke gadgets, diverse beauty - en huishoudelijke producten tot avontuurlijke of ontspannende...


  • Sint-Martens-Latem, Belgique Confinity NV Temps plein

    **Over Outspot** Samen bouwen we aan **de grootste flash deals community van Europa**! Outspot is één van de grootste Europese platformen voor tijdelijke aanbiedingen. Onze experts selecteren dagelijks de beste prijs-kwaliteitverhouding voor leuke gadgets, diverse beauty - en huishoudelijke producten tot avontuurlijke of ontspannende reizen. 120.000...

  • Bim Modelleur Wapening

    Il y a 4 mois


    Sint-Niklaas, Belgique S.B.E. - STUDIEBUREAU VOOR BOUWKUNDE EN EXPERTISES Temps plein

    **Dit ga je doen** Als BIM Modelleur heb je een cruciale rol binnen het ontwerptraject van SBE's grote civiele projecten: jij bent diegene die de theorie omzet naar praktijk, door stabiliteitsberekeningen te vertalen in een maakbaar ontwerp. Je werkt daarbij samen met de project manager, projectingenieurs en jouw collega-BIM-modelleurs. In deze rol...


  • Sint-Katelijne-Waver, Belgique A&S Solutions Temps plein

    **Functieomschrijving**: Binnen een projectmatig kader bouwt de coördinator het thema kinderarmoede uit vanuit een theoretische en praktische deskundigheid. Je gaat op zoek naar de noden en behoeften van de doelgroep. Hiervoor volg je wetenschappelijk onderzoek op en dat vertaal je naar de beleidspraktijk. In deze functie zal je onder andere meewerken aan...


  • Sint-Niklaas, Belgique Le Grand & Associates Temps plein

    Ben jij een analytisch sterke en resultaatgerichte financiële professional die energie haalt uit het optimaliseren van bedrijfsprocessen en het ondersteunen van strategische groei? Dan hebben wij de perfecte uitdaging voor jou!Voor een toonaangevend bedrijf in de voedingsindustrie zoeken we een gedreven Commercial Controller. In deze rol fungeer je als...

  • Operationeel Manager

    Il y a 3 mois


    Sint-Truiden, Belgique Cosmocafé Temps plein

    Ben jij een gedreven en inspirerende leider met een passie voor het runnen van een dynamische horecaomgeving? Heb je ervaring in het managen van personeelsplanningen en het begeleiden van een professioneel team? Dan is deze uitdagende functie als Operationeel Manager bij Cosmo Café iets voor jou! Functieomschrijving: Als Operationeel Manager speel je een...

  • Directeur Policy Lead

    Il y a 3 mois


    Sint-Gillis, Belgique Sam-Tes Temps plein

    Organisatie De Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders van België (NKGB) en haar juridisch maatschappelijk kenniscentrum voor gerechtsdeurwaarders (SAM-TES) Jobomschrijving De NKGB is het beroepsorgaan van alle Belgische gerechtsdeurwaarders, kandidaat-gerechtsdeurwaarders en stagiair-gerechtsdeurwaarders. SAM-TES vormt het aanspreekpunt voor de...


  • Sint-Niklaas, Belgique LGA Engineering Temps plein

    Heb jij ervaring in aluminium schrijnwerkerij of algemene schrijnwerkerij en zoek je naar een opwindende nieuwe uitdaging waarbij je de leiding hebt over diverse projecten? Dan zou deze vacature perfect kunnen zijn voor jou! Momenteel ben ik op zoek naar een gepassioneerde projectleider voor onze klant, die verantwoordelijk zal zijn voor het volledige...

  • Administratief Directeur

    Il y a 4 mois


    Sint-Gillis, Belgique Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders | Chambre nationale des huissiers de justice Temps plein

    De administratieve dienst staat, met 12 medewerkers, in voor een divers takenpakket gaande van de organisatie van de benoemingscommissies tot (kandidaat-) gerechtsdeurwaarder, over de opvolging van de stages van de stagiair-gerechtsdeurwaarders, het beheer van de controles op de derdenrekeningen en de klachten, tot het agendabeheer en verschillende...

  • Administratief Directeur

    Il y a 3 mois


    Sint-Gillis, Belgique Sam-Tes Temps plein

    Organisatie De Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders van België (NKGB) en haar juridisch maatschappelijk kenniscentrum SAM-TES Jobomschrijving De NKGB is het beroepsorgaan van alle Belgische gerechtsdeurwaarders, kandidaat-gerechtsdeurwaarders en stagiair-gerechtsdeurwaarders. Samen met SAM-TES is de NKGB het aanspreekpunt voor de leden van het...


  • Sint-Gillis, Belgique NN Belgium Temps plein

    **Functie-informatie**: We zijn voor onze IT-afdeling software-engineering op zoek naar een Software Solution Architect met een passie voor veranderingen in het domein van de informatietechnologie. Samen met je team ontwerp, ontwikkel en beheer je alle applicatieketens voor NN Belgium. De afdeling is opgesplitst in verschillende domeinen met een end-to-end...