Technical Writer

il y a 2 jours


Gent, Belgique Dedalus SA Temps plein

Vous souhaiter donner du sens à votre métier ?

Vous voulez contribuer à l'amélioration de nos soins de santé ?

Alors rejoignez notre équipe

We are hiring a new Technical Writer for our documentation and localization team

As a Documentation and Localization Specialist, your understanding of best practices and commitment to innovative strategies will help contribute to produce high-quality, accurate information in a user-friendly format for the following products:

- ORBIS U, our comprehensive and holistic hospital information system
- Life Sciences, which consolidates healthcare datasets from multiple sources and enables clients to use a single source for their accurate decision making.

Your role

As a Documentation and Localization Specialist you will:

- Localize GUI texts
- Process and localize release notes
- Research, write, edit, localize and build product documentation in collaboration with software development
- Translate screen texts, release notes and user documentation, from German and French to English
- Create and manage terminology
- Manage the related tools and databases

Basic Qualifications
- English native speaker or very fluent in English through experience
- Good knowledge of German and French
- Previous technical writing and localization experience, preferably in the software or healthcare industry
- Experience with HTML or XML-based documentation and localization tools
- Demonstrated knowledge and experience with software product development and product documentation and localization requirements
- Proven organizational, multi-tasking, time management, planning and project management skills
- Demonstrated ability to learn new technologies on an on-going basis, including the capability to communicate technological principles and information in a user-oriented manner

Other Qualifications
- Degree in English, German or French, writing, communications, or related field, or equivalent education and experience
- Excellent verbal, written, and interpersonal communication skills
- Experience with Passolo, Multiterm and Studio
- Experience with Ixiasoft or equivalent component content management systems and xml editors
- Experience with DITA standard

Location: Gent office, Belgium, however this is flexible

What we can offer you

We offer a chance to co-found a new business unit in a field that impacts lives, the opportunity to work with a talented, committed team of individuals, training and career development programs, and a competitive compensation and benefits package. So are you ready to shape (y)our future?


  • Technical Writer

    il y a 2 jours


    Gent, Belgique HAYS Temps plein

    Technical writer I Regio Gent I Nederlands - Engels I Competitieve verloning met voordelen | 1091234 **Jouw nieuwe functie** Als technical writer zal je instaan voor het verwerken van allerhande technische data en info tot een gestructureerde handleiding. Hiervoor sta je in contact met de ingenieurs. Je zal instaan voor het uitschrijven en bewerken van...

  • Technical Writer

    il y a 1 semaine


    Gent, Belgique MIPS Temps plein

    As a member of the team of software professionals responsible for the analysis, design, programming, testing and maintenance of the MIPS software products, the Technical Writer is engaged in writing, illustrating, reviewing, managing and translating the customer-facing technical documentation of the MIPS software products, ensuring that a single-source...

  • Technical Writer

    Il y a 5 mois


    Gent, Belgique IQGeo Temps plein

    **_ Job Summary_** IQGeo is seeking a Technical Writer to support our Web and Mobile Software training requirements for domestic and international customers. - solving skills. Our flexible scheduling and outstanding benefits support success in a highly creative, innovative, and energetic company. You will be joining our Client Services Organization team,...

  • Technical Writer

    il y a 2 jours


    Gent, Belgique Talentus Temps plein

    De HR-experten van Talentus brengen jou in contact met je toekomstige werkgever. Deze gepassioneerde specialisten werken voor middelgrote Belgische ondernemingen. Zij maken er hun missie van om jouw talent te laten openbloeien in een job die je als gegoten zit. **Functie**: Als Technical Writer ben je verantwoordelijk voor het aanmaken en onderhouden van...

  • Technical Writer

    il y a 2 jours


    Gent, Belgique Qualtrics Temps plein

    The Qualtrics XM Platform is a system of action that helps businesses to attract customers who stay longer and buy more, to engage and empower employees to do the best work of their lives, to develop breakthrough products people love, and to build a brand people can’t imagine living without. Joining Qualtrics means becoming part of a team bold enough to...

  • Technical Writer

    il y a 19 heures


    Gent, Belgique SGS Temps plein

    Bedrijfsomschrijving Bij **SGS** kan je kiezen. Allereerst uit onze verschillende vacatures. Maar je hebt bij SGS nog een andere keuze. Kies je voor _verdiepen_ of kies je voor _verrijken_? We zijn niet alleen op zoek naar collega’s die de diepte van hun vakgebied ingaan. We zijn net zo hard op zoek naar verbinders, collega’s die onze indrukwekkende...

  • Technical Writer

    Il y a 7 mois


    Gent, Belgique DocWriter Temps plein

    _Ben jij gebeten om te weten hoe machines werken? Duik jij graag diep in de software? Heb je daarnaast ook een sterk gestructureerde pen en zijn kristelheldere technische documenten helemaal je ding? Dan is een job als Technical Writer bij DocWriter jou op het lijf geschreven._ **Jouw rol** Als Technical Writer kom je terecht in de boeiende wereld van de...

  • Technical Content Writer

    il y a 7 jours


    Gent, Belgique Bricsys Temps plein

    **Location**: BE or UK preferred - Ghent or London or remote. Join a fast-growing software company! We have an exciting opportunity for a talented technical writer to join our growing global team. Your mission is to help drive awareness of the BricsCAD brand of computer-aided design (CAD) software by creating engaging content to help position Bricsys as...

  • Technical Writer

    Il y a 2 mois


    Gent, Belgique Optimile Temps plein

    Over ons Optimile ontvouwt de toekomst van mobiliteit met ons innovatieve Software as a Service (SaaS)-platform. Vanuit het hart van Gent breiden we onze voetafdruk uit over zes landen en beheren we meer dan 480.000 publieke laadpalen in Europa. We verzorgden, in 2023, met onze oplossing tot 66K Mwh elektriciteit ter ondersteuning van de elektrificatie van...


  • Gent, Belgique vind! Temps plein

    **Intro**: Als Technical Writer is je eerste vraag: "Hoe werkt dat hier?' als je naast een machine staat, alvorens dat je aan de tekst begint. Lees verder! **Functieomschrijving**: - Als Technical Writer verdiep je je in de werking van de machine. - Je verwerkt alles rond de werking en functionaliteiten in een leesvriendelijke handleiding of een ander...

  • Technical Writer

    Il y a 6 mois


    Gent, Belgique Legend Biotech EU Young Graduates Temps plein

    **What can you expect?** The job of Technical Writer at Legend Biotech is very challenging and includes, among others: - **Continuous improvement of GMP documents**: You actively contribute to the optimization of Good Manufacturing Practices (GMP) documents. You ensure they are streamlined, easy to use and intuitive to prevent operational errors and to...

  • Developer Content Writer

    Il y a 4 mois


    Gent, Belgique Aikido Security Temps plein

    We’re taking on the crusty global cyber market, the "no-BS" security platform for devs. In the past, only large enterprises needed to worry about security. Today,cybersecurity has become the top concern of 75% of all CEOs, from startups to enterprises. This means more work for developers, who need to become security experts and ensure their platforms are...

  • Freelance Scientific

    il y a 6 jours


    Gent, Belgique Ardena Temps plein

    **About us** **Ardena **is a leading contract development organization for the pharmaceutical industry. We assist pharmaceutical companies, from virtual biotech to big pharma, in bringing their valued molecule(s) to the clinic and market. We provide a comprehensive and integrated portfolio of drug substance and drug product development, manufacturing,...


  • Gent, Belgique Ardena Temps plein

    **About us** As a leading contract development and manufacturing organization (CDMO) within the pharmaceutical industry, **Ardena** is dedicated to supporting pharmaceutical companies, from virtual biotech to major players, in bringing their valuable molecules to the clinic and market. Our commitment extends to providing a comprehensive and integrated...


  • Gent, Belgique TOKU-E Temps plein

    **Sales** - Develop and manage sales and marketing activities including technical contract negotiation and communication with customers. - Write up technical data sheet on the distributor website and the TOKU-E website. - Develop new customers while maintaining and growing existing customer’s business. - Propose innovative ideas or improvements on the...


  • Gent, Belgique Ardena Temps plein

    **About us** As a leading contract development and manufacturing organization (CDMO) within the pharmaceutical industry, **Ardena** is dedicated to supporting pharmaceutical companies, from virtual biotech to major players, in bringing their valuable molecules to the clinic and market. Our commitment extends to providing a comprehensive and integrated...


  • Gent, Belgique Argenx Temps plein

    We are currently looking for an (associate) technical scientist or senior research associate with demonstrated working experience in antibody discovery via phage display to join our dynamic R&D team at argenx, where we strive to innovate and deliver groundbreaking medicines to patients. Location: This position is located in Zwijnaarde (Ghent) and requires...


  • Gent, Belgique vind! Temps plein

    **Intro**: Een machine uitleggen is moeilijk, vandaar dat dit goed geschreven moet zijn. Machinefabrikanten hebben een handleiding nodig, waarvoor ze jou als technical writer nodig hebben. Je klant vertrouwt erop dat ze een conforme handleiding hebben vanuit jouw technische kennis rond machines. **Functieomschrijving**: - Als technical writer **schrijf...


  • Gent, Belgique vind! Temps plein

    **Intro**: Een machine uitleggen is moeilijk, vandaar dat dit goed geschreven moet zijn. Machinefabrikanten hebben een handleiding nodig, waarvoor ze jou als technical writer nodig hebben. Je klant vertrouwt erop dat ze een conforme handleiding hebben vanuit jouw technische kennis rond machines. **Functieomschrijving**: - Als technical writer **schrijf...

  • Technical Product Owner

    Il y a 7 mois


    Gent, Belgique iController Temps plein

    **What You'll Do**: - Perform analysis of the functional and non-functional (ex. legal) requirements the new features: connections to external partners, improvements, and updates of existing connections - Work with official governmental/tax authority/regulatory documentation to elucidate the requirements - Work closely with stakeholders to clearly define...