Technical Translator
il y a 1 semaine
At Eurostar we’re busy making Europe’s most loved travel experience better than ever. Join us and you’ll be part of a dynamic, connected, cosmopolitan team that feels at home in four countries and shares the same goal - to create an experience for our passengers that’s always truly exceptional. Do you want to be part of this journey?
An opportunity has arisen to join Eurostar as its **Technical translator (English to French).**
The Technical translator (English to Dutch) will ensure that Eurostar Fleet procedures and maintenance procedures are meticulously translated and comprehensible for EIL’s continental maintenance suppliers' depots.
You will establish and maintain translation standards in terms of quality and efficiency for Eurostar Fleet procedures and maintenance procedures to ensure they are “fit for purpose” to enable their implementation by EIL’s continental maintenance suppliers in the most safe and efficient manner.
You will be the contact for queries from EIL’s continental maintenance suppliers (depots), where directed by the Continental Liaison Engineer.
We offer hybrid working and you will need to occasionally travel to our offices in France (Lille & Paris).
- Internal use only_
- Based in CRE, Grade C_
**Requirements**:
**We are looking for someone to...**
- Translate maintenance procedures with the appropriate technical wording for our 2 EIL’s continental maintenance suppliers (contracted by EIL for maintenance services rendered)
- Adapt existing translations to conform to new versions of documents
- Use translation memory software, such as SDL Trados and OmegaT to ensure consistency and efficiency of translation
- Translate a wide variety of technical documents for continental maintenance depots.
- Be accountable for a constant high quality of translation so, it meets the documentation standard requirement for EIL’s continental partners to enable a safe, fast and efficient implementation of procedures
- Contribute to discussions with end users across the three depots when needed
- Produce general office work relating to the finishing and dispatch of translations
**You'll need...**
- C2 level in French and English with experience in the rolling stock terminology
- A degree or university level in a language discipline
- To be self-motivated with an ability to work quickly and proofread
- Excellent writing skills
- Excellent time management, organisational skills and ability to prioritise and work under pressure.
- Desirable_ _
- Familiarity with translation software packages, e.g., Trados, OmegaT
- Familiarity with tools/method that improve translation process efficiency (RPA, workflow, etc.)
- A professional translation experience
- Experience working in a Rolling Stock environment
- Dutch language skills
**Benefits**
- Travel benefits for work and play
- A great pension
- Exclusive discounts and perks
You will need to provide evidence of your Right to Work in Belgium as we do not provide sponsorship.
**If you feel like your skills and experience are relevant for the role, please don't hesitate to apply
-
Technical Translator
il y a 1 semaine
Brussels, Belgique Eurostar Temps pleinAt Eurostar we’re busy making Europe’s most loved travel experience better than ever. Join us and you’ll be part of a dynamic, connected, cosmopolitan team that feels at home in four countries and shares the same goal - to create an experience for our passengers that’s always truly exceptional. Do you want to be part of this journey? An opportunity...
-
Data Analytic Translator
il y a 15 heures
Brussels, Belgique HNM Solutions Temps plein**Role: Data Analytic Translator** **Locations**:Brussels, Belgium** **Hours per week: 40.00** **Language: English/ French/ Dutch** **Role and responsibilities**: **Function Description** The CoE A&AI team is looking for a Data Analytics Translator with a proven passion for the emergent field of advanced analytics. In your job, you will focus on the...
-
Data Analytics Translator
il y a 1 semaine
Brussels, Belgique BNP Paribas Fortis Temps plein**Data Analytics Translator** **Want to help shape the bank of tomorrow today?** At the bank for a changing world, our employees make change their greatest asset, turning challenges into opportunities. They think ahead to offer our customers creative solutions which are perfectly suited to their needs. At BNP Paribas Fortis, the country’s number one...
-
Analytics Translator
il y a 5 jours
Brussels, Belgique Proximus Group Temps pleinAre you passionate about #AI or #cybersecurity? You love working with high profile teams with a sure taste for challenge and variety? You dream to join a fast-growing company with start-up mentality? Eager to learn continuously? Join Proximus Ada ! Within this Proximus’ newly created centre of excellence for AI and Cybersecurity, the mission of the...
-
Translators for An On-going Collaboration
il y a 5 jours
Brussels, Belgique Wagner Consulting LLC Temps pleinWagner Consulting is one of the best online translation agencies that provide professional translation services to a large local and foreign customer base. With customers on six continents and a growing global reputation, we are currently seeking Editors and Translators with an excellent command of two or more languages for a long-term collaboration to...
-
Business Translator
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique MARS Temps plein**This is a key role in ensuring that validated business 'need' in respect of data & analytics is scoped & then executed successfully to the right business outcome. The role needs to bring Supply knowledge to bridge the divide between the business (& the desired outcome) & the technical capabilities required to translate the need into an...
-
Drum & Percussion Specialist (M/F)
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique EMD Music Temps pleinWill work in a team located in Brussels to keep our PERCUSSION program up to date and appealing. - Devising and developing new percussion products. Product /market analysis, product design & sample testing, sourcing suppliers, purchase negotiation, - Follow up of quality control and technical service department. Communication between service department,...
-
Data Analyst
Il y a 7 mois
Brussels, Belgique Agilytic Temps pleinAre you looking to make a measurable impact for your clients with data science? Ready to expand your skillset in different tools, methodologies, and across various industries? Do you have an innate passion for business and entrepreneurial sense while having an interest in the technical aspects of the job? **What is your mission?**: Help innovative companies...
-
Java Developer
il y a 15 heures
Brussels, Belgique SWIFT Temps plein**About the Role**: **About the role** We are looking for a Java backend engineer to join our SWIFT Translator squad. You will be part of an agile and multi-disciplinary squad of skilled and motivated professionals. In this role you will tackle a variety of technical challenges to help us build and grow our offer in validation and translation of financial...
-
Dutch Writing Expertise for Ai Training
Il y a 4 mois
Brussels, Belgique Outlier Temps plein**Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **Dutch **writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in Dutch to help train generative artificial intelligence...
-
Association Consultant
Il y a 2 mois
Brussels, Belgique SEC Newgate EU Temps pleinSEC Newgate EU is a Brussels-based advocacy and communications consultancy with global reach as part of the SEC Newgate Group. We are looking for an experienced Association Consultant to join our growing Association Management team to support several trade associations. This is an exciting opportunity for a dynamic professional with excellent project...
-
Senior Java Developer
il y a 1 semaine
Brussels, Belgique SWIFT Financial Messaging Services Temps pleinAbout the Role The Standards Integration team is hiring a motivated and skilled senior/lead Java developer to lead the delivery of SWIFT’s vision of a common software and delivery platform for our standards. You will be part of a dynamic, multi-disciplinary team of professionals responsible for delivering the Universal Standards Archive (USA) and Common...
-
Association Consultant
il y a 2 semaines
Brussels, Brussels, Belgique SEC Newgate EU Temps pleinSEC Newgate EU is a Brussels-based advocacy and communications consultancy with global reach as part of the SEC Newgate Group.We are looking for an experienced Association Consultant to join our growing Association Management team to support several trade associations.This is an exciting opportunity for a dynamic professional with excellent project...
-
(Senior) SEO Specialist
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique Shyfter.co Temps pleinTasks - Development and execution of successful SEO strategies - Team management of freelance content writers & translators - Guide copywriters through keyword research & editorial guidelines - Recommend fixes for technical SEO issues - Optimize search copy, website content, and landing pages. - Implement updates into our WordPress public website - Oversee...
-
Aixcs Data Scientist
Il y a 7 mois
Brussels, Belgique Proximus Group Temps pleinThe team you will join (AI business development) is responsible for the development & delivery of high-quality innovative AI solutions (E2E) the external customers of the Proximus Group. Our vision is to be a recognised, trusted, and valued partner for AI transformation and secured AI solution delivery & deployment on the Benelux market. As we are...
-
Senior Content
Il y a 3 mois
Brussels, Belgique Giftify Temps plein**About the job** At Giftify, we're revolutionising the culture of gifting around the world. We believe gift cards offer the freedom to choose what truly brings joy - no more unwanted gifts gathering dust. Instead, we're helping people choose exactly what they need and love, making consumer culture more sustainable and thoughtful. Giftify is more than a...
-
Senior Linguist, Translation
il y a 3 jours
Brussels, Belgique NATO - OTAN Temps plein**1. SUMMARY** The Executive Management (EM) Division has the lead role in the overall management of the NATO HQ. The EM Division covers the following directorates: HQ Support and Transformation (HQST), Human Resources (HR), Information. Communications, and Technology Management (ICTM), and Budget, Planning and Analysis (BPA). Within HQST, the Translation...
-
Lod1 Internal Control Specialist
Il y a 3 mois
Brussels, Belgique Ayvens Temps pleinAt Ayvens, progress starts with you. Our ambitions to shape the future of sustainable mobility are powered by our talent. Join us, and get better with every move. Looking forward to a new challenge? Join our Risk & Compliance Department as a LOD1 NFR Internal Control Specialist! Your role The LOD1 NFR Internal Control Specialist is not a risk, process,...