Vertaler - Revisor Nl-fr-eng (M/v/x)

Il y a 5 mois

Evere, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein

**Code de sélection**:

- ANG24247**Langue**:

- Néerlandais**Diplôme**:

- Master**Type de contrat**:

- Statutaire**Niveau de fonction**:

- A1**Type de recrutement**:

- Marché interne
- Recrutement externe

**Durée**:

- Durée indéterminée**Lieu de travail**:

- 1140 Evere**Temps plein/temps partiel**:

- À temps plein**Samenvatting**:
**Jobinhoud**:
**Wil jij een van de grootste ministeries van ons land versterken met je TAALenten?**

Lees dan zeker verder

Concrete taken:

- Je **vertaalt administratieve, juridische, militair-technische en andere teksten **zoals:

- wetteksten,
- antwoorden op parlementaire vragen,
- akkoorden en contracten,
- gerechtelijke beslissingen,
- administratieve teksten en toespraken,
- kwesties uit de internationale en juridische actualiteit,
- allerhande richtlijnen.
- Je vertaalt deze teksten om de verschillende afdelingen van het departement documenten ter beschikking te stellen die correct en eenduidig vertaald zijn:

- ** uit het Frans en het Engels in het Nederlands,**:

- **uit het Frans en het Nederlands in het Engels**.
- Je **reviseert teksten **die in het Nederlands en het Engels zijn opgemaakt om de kwaliteit ervan te verbeteren.
- Je **harmoniseert teksten **die in je werktalen zijn opgemaakt.
- Je **verstrekt taalkundig en terminologisch advies **aan het personeel van Defensie.
- Je **werkt mee aan de verbetering van de schriftelijke taalexamens **en hebt zitting in de examencommissies voor mondelinge taalexamens van de Koninklijke Militaire School.
- Je **vertegenwoordigt je dienst **en het Ministerie van Landsverdediging tijdens vergaderingen of op verplaatsing.

**Belangrijk**:Je bent bereid in een militair milieu te werken en een veiligheidsverificatie te ondergaan (Wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie, de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten, veiligheidsadviezen en de publiek gereguleerde dienst).

**Heb je vragen over de jobinhoud? **Je vindt onze contactgegevens in de rubriek "meer info - contactpersonen".

**Werkgever**:
Er is **1 plaats** bij de **vertaaldienst van Defensie die is opgenomen in de Algemene Directie Juridische Steun (DG Jur) **bij het **Ministerie van Landsverdediging** (**Eversestraat 1, 1140 Evere**).

De **vertaaldienst **zorgt voor het vertaalwerk voor het hele ministerie. De belangrijkste klanten zijn het Kabinet van de Minister, het Kabinet van de Chef Defensie, alsook de verschillende departementen van de Defensiestaf.
De werktalen van de vertaaldienst van Defensie zijn het Nederlands, Frans, Engels en Duits.

**Het Ministerie van Landsverdediging** staat in voor de verdediging van het grondgebied, het organiseren van missies in het buitenland in een internationale context en het bieden van hulp aan de bevolking bij rampen. Defensie heeft een specifieke cultuur en structuur. Met 27.000 medewerkers is het één van de grootste werkgevers van ons land.
Het Ministerie van Landsverdediging heeft een gemengde werkomgeving, aangezien het **zowel burger
- als militair personeel** tewerkstelt.

**Deelnemingsvoorwaarden**:
**Jouw profiel**:

- _ Je hebt een licentiaats-/masterdiploma in een studierichting vertalen of tolken (geen ervaring vereist)._
- _Je hebt 1 jaar ervaring in het domein vertalen indien je een licentiaats-/masterdiploma hebt in een studierichting taal-en letterkunde of in de filologie, toegepaste taalkunde, meertalige communicatie._
- _Je bent een echte teamplayer met een klantgerichte houding. _
- _Je kan teksten correct vertalen in het Nederlands en het Engels._

Een volledige beschrijving van de deelnemingsvoorwaarden en het functieprofiel kan je terugvinden in de functiebeschrijving.

**Procedure**:
**In het kort**:

- We screenen jouw diploma
- We screenen jouw ervaring
- Je legt een schriftelijke **vertaaltest** af.
- Je legt een interview af met een gevalstudie bij de Koninklijke Militaire School (Leonardo Da Vincistraat 1, 1000 Brussel).

Een volledige beschrijving van de procedure kan je terugvinden in de volledige functiebeschrijving.

**Solliciteren**:
**Our offer**:
**Aanbod**:
**Statuut en Graad**:
Je wordt aangeworven als Attaché (niveau A1) met de bijhorende weddeschaal A11.

**Loon**:
Minimumaanvangswedde: € 45.525,71 (brutojaarsalaris, reeds aangepast aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen).

Via de salarissimulator kan je je bruto
- en nettoloon berekenen door een aantal vragen te beantwoorden.

**Voordelen**:
**We bieden jou een boeiende job met impact op mens en maatschappij, met tal van voordelen**:

- _ Goede balans tussen werk en privé_
- glijdende werkuren in een 38-urenweek
- mogelijkheid tot telewerken
- 26 dagen verlof en vrij tussen Kerst en Nieuwjaar + 3 dagen dienstontheffing van het departement
- 2 extra verlofdagen op 15 november (Koningsdag) en 15 april (verjaardag van de Koning)
- een gesubsidieerde crèche in het militair kwartier
- gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer
- gebruik van sportfaciliteiten tijdens de wer

  • Burger - Vertaler - Revisor Nl-fr-eng

    Il y a 5 mois

    Evere, Belgique Defensie Temps plein

    **Wil jij een van de grootste ministeries van ons land versterken met je TAALenten?** Lees dan zeker verder! Concrete taken: - Je **vertaalt administratieve, juridische, militair-technische en andere teksten **zoals: - wetteksten, - antwoorden op parlementaire vragen, - akkoorden en contracten, - gerechtelijke beslissingen, - administratieve teksten en...

  • Service Advisor Fr/nl/angl

    il y a 3 jours

    Evere, Belgique Daoust Temps plein

    **Description de l'annonce**: Pour l'un de nos clients situés sur Evere, nous recherche un réceptionniste trilingue FR/NL/ANGL (H/F/X). En tant que réceptionniste service client, vos responsabilités sont les suivantes: - Assurer une facturation correcte et précise - Assurer le suivi administratif de vos dossiers - Assurer le suivi auprès des clients...

  • Apothekersassistent - Nl/fr - M/v/x

    il y a 3 jours

    Bruxelles Evere, Belgique Jobmatch Temps plein

    **Uw uitdaging**: - Beantwoorden van binnenkomede telefoons - Encodage van alle bestellingen en gegevens in het systeem - Opvolgen van verschillende vragen van klanten; zowel klachten als informatief - Ondersteuning van het secretariaat : encodage, klassement, bestellingen opvolgen,.. Jobmatch Brussel is op zoek naar een tweetalige Apothekersassistent...

  • Customer Care

    il y a 1 semaine

    Evere, Belgique Daoust Temps plein

    **Description de l'annonce**: Pour notre client situé sur Bruxelles, nous sommes à la recherche d'un.e Customer Care H/F/X FR/NL/EN à temps plein afin de rejoindre une société active dans le secteur de la technologie. Vous serez responsable de l'exécution de tâches administratives pour le service de la logistique inversés, de la création de...

  • Collaborateur Administratif

    Il y a 7 mois

    Evere, Belgique Jobmatch Temps plein

    **Votre défi**: - Créer des références de retour de marchandises - Préparer les notes de crédit - Gérer le stock et passer les commandes - Créer des numéros de suivi - Traiter les demandes de retours - Assurer l'exactitude et la pertinence de certaines informations - Fournir une bonne estimation des ressources et des actions nécessaires pour...

  • Receptionist Automotive Nl/fr/en M/v/x

    Il y a 7 mois

    Evere, Belgique Jobmatch Temps plein

    **Jouw taken**: - Je bent verantwoordelijk voor het bijhouden van de planning - Je neemt de telefoon steeds met een glimlach op en helpt de klant zo goed als je kan verder - Je zorgt voor een nauwkeurige en kwalitatieve opvolging - Je bent de ideale steun voor je collega's over verschillende departementen Wij zijn op zoek naar een **dynamisch...

  • Sales Advisor

    il y a 3 jours

    Evere, Belgique Daoust Temps plein

    **Description de l'annonce**: Pour l'un de nos clients actifs dans le secteur automobile dans la région d'Evere, nous recherchons un(e) conseiller(e) commercial(e) FR/NL. Dans le cadre de votre fonction, vous aurez l'opportunité d'effectuer les tâches suivantes: - La vente et la promotion des véhicules auprès des clients - Le suivi des dossier...

  • Sales Administrator Automotive Nl/fr M/v/x

    Il y a 7 mois

    Evere, Belgique Jobmatch Temps plein

    **Jouw taken**: - Je bent verantwoordelijk voor de dagelijkse opvolging van de verkoopdossiers - Allround administratieve ondersteuning bieden op verschillende departementen - Je communiceert op een gestructureerde en proactieve manier met je collega's over de ontwikkelingen van de dossiers - Je biedt ondersteuning aan je collega's van de commerciële...

  • Customer Talent Onthaal Automotive Nl/fr/en M/v/x

    Il y a 7 mois

    Evere, Belgique Jobmatch Temps plein

    **Jouw taken**: - Klanten en bezoekers warm onthalen - Binnenkomende post ontvangen, verwerken en distribueren - Telefoons en mails behandelen - Klanten helpen of indien nodig doorverwijzen naar de juiste afdeling/persoon binnen de organisatie - Allround administratieve ondersteuning bieden over de verschillende afdelingen heen (documenten voorbereiden,...

  • Employé Back Office

    il y a 4 heures

    Evere, Belgique LEM Intérim Temps plein

    10617 - Evere **Intro**: Pour notre client situé à Bruxelles, nous sommes à la recherche d’un employé Back Office (H/F/X) **Votre fonction**: - Vous êtes en charge du suivi des soucis techniques que rencontre le consultant ou le client final : expliquer le problème, l’envoyer et faire le suivi - Vous répondez aux questions (mail et appels) des...

  • Cleaning Project Manager Fr-nl

    il y a 3 jours

    Evere, Belgique XLG Temps plein

    **Overs ons**: **XLG** is een sterke Belgische familiale groep met meer dan 35 jaar ervaring in een brede waaier van activiteiten. We verenigen op vandaag meer dan 48 servicebedrijven onder één dak! Al onze bedrijven zijn gegroepeerd in 4 activiteiten**:FACILITY - INDUSTRY - BUILDING - HOME**. Werken bij XLG... is kiezen voor een écht familiebedrijf...

  • Secretaire de Cabinet

    il y a 1 semaine

    Evere, Belgique COMMUNE DE SCHAERBEEK Temps plein

    **Description de l’entreprise **LA COMMUNE DE SCHAERBEEK cherche un **SECRETAIRE DE CABINET **(H/F/X) Rattaché.e au cabinet de la Culture et de l'Egalité des Genres et des Chances, le/la secrétaire de cabinet apporte, d'une part, un soutien permanent aux tâches du cabinet en matière de gestion du temps, de son organisation et des relations avec les...

  • Administrative Specialist M/w/x

    il y a 4 heures

    Evere, Belgique VOLT EUROPE (BELGIUM) Temps plein

    **Description of the function **Role description** - Order management: quotations, PO,... in Baseware - Creation of extension requests for subcontractors - He should speak French as well as English to be able to communicate with his French-speaking colleagues (Nl is a +) **FUNCTION NEEDS**: - Administrative help for the CAT team - Creation of ORAB -...

  • Business Developer Fr-nl

    il y a 2 semaines

    Evere, Belgique XLG&CO Temps plein

    **Description de l’entreprise **Fort de 35 ans de métier, **XLG **est un groupe belge qui rassemble et unifie plus de **48 sociétés de services **à destination des entreprises et des particuliers. Nos sociétés sont maintenant regroupées en **4 grands pôles **d'activité **:FACILITY - INDUSTRY - BUILDING - HOME** Rejoindre XLG... C'est rejoindre...

  • Accueil / Employé(E) Administratif(Ve) (H/F)/x

    il y a 6 jours

    Evere, Belgique KOSE CLEANING Temps plein

    **Description de l’entreprise**Entreprise de Nettoyage **Description de la fonction**Accueil / Employé(e) administratif(ve) bilingue (FR/NL) **Description du profil**Tweetalig (FR/NL) **Informations supplementaires**Lieu de travail , Type de contrat : CDI Spécificités des horaires : Travailler à temps partiel

  • Sales Advisor Fr/ndls

    il y a 1 semaine

    Evere, Belgique Daoust Temps plein

    **Description de l'annonce**: Networker confirmé, vous développerez votre réseau de contact Vous veillerez à une administration parfaite et une offre commerciale attractive **Votre profil**: - Vous êtes parfait(e) bilingue (FR/NL) avec une bonne connaissance de l’anglais - Vous avez une expérience de 2 ans minimum dans le secteur automobile, -...

  • Commercieel Medewerker M/v/x- Fr/nl

    il y a 4 heures

    Evere, Belgique Daoust Temps plein

    **Omschrijving vacature** Wij zijn op zoek naar een Commercieel medewerker (m/v) om deel uit te maken van ons dynamische team. Onze klant is actief via alle distributiekanalen, gespecialiseerde ketens, leveranciers en groothandelaren. Als onderdeel van uw functie dient je de volgende taken uit te voeren: - Je onderhoudt contact met bedrijven gevestigd in...

  • Vendeur / Vendeuse (H/F)/x

    il y a 3 jours

    Evere, Belgique S C R U M Temps plein

    **Description de l’entreprise **Pour une boulangerie-pâtisserie située à Evere, nous sommes à la recherche de**: - **Pâtissiers / pâtissières**: - **Boulangers / boulangères**: - **Vendeurs / vendeuses (étudiants, flexijobs & CDI)**: - **Cuisiniers / cuisinières **(Salés, Msemen & spécialités orientales) **Descriptions des différents...

  • Agent de Puériculture

    il y a 4 heures

    Bruxelles Evere, Belgique My baby smiles Temps plein

    Kinderbegeleider gezocht Het kinderdagverblijf “My Baby Smiles” is gelegen in Evere. We zijn op zoek naar een FR/NL kinderbegeleider (M/V/X) voor een onmiddellijke indiensttreding om ons team te versterken. 1) Je beschikt over een diploma dat toegang geeft tot het beroep van kinderbegeleider, zie schema Kind & Gezin: 2) Je moet mínimaal een...

  • Onderofficier Constructiegenie M/v/x

    il y a 2 semaines

    Evere, Belgique MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE Temps plein

    **Beschrijving van de onderneming**Defensie werft een **Onderofficier constructiegenie, (m/v/x) **aan. **Functiebeschrijving**Bij de constructiegenie doe je bijna hetzelfde als bij de bouwsector maar dan met een militair tintje. Je gaat aan de slag als meestergast elektromechanicien en je leert een werf leiden door vakmannen aan te sturen die ook deel uit...