Stagiair Vertaling Nl

il y a 2 semaines


Brussels, Belgique Fiscalité brussels Temps plein

**Stagiair(e) vertaler (Frans-Nederlands) (m, v, x)**

**Master - stage van 3 tot 6 maanden**

Mee mogen werken aan de ontwikkeling van Brussel spreekt je aan? Ben je op zoek naar een stageplaats in 2024 om praktische kennis op te doen op de werkvloer? Brussel Fiscaliteit is een jonge, dynamische en ambitieuze organisatie ten dienste van de Brusselaars.

Ons doel: een fiscaal beleid opbouwen dat de overheidsdiensten van het Gewest duurzaam kan financieren. Ons motto: elke Brusselaar, elke kandidaat, elke medewerker telt

**Je profiel**

**Deelnemingsvoorwaarden**
- Je volgt een basisopleiding van de 2de cyclus (bv. licentiaat/master) in een Belgische universiteit of een hogeschool in studierichting: vertalen, tolken, taal-en letterkunde of in de filologie, toegepaste taalkunde, meertalige communicatie
- Voldoen aan de voorwaarden voor stage.

**Competenties**

**Gedragsgerichte competenties**
- Je bent proactief en neemt initiatief indien nodig.
- Je werkt gestructureerd en je blijft ook onder druk doeltreffend functioneren.
- Je werkt graag in team.
- Je bent flexibel bij het uitvoeren van je taken en weet perfect hoe om te springen met vertrouwelijke informatie.
- Je bent resultaatgericht en neemt de verantwoordelijkheid op voor de correctheid van ondernomen acties.
- Je draagt integriteit hoog in het vaandel.

**Technische competenties**
- Je hebt een grondige kennis van het vertalen van teksten uit het Frans naar het Nederlands.
- Je beschikt over goede schriftelijke en mondelinge communicatievaardigheden.
- Je beschikt over goede redactionele vaardigheden.
- Je hebt goede kennis van Office-toepassingen (Outlook, Word, Excel en PowerPoint).
- Een goede motivatie is eveneens belangrijk.

**Niet vereist, wel een troef**
- Je kent het vertaalprogramma Wordfast.
- Je kan goed teksten schrijven of herschrijven (copywriting).
- Je hebt goede kennis van het Frans (je komt terecht in een tweetalige omgeving).

**Je takenpakket**
- Je vertaalt teksten van uiteenlopende aard van het Frans naar het Nederlands.
- Je maakt hierbij gebruik van eenduidige terminologie.
- Je reviseert vertalingen en/of teksten in het Nederlands.
- Je organiseert je eigen werk, in samenspraak met je collega’s.
- Je houdt hierbij rekening met de beschikbare middelen en de prioriteiten die gesteld zijn door de dienst. Zo zorg je ervoor dat vertalingen binnen de gestelde termijn worden uitgevoerd.

**Ons aanbod**

Een stage van 3 tot 6 maanden

38u/5 dagen per week (van maandag tot vrijdag)

Tot 3 dagen telewerk Laptop en telewerkkit worden ter beschikking gesteld

Je krijgt de nodige begeleiding van een mentor

**Wil je de uitdaging aangaan?**

Als je voor de stage in aanmerking komt, nodigen we je uit voor een gesprek bij ons op kantoor.

Personen met een handicap en redelijke aanpassing van de procedure Diversiteit zit in ons DNA. We nodigen personen met een handicap aan om te solliciteren. Deel ons in dat geval mee welke aanpassingen er nodig zijn tijdens de selectieprocedure. Je vraagt deze aanpassingen aan door onderstaand formulier in te vullen en bij je sollicitatie te voegen. fiscaliteit.brussels/nl/doc/aanvraagformulier-redelijke-aanpassing-werkpost.

**Contact**

Administratie: Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit

Adres: Iris Tower - Sint-Lazarusplein 2, 1210 Brussel

**Bij vragen over de procedure: Bij vragen over de jobinhoud**:
Dienstverband: Stage
Contractduur 4 maanden

Rooster:

- Weekendbeschikbaarheid

Werklocatie: Fysiek



  • Brussels, Belgique Filemon Vzw Temps plein

    Stagiair productie filmfestival *** Functieomschrijving Filem'On zoekt een enthousiaste en proactieve stagiair die het team ondersteunt in aanloop van Filem’On, het Internationaal Filmfestival voor Jong Publiek te Brussel! Dit jaar vindt het festival plaats van 25 oktober tot en met 4 november. De stage begint idealiter in de augustus en loopt tot eind...

  • Vertaler en Tolken Fr/nl

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique Platform voor de Samenlevingsdienst Temps plein

    **Vertaler en Tolken FR/NL**: **Plaats van tewerkstelling**: Brussel **Reageren voor**: 17/03/2024 **Platform voor de Samenlevingsdienst**: **Over de organisatie** Sinds 2011 zorgt het Platform voor de operationele uitvoering van samenlevingsdiensten in heel België. De Samenlevingsdienst wordt georganiseerd in ‘samenlevingsgroepen’, die een...

  • Vertaler/tolk (Nl/fr)

    il y a 4 semaines


    Brussels, Belgique ACV Temps plein

    ACV Openbare Diensten - Voltijds - Onbepaalde duur Brussel **Vertaler/tolk (NL/FR)**: **WIJ ZOEKEN**: Hou je van een job met veel afwisseling die maatschappelijk relevant is? Kan je gemakkelijk werken met de computer en zie je het zitten om je regelmatig bij te scholen? Werk je nauwkeurig en gestructureerd, zowel autonoom als in team? Beschik je over een...

  • Halftijdse Vertaler

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique Evere Temps plein

    **Functie**: **OPDRACHT** Als vertaler vertaal ik documenten in het Frans of in het Nederlands, met respect voor de oorspronkelijke boodschap en binnen de vastgestelde termijnen. Ik ben de referentiepersoon op taalkundig vlak. **TAKEN & ACTIVITEITEN** - Aanvragen voor vertalingen en revisies analyseren - De behoeften van de klant analyseren- De...


  • Brussels, Belgique Sodexo België Temps plein

    -Als stagiair(e) voor ons Human Resources departement zal je volgende opdrachten vervullen: Ondersteuning bieden aan de HR Business Partners/Recruiters Screening van de cv's (via o.a. SAP) van gekwalificeerde en niet gekwalificeerde profielen Kandidaten telefonisch contacteren en een rekruteringsreserve aanmaken van potentiële kandidaten Deelnemen aan...

  • Juridisch Medewerker

    il y a 3 semaines


    Brussels, Belgique Notaires Associés Gérard Indekeu - Dimitri Cleenewerck de Crayencour Temps plein

    **Beschrijving van de functie**: De notarissen Gérard Indekeu en Dimitri de Crayencour zijn op zoek naar een dynamisch(e) medewerk(st)er die tot taak zal hebben: - Het autonoom beheren van diverse dossiers, met mogelijkheid tot specialisatie in vastgoed-, vennootschaps - of familiale dossiers ; - Het verzorgen van contacten met cliënten. - Het verlenen...

  • Office Stage Hq

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique Le Pain Quotidien Temps plein

    Vanuit ons hoofdkantoor bieden we zoals elk jaar een stagemogelijkheid aan vanuit diverse teams. Je komt terecht in een internationale organisatie met uitgebreide leermogelijkheden. Hieronder alvast de teams en een opsomming van de mogelijke taken, ter verduidelijking alle taken zijn natuurlijk bespreekbaar. **Office** Je werkt samen met de assistente van...

  • Juridische Stagiair

    il y a 4 semaines


    Brussels, Belgique Audi Brussels Interns Temps plein

    **Onderneming**: Audi Brussels is een productiesite gelegen in het midden van Europa en maakt deel van de Audi Groep. In 2010 werd de productie van de A1 opgestart. Sinds 2018 is Audi Brussels de allereerste Audi-locatie waar een volledig elektrische wagen geproduceerd wordt, de Audi e-tron, maar ook zijn hoogvoltbatterij. **Functie**: - Je ondersteunt bij...

  • Stage HR Dienstverlener

    il y a 4 semaines


    Brussels, Belgique NMBS Temps plein

    Wat kan je bijleren met deze stage?- - Welke taken zal je uitvoeren?- Afhankelijk van de dienst waar je deel van kan uitmaken zal je: - HR administratie opvolgen via in - en output in interne IT-systemen, opvolgingstools en communicatiekanalen. - HR communicatie uitschrijven/vertaling checken NL/FR. - Intern dispatchen van HR gerelateerde vragen aan de...

  • Stage HR Dienstverlener

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique NMBS Temps plein

    Wat kan je bijleren met deze stage?- - Welke taken zal je uitvoeren?- Afhankelijk van de dienst waar je deel van kan uitmaken zal je: - HR administratie opvolgen via in - en output in interne IT-systemen, opvolgingstools en communicatiekanalen - HR communicatie uitschrijven/vertaling checken NL/FR - intern dispatchen van HR gerelateerde vragen aan de juiste...

  • Juridisch Medewerker

    il y a 3 semaines


    Brussels, Belgique Notaires Associés Gérard Indekeu - Dimitri Cleenewerck de Crayencour Temps plein

    L’association des Notaires Gérard Indekeu et Dimitri Cleenewerck de Crayencour est épaulée par une équipe à la fois polyvalente et spécialisée, organisée en départements afin de mieux répondre aux attentes de la clientèle. De nombreux juristes, licenciés en notariat et bacheliers en droit constituent l’épine dorsale des départements : Droit...


  • Brussels, Belgique Gaming1 Temps plein

    **CONTENT TRANSLATOR AND WRITER NL (LIEGE- BELGIUM)** **HET KADER** 30 jaar na de oprichting, is Gaming1 een van de internationale leiders op het gebied van zowel fysieke als online kansspelen (casino, sportweddenschappen en poker). De evolutie van Gaming1 in het hart van innovatie gaat hand in hand met diversiteit en specialisatie als het op functies...


  • Brussels, Belgique Perspective.brussels Temps plein

    **Onderneming**: Perspective (Brussels Planningsbureau) is het Brussels gewestelijk expertisecentrum op het gebied van statistiek, sociaaleconomische en territoriale, analyses, meer bepaald wat betreft territoriale ontwikkeling, ruimtelijke ordening en stedenbouw van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. **Functie**: De stagiair(e) zal meewerken aan het...


  • Brussels, Belgique Notaires Associés Indekeu - de Crayencour Temps plein

    **Juridisch medewerker - jurist gespecialiseerd in vennootschapsrecht** (voltijds) NL en FR **Beschrijving van de functie**: De notarissen Gérard Indekeu en Dimitri de Crayencour zijn op zoek naar een dynamisch(e) medewerk(st)er gespecialiseerd in vennootschapsrecht die tot taak zal hebben: - Zelfstandig akten opstellen en dossiers beheren voor...

  • Marketeer

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique Le Groupe P&V - De P&V Groep Temps plein

    Ben je helemaal thuis in communicatie? Is jouw aanpak gestructureerd, dynamisch en positief? Vind je het leuk om ontwikkelingen te begeleiden en vooruit te denken in plaats van ze simpelweg te volgen? Misschien ben jij wel de perfecte match voor de rol van Communicatie Coördinator bij Vivium om ons team te versterken en het Vivium-merk verder te...


  • Brussels, Belgique BRECHT VAN DAM Temps plein

    **Description de l’entreprise **About salon: High-End hair salon/Art Gallery in the center of Brussels, close to park Royal, with international clientele from EU Institutions and Flemish Cultural sector, is looking for skilled professional hairdressers to help grow their young team. Current team exists out of Brecht director (owner) and Diana Senior...


  • Brussels, Belgique Evere Temps plein

    **Functie**: - Onthaal van bezoekers - Rondleidingen en workshops voor de verschillende bezoekersgroepen (scholen, verenigingen, privépersonen,) - Ontwerp en montage van tijdelijke tentoonstellingen: opstelling en vertaling van teksten voor tentoonstellingen, opvolging van dossiers i.v.m. bruikleningen, verpakking en vervoer van stukken in bruikleen, -...

  • Stage Copywriter

    il y a 4 semaines


    Brussels, Belgique Yools Bvba Temps plein

    Stage Copywriter *** Functieomschrijving Yools helpt ondernemers groeien via authentiek webdesign en digitale marketing. Yools vertrekt vanuit je eigenheid en helpt je je onderscheiden in de online massa. 2500+ klanten geven Yools gemiddeld 9,5/10, wat Yools een referentie in de sector maakt. Het team van Yools is grotendeels zelfsturend en bestaat uit...


  • Brussels, Belgique Perspective.brussels Temps plein

    **Onderneming**: Perspective (Brussels Planningsbureau) is het expertisecentrum van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de domeinen statistiek, sociaaleconomische en territoriale analyse, meer bepaald met betrekking tot territoriale ontwikkeling, ruimtelijke ordening en stedenbouwkunde in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Naast een algemene directie...

  • Category Manager

    il y a 3 semaines


    Brussels, Belgique HAYS Temps plein

    | Category Manager | Brussels | > 5jaar marketing/sales ervaring | NL, FR, EN, | Retail | **Over de organisatie** Je komt terecht in een dynamisch, ondernemend bedrijf gelegen in Brussel dicht bij het station van Brussel-Noord. Onze klant biedt een omgeving van flexibiliteit, persoonlijke ontwikkeling en ondernemerschap. **Jouw nieuwe functie** Als Channel...