Emplois actuels liés à 1 Nederlandstalige Vertaler Op Statutaire Basis - Brussels - Werkenvoor.be Travailler.pour
-
Vertaler - Revisor (M/v/x)
Il y a 3 mois
Brussels, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein**Code de sélection**: - XNT23207**Langue**: - Néerlandais**Diplôme**: - Master**Type de contrat**: - Mission temporaire**Niveau de fonction**: - A**Type de recrutement**: - Talent exchange**Durée**: - Durée déterminée**Lieu de travail**: - 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**: - À temps plein**Jobinhoud**: De FOD Buitenlandse Zaken,...
-
Vertaler
Il y a 4 mois
Brussels, Belgique STIB MIVB Temps plein**Jobomschrijving**: Als vertaler staat je voornamelijk in voor de vertaling van uiteenlopende teksten (zoals technische, juridische documenten, handleidingen, dienstnota’s, verslagen, presentaties, berichten, kwaliteitsdocumenten, teksten voor Ugo,) voor de BU/Directie/Divisie met behulp van vertaalsoftware (Wordfast, enz.), om over betrouwbare,...
-
Vertaler/vertaalster Nl
Il y a 4 mois
Brussels, Belgique KANAL-Centre Pompidou Temps pleinKANAL-Centre Pompidou is een nieuw interdisciplinair museum voor moderne en hedendaagse kunst in Brussel. Het museum komt in de omgebouwde Citroën-garage aan het IJzerplein bij het kanaal.- Het programma van KANAL bestaat uit tentoonstellingen, collectiepresentaties, live evenementen en nieuwe creaties van gevestigde én opkomende kunstenaars. Het aanbod,...
-
Vertaler (M/v/x)
Il y a 4 mois
Brussels, Belgique Kliniek Sint-Jan Temps pleinDeeltijds - Afdeling: Administratie & ICT **Beschrijving van het bedrijf**: - In het hart van Brussel, zorgen wij voor iedereen. Kliniek Sint-Jan is een plek waar we luisteren en verschillen respecteren. Dat geldt voor onze meer dan 30.000 patiënten én voor de 1.800 collega’s van ons ziekenhuis. Samen zetten we ons in om de beste zorg te bieden,...
-
Nederlandstalige Communicatieverantwoordelijke
il y a 3 semaines
Brussels, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein**Code de sélection**: - ANG24322**Langue**: - Néerlandais**Diplôme**: - Master**Type de contrat**: - Statutaire**Niveau de fonction**: - A2**Type de recrutement**: - Marché interne - Recrutement externe **Durée**: - Durée indéterminée**Lieu de travail**: - 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**: - À temps...
-
Vertaler/tolk (Nl/fr)
Il y a 4 mois
Brussels, Belgique ACV Temps pleinACV Openbare Diensten - Voltijds - Onbepaalde duur Brussel **Vertaler/tolk (NL/FR)**: **WIJ ZOEKEN**: Hou je van een job met veel afwisseling die maatschappelijk relevant is? Kan je gemakkelijk werken met de computer en zie je het zitten om je regelmatig bij te scholen? Werk je nauwkeurig en gestructureerd, zowel autonoom als in team? Beschik je over een...
-
Referendaris
Il y a 3 mois
Brussels, Belgique Nederlandstalige ondernemingsrechtbank Brussel Temps pleinWij werven aan: 1 referendaris! Heb je een diploma rechten en ben je geboeid door ondernemingszaken? Pas afgestudeerd of al enkele jaren ervaring? Wil je je juridische kennis zinvol inzetten voor de maatschappij? Zoek niet langer en solliciteer voor de functie van referendaris in één van de meest ondernemende (ondernemings)rechtbanken van het...
-
Vertaler/revisor - Startbaanovereenkomst
Il y a 4 mois
Brussels, Belgique FOD Financiën Temps plein**Provincie**: Brussel-Hoofdstad **Stad**: Brussel **Vereist diploma (aanbod)**: Master **Dienst(en)**: **Stafdiensten** **Referentienummer**: XNC23474 **Job description**: Als vertaler-revisor behoren volgende taken tot jouw takenpakket: - Je vertaalt teksten over uiteenlopende onderwerpen vanuit het Frans en het Engels in het Nederlands en van het...
-
Kinderbegeleider Voor Nederlandstalige Crèches
Il y a 3 mois
Brussels, Belgique Ville de Bruxelles - Stad Brussel Temps plein**Onderneming**: Met ongeveer 4 000 personeelsleden en een uitgebreid onderwijsnet kan de Stad Brussel beschouwd worden als één van de belangrijkste werkgevers van het Brussels Gewest. Je zal deel uitmaken van de afdeling voor het **Jonge Kind** van het **Departement Burgerlijke zaken**: één van de missies van dit departement bestaat in het dagelijks...
-
Kinderbegeleider Voor Nederlandstalige Crèches
Il y a 4 mois
Brussels, Belgique Ville de Bruxelles - Stad Brussel Temps plein**Onderneming**: Met ongeveer 3900 personeelsleden en een uitgebreid onderwijsnet kan de Stad Brussel beschouwd worden als één van de belangrijkste werkgevers van het Brussels Gewest. Je zal deel uitmaken van de afdeling voor het **Jonge Kind** van het **Departement Burgerlijke zaken**: één van de missies van dit departement bestaat in het dagelijks...
-
Nederlandstalige Copywriter
Il y a 3 mois
Brussels, Belgique Mediaforta Services Temps pleinVoor een van zijn klanten is Mediaforta op zoek naar een Nederlandstalige copywriter. Het gaat om een tijdelijke opdracht in de regio Brussel vanaf mei tot en met eind oktober. Wat wordt er van jou verwacht? - Je hebt relevante ervaring als copywriter. - Je schrijft vloeiend in het Nederlands. Een kennis van Frans is een pluspunt. - Je communiceert graag...
-
Nederlandstalige Copywriter
Il y a 3 mois
Brussels, Belgique Mediaforta Services Temps pleinVoor een van zijn klanten is Mediaforta op zoek naar een Nederlandstalige copywriter. Het gaat om een tijdelijke opdracht in de regio Brussel vanaf april tot en met eind juli. Wat wordt er van jou verwacht? - Je hebt relevante ervaring als copywriter. - Je schrijft vloeiend in het Nederlands. Een kennis van Frans is een pluspunt. - Je bent een uitstekende...
-
Administratief Assistent
il y a 3 semaines
Brussels, Belgique STIB MIVB Temps plein**Jouw omgeving**: De MIVB stelt meer dan 10.000 mensen tewerk in meer dan 300 verschillende beroepen! Wist je dat we een van de weinige openbare vervoersmaatschappijen ter wereld zijn die zowel betrokken zijn bij het ontwerp en de bouw als bij de planning en de exploitatie van haar netwerk? Daarom hebben we zoveel verschillende banen en...
-
Leidinggevenden Voor Nederlandstalige Crèches Van
Il y a 4 mois
Brussels, Belgique Ville de Bruxelles - Stad Brussel Temps plein**Onderneming**: Met ongeveer 3900 personeelsleden en een uitgebreid onderwijsnet kan de Stad Brussel beschouwd worden als één van de belangrijkste werkgevers van het Brussels Gewest. De afdeling voor **het Jonge Kind** van het Departement Burgerzaken heeft tot doel dagelijks meer dan 1100 kinderen terecht in de 17 Franstalige en 6 Nederlandstalige...
-
Leidinggevenden Voor Nederlandstalige Crèches Van
Il y a 3 mois
Brussels, Belgique Ville de Bruxelles - Stad Brussel Temps plein**Onderneming**: Met ongeveer 3900 personeelsleden en een uitgebreid onderwijsnet kan de Stad Brussel beschouwd worden als één van de belangrijkste werkgevers van het Brussels Gewest. De afdeling voor **het Jonge Kind** van het Departement Burgerzaken heeft tot doel dagelijks meer dan 1100 kinderen terecht in de 17 Franstalige en 6 Nederlandstalige...
-
Leidinggevenden Voor Nederlandstalige Crèches Van
Il y a 3 mois
Brussels, Belgique Ville de Bruxelles - Stad Brussel Temps plein**Onderneming**: Met zo’n 4 000 personeelsleden en een uitgebreid onderwijsnet kan de Stad Brussel beschouwd worden als één van de belangrijkste werkgevers van het Brussels Gewest. De afdeling voor **het Jonge Kind** van het Departement Burgerzaken heeft tot doel dagelijks meer dan 1100 kinderen terecht in de 17 Franstalige en 6 Nederlandstalige...
-
Preventieadviseur - Niveau 1 (M/v/x)
Il y a 3 mois
Brussels, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein**Code de sélection**: - ANG23544**Langue**: - Néerlandais**Diplôme**: - Master - Bachelier **Type de contrat**: - Statutaire**Niveau de fonction**: - A2**Type de recrutement**: - Recrutement externe**Durée**: - Durée indéterminée**Lieu de travail**: - 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**: - À temps...
-
Nederlandstalig Administratief Beheerder
il y a 4 semaines
Brussels, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein**Code de sélection**: - XNC24399**Langue**: - Néerlandais**Diplôme**: - Bachelier**Type de contrat**: - Contractuel**Niveau de fonction**: - B**Type de recrutement**: - Recrutement externe**Durée**: - Durée indéterminée**Lieu de travail**: - 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**: - À temps plein**Jobinhoud**: I. Het Grondwettelijk Hof...
-
Vertaler/revisor - Fod Financiën (M/v/x)
Il y a 4 mois
Brussels, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein**Code de sélection**: - XNC23474**Diplôme**: - Master**Type de contrat**: - Contractuel**Niveau de fonction**: - A**Type de recrutement**: - Rosetta - Convention premier emploi**Durée**: - Durée déterminée**Temps plein/temps partiel**: - À temps plein**Jobinhoud**: Als vertaler-revisor behoren volgende taken tot jouw takenpakket: - Je...
-
Leidinggevenden Voor Nederlandstalige Crèches Van
Il y a 3 mois
Brussels, Belgique Ville de Bruxelles - Stad Brussel Temps plein**Onderneming**: De Stad Brussel telt ongeveer **4000 **medewerkers en beheert ook nog eens een uitgebreid onderwijsnet. Dat zorgt ervoor dat de Stad een van de grootste werkgevers van het Brussels Gewest is. En toch ben je bij ons geen nummer! Onze dagelijkse inzet voor de Stad zorgt ervoor dat we ons met elkaar verbonden voelen. **Samen zetten we ons in...
1 Nederlandstalige Vertaler Op Statutaire Basis
Il y a 3 mois
**Code de sélection**:
- XNS24048**Langue**:
- Néerlandais**Diplôme**:
- Bachelier**Type de contrat**:
- Statutaire**Niveau de fonction**:
- B**Type de recrutement**:
- Recrutement client payant**Durée**:
- Durée indéterminée**Lieu de travail**:
- 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**:
- À temps plein**Jobinhoud**:
De Gegevensbeschermingsautoriteit (hierna: GBA) gaat in de loop van de maand augustus-september 2024 over tot de statutaire werving van een Nederlandstalige vertaler voor het secretariaat-generaal van de GBA
De taken van het Algemeen Secretariaat omvatten het personeels-, begrotings
- en informaticabeheer van de Gegevensbeschermingsautoriteit, alle juridische kwesties die verband houden met het beheer en de werking van de Gegevensbeschermingsautoriteit alsook de interne en externe communicatie.
Het beheert ook:
- het toezicht op de maatschappelijke, economische en technologische ontwikkelingen die een impact hebben op de bescherming van de persoonsgegevens (artikel 20, - 1, 1° WOG en artikel 9 RIO);
- het opstellen van de lijst van de verwerkingen die een gevenbeschermingseffectbeoordeling vereisen;
- het verstrekken van advies over een gegevensbeschermingseffectbeoordeling aan een verwerkingsverantwoordelijke in het kader van een raadpleging door de verwerkingsverantwoordelijke van de Gegevensbeschermingsautoriteit;
- de goedkeuring van gedragscodes;
- het bevorderen van de invoering van certificeringsmechanismen en het goedkeuren van de criteria voor certificering;
- Het vaststellen en erkennen van criteria voor de accreditatie van een toezichthoudend orgaan voor gedragscodes;
- instaan voor de accreditatie van een toezichthoudend orgaan voor gedragscodes;
- goedkeuren van de modelcontractbepalingen en de bindende ondernemingsregels.
Aan de aanwervingsvoorwaarden moet uiterlijk op **16 juli 2024** voldaan zijn.
**Doel van de functie**
Deze functie behelst het bijstaan van de directeur van het Algemeen Secretariaat en de directeuren van de verschillende directies van de GBA, in hun verschillende taken en specifieke opdrachten.
**Kerntaken**
- Vertalen van FR naar NL van alle documenten die noodzakelijk zijn voor de goede interne en externe werking van de GBA;
- Vertaling van NL en FR naar EN van alle documenten die noodzakelijk zijn voor de goede interne en externe werking van de GBA;
- Vertalen van EN naar NL van alle documenten die noodzakelijk zijn voor de goede interne en externe werking van de GBA;
- Vertalen van EN naar FR is een pluspunt maar geen verplichting;
- Ondersteunen van het correcte gebruik van zowel de nationale talen als het Engels in de schriftelijke en mondelinge communicatie binnen de GBA;
- Uitvoeren, aanpassen en controleren van vertalingen om binnen de gestelde termijnen over de correcte teksten in beide landstalen en het Engels te kunnen beschikken;
- Controleren van teksten op spelling, grammatica en stijl zodat de teksten correct en makkelijk leesbaar zijn;
- Gebruik maken van de vertaaltool die de GBA gebruikt;
- Herlezen/aanpassen/revisies van teksten vertaald door collega's in de vertaalafdeling, als door de directeuren en GBA-medewerkers of door een AI (ex.: vertaalsysteem / Deepl pro, enz);
- Structureren en beheren van de agenda van de aangevraagde of de verwachte werkzaamheden zodat elke directie van de GBA het gevraagde werk op de afgesproken datum ontvangt;
- Zich voortdurend documenteren, opleidingen volgen en studeren om op de hoogte te blijven van de evolutie van de twee landstalen en het Engels en zo de algemene werking van de GBA te bevorderen;
- Er samen met de communicaticel garant staan voor een correct taalgebruik en erop toezien dat de inhoud van de verschillende versies van de website en het intranet van de GBA consistent is.
**Werkgever**:
De GBA beschikt over een personeelskader van 93 medewerkers.
**Competenties**:
- Over welke competenties, kennis en ervaring dient de functiehouder te beschikken?- Niveau B : Bachelor of graduaat vertaler;
- Uitstekende kennis van de tweede landstaal (het bezit van een art. 12 Selor-diploma is een pluspunt);
- Uitstekende kennis van het Engels;
- Ervaring met erkende juridische vertalingen (relevant document: CV, verklaring op erewoord en/of attest van vorige werkgever);
- Vlot gebruik van Microsoft Office (Outlook, Word, Excel en Powerpoint);
- Goede mondelinge communicatietechnieken;
- Uitstekende schrijfvaardigheden.
- Pluspunten: _
- Vertalen van het EN naar het FR is een voordeel;
- De kennis van een vertaaltool is een pluspunt.
**Aanbod**:
U wordt aangeworven op de Nederlandse taalrol in de graad van directieassistant met de bijhorende weddenschaal B8/1: EUR 23.785 - 41.742 (100 %) - Geïndexeerd (2,0807): 49.489 - 86.582 EUR.
Relevante jaren ervaring zullen in rekening worden genomen.
Voordelen:
- Gratis hospitalisatieverzekering;
- Verplaatsingsvergoeding of gratis woon-werkverkeer met het openbaar vervoer;
- Schooltoelage;
- Mogelijkheid om een taaltoelage te krijge
