Architect Nl/fr

Brussels Construction **Organisatie omschrijving**: **_ Français _** Nous sommes activement à la recherche d'un(e) **urbaniste/architecte senior FR/NDLS** - Tu concevras des projets d'infrastructure exigeants et complexes (intégration paysagère d'infrastructures routières, cyclistes, hydrauliques et ferroviaires, ponts, tunnels, etc.): élaboration de la vision, faisabilité, étude détaillée et suivi de l'exécution - L'approche intégrale entre les disciplines et la qualité environnementale du projet sont des points d'attention importants - Tu travailleras de manière autonome au sein d'une équipe de projet multidisciplinaire. - Tu auras la liberté de faire des propositions de conception créatives, innovantes et durables qui sont techniquement réalisables, sans pour autant perdre de vue l'aspect économique - Tu suivras un trajet de formation "on the job", soutenu par une équipe d'experts dans différents domaines. **_Nederlands_** We zijn actief op zoek naar een **senior stedenbouwkundige/Architect.** - Je ontwerpt uitdagende en complexe infrastructuurprojecten (landschappelijke inpassing van weg, fiets, water en spoorweginfrastructuur, bruggen, tunnels,...): uitwerken visie, haalbaarheid, detailstudie en opvolging van de uitvoering - De integrale benadering over de disciplines heen en de omgevingskwaliteit van het project zijn belangrijke aandachtspunten - Je werkt zelfstandig binnen een multidisciplinair projectteam. Je krijgt de vrijheid om creatieve, innoverende en duurzame ontwerpvoorstellen op te maken die technisch realiseerbaar zijn. Doch zonder het economische aspect uit het oog te verliezen - Je volgt een "on the job" opleidingstraject, ondersteund door een team van experts in verschillende domeinen. **Functie omschrijving**: **Ons aanbod***:_Français_** - Tu es architecte (paysagiste) ou urbaniste ou ingénieur architecte doté d'un solide profil orienté conception - Tu as au moins 10 ans d'expérience dans la conception urbanistique - Tu as de l'expérience dans la coordination technique de projets - Tu as un intérêt pour la conception spatiale des projets d'infrastructure - Tu as une connaissance des logiciels CAO (Autocad,...) - Tu maîtrises MS Office (Word, Excel, Outlook,...). - Une expérience professionnelle dans un bureau d'études est un plus - La connaissance d'AutoCAD Civil 3D est un plus - Tu aimes le monde ferroviaire et tu souhaites contribuer à la mobilité de demain. **_Nederlands_** - Je bent (landschaps) architect of stedenbouwkundige of ingenieur architect met een sterk ontwerpersprofiel - Je hebt ten minste 10 jaar ervaring in het stedenbouwkundig ontwerp - Je hebt ervaring in de technische coordinatie van projecten - Je hebt interesse voor het ruimtelijk ontwerp van infrastructuurprojecten - Je bent vertrouwd met CAD-software (Autocad,...) - Je werkt vlot met MS Office (Word, Excel, Outlook,...). - Een werkervaring in een studiebureau is mooi meegenomen - De kennis van AutoCAD Civil 3D is een plus - Je houdt van treinen en je wil meewerken aan de mobiliteit van morgen. **Wij vragen**: **_ Français_** Un salaire compétitif en fonction de votre expérience et des avantages sociaux attrayants tels que: - Une voiture de société et une carte de carburant - Une assurance hospitalisation et une assurance groupe - Des chèques-repas - Des eco-chèques Investissez dans votre développement : notre gestionnaire de talents s'engage à vous aider à atteindre votre plein potentiel: - Des opportunités de formation et d'évaluation pour développer pleinement votre potentiel et élargir votre expertise - Des opportunités de carrière - Des moments de contacts réguliers pour faire le point avec vous et voir quels sont vos besoins et objectifs actuels - Des sessions d’apprentissage et des ateliers Développez votre réseau : vous ferez partie d'un vaste réseau d'ingénieurs et de clients en ayant la possibilité de travailler pour plusieurs entreprises et d'être impliqué dans différents projets. Accédez aux événements ludiques et instructifs que nous organisons tout au long de l'année et qui constituent l'épine dorsale de notre culture d'entreprise: - Afterworks - Teambuildings mensuels - Ski trip annuel **_Nederlands_** Een competitief salarispakket gebaseed op jouw ervaring met tal van extra legale voordelen, zoals: - Firmawagen en tankkaart - Hospitalisatie - & groepsverzekering - Maaltijdcheques - Ecocheques Investeer in jouw ontwikkeling: onze Talent Manager wijdt zich toe aan het ontwikkelen van jouw potentieel: - opleidings - en carrièremogelijkheden - regelmatige contactmomenten waarbij gekeken wordt naar jouw noden en doelen - kennisdeling en workshops Laat je netwerk groeien: als deel van ons team kom je in contact met een breed netwerk van ingenieurs & klanten en krijg je de kans om betrokken te worden bij verschillende projecten. Toegang tot onze fun & learning events die we doorheen het hele jaar organiseren en de DN