Emplois actuels liés à Vrijwillig Vertaler Frans - Bruxelles, Région de Bruxelles - solentra

  • Afdelingsmanager Vers Edegem

    il y a 4 semaines

    Bruxelles, Belgique Carrefour Belgium NV Temps plein

    Maak deel uit van Carrefour en ontmoet meer dan 9.500 gemotiveerde medewerkers! Vanuit onze 705 winkels of vanuit het hoofdkantoor zetten we ons elke dag in om onze klanten tevreden te stellen en werken we samen aan ons doel: Wereldleider worden in de voedseltransitie voor iedereen! Functieomschrijving Opdracht Als Afdelingsmanager bij Carrefour Belgium...

  • Directeur Policy Lead

    Il y a 4 mois

    Bruxelles Saint-Gilles, Belgique Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders - Chambre nationale des huissiers de justice Temps plein

    De NKGB is het beroepsorgaan van alle Belgische gerechtsdeurwaarders, kandidaat-gerechtsdeurwaarders en stagiair-gerechtsdeurwaarders. SAM-TES vormt het aanspreekpunt voor de politieke wereld en het breder maatschappelijk middenveld, verdedigt de belangen van haar leden en staat in voor de coördinatie van de benoemingscommissies. Beide organisaties zijn...

  • Juridisch Administratief Medewerker

    Il y a 4 mois

    Bruxelles Etterbeek, Belgique Axis Temps plein

    Onze klant, een gerenommeerd internationaal advocatenkantoor in het centrum van Brussel, is op zoek naar een juridisch administratief medewerker voor een tijdelijk contract. De ideale kandidaat is een proactief, dynamisch en enthousiast persoon die initiatieven kan nemen. Hij/zij moet ook beschikken over sterke communicatieve vaardigheden, organisatietalent...

  • Legal Administrative Assistant

    Il y a 3 mois

    Bruxelles Etterbeek, Belgique Axis Temps plein

    Ben jij een detailgerichte juridisch administratief medewerker en op zoek naar een baan bij een prestigieus advocatenkantoor? Onze cliënt, een toonaangevende juridische organisatie, is op zoek naar een ervaren persoon die kantoorprocedures kan coördineren, agenda's kan beheren, factureringsprocessen kan afhandelen en administratieve ondersteuning van...

  • Technisch Assistent

    Il y a 4 mois

    Bruxelles Molenbeek-Saint-Jean, Belgique Fedasil (centracentres) Temps plein

    Fedasil kent materiële hulp toe aan verzoekers om internationale bescherming en aan andere vreemdelingen die recht hebben op opvang (‘Opvangwet’ van 12 januari 2007). Het Agentschap organiseert, rechtstreeks of via zijn partners, kwaliteitsvolle opvang en begeleiding en staat ook in voor de observatie en oriëntatie van niet-begeleide minderjarige...

Vrijwillig Vertaler Frans

Il y a 4 mois

Bruxelles, Région de Bruxelles, Belgique solentra Temps plein
Hou je van tekstcorrectie en vertaalwerk? Schrijf je foutloos Frans? Wil je graag je talenten inzetten om het verschil maken voor mensen met een vluchtelingen
- of migratieachtergrond? Dan is Solentra vzw op zoek naar jou

**Wat verwachten we?**:
Je kan je regelmatig vrijmaken om Franse teksten te corrigeren of om teksten naar het Frans te vertalen vanuit het Nederlands.

**Jouw taken**:

- Franse teksten nalezen en corrigeren op grammatica, woordkeuze en zinsconstructie
- Franse teksten herschrijven tot vloeiende artikels
- Teksten vertalen naar het Frans vanuit het Nederlands

**Dit gaat voornamelijk om**:

- flyers en brochures
- blogs en andere teksten voor de website
- nieuwsbrieven
- jaarverslagen.

**Herken je jezelf?**:

- Je kennis van de Franse spelling en grammatica is _superbe_.
- Je leest graag teksten na en herwerkt vertalingen tot vloeiende teksten.
- Je hebt een sterk oog voor detail.
- Je bent op zoek naar vrijwilligerswerk met een grote sociale impact.

**Wat mag je van ons verwachten?**:

- Afwisselend vertaalwerk voor een sociale organisatie.
- Je werkt van thuis en bepaalt zelf wanneer je tijd kan vrijmaken.