Fremdsprachenkorrespondent (M/w/d) / Correspondant
il y a 2 semaines
In der **Vertretung des Freistaates Bayern bei der Europäischen Union**, einer Abteilung der Bayerischen Staatskanzlei, ist die Stelle **eines Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) / correspondant en langues étrangère **zu besetzen. Dienstort ist Brüssel.
**Die Stelle umfasst die Teamassistenz für mehrere Fachreferate **mit schwerpunktmäßig folgendem Aufgabenbereich:
- Erledigung der Sekretariatsaufgaben (Korrespondenz in Deutsch, Englisch und Französisch) unter Anwendung der digitalen Vorgangsbearbeitung
- Mitwirkung bei der Organisation und Durchführung von Besprechungen und Veranstaltungen
- Redaktion von Berichten in deutscher Sprache
- Termin
- und Reiseplanung
- Telefondienst, Auskünfte und Vermittlung von Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern
- Übersetzungen
**Von den Bewerberinnen/Bewerbern werden folgende Qualifikationen erwartet**:
- Abschluss einer einschlägigen Berufsausbildung (vorzugsweise als Fremdsprachenkorrespondent/in)
- muttersprachliches oder zumindest nahezu muttersprachliches Niveau in deutscher Sprache, sehr gute Sprachkenntnisse in Wort und Schrift in französischer und englischer Sprache
- sichere Anwendung des MS-Office-Pakets
- Organisationsgeschick, selbständige und gründliche Arbeitsweise
- gewandtes, sicheres und freundliches Auftreten bei den Institutionen der Europäischen Union und den Besuchern des Hauses
- hohes Engagement und Bereitschaft zur Arbeit im Team sowie die Bereitschaft auch zur Dienstleistung außerhalb der regulären Arbeitszeiten
Das Beschäftigungsverhältnis wird zunächst auf ein Jahr befristet mit Option auf unbefristete Weiterbeschäftigung bei Bewährung. Die Vergütung erfolgt für Beschäftigte - mit einem Lebensmittelpunkt in Deutschland - nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) abhängig vom bisherigen beruflichen Werdegang und persönlichen Qualifikationsprofil in **Entgeltgruppe 8 oder 9a**; neben der **Zulage für die Tätigkeit bei einer obersten Landesbehörde** werden **attraktive Auslandsbezüge** gewährt.
Bei Ortsansässigkeit in Belgien wird die Entgelthöhe alternativ einzelvertraglich auf der Basis der Lohn
- und Vergütungstabelle für Lokalbeschäftigte in Belgien (Fassung Freistaat Bayern) vereinbart. Berufliche Vorerfahrungen können bei Vergleichbarkeit der Tätigkeiten anerkannt werden.
Eine Teilzeitbeschäftigung ist unter Berücksichtigung der dienstlichen Belange und bei Vorhandensein von zwei Teilzeitkräften, die sich zeitlich ergänzen, möglich. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen.
Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung (Bewerbungsschreiben, lückenloser tabellarischer Lebenslauf, Schul-, Prüfungs
Art der Stelle: Vollzeit, Unbefristeter Vertrag, Befristeter Vertrag
Gehalt: €4.006,81 - €5.396,03 pro Monat
Arbeitszeiten:
- Montag bis Freitag
Leistungen:
- Firmenmobiltelefon
- Firmenschulungen
- Gesundheits
- und Wohlfühlprogramme
- Homeoffice-Möglichkeit
- Zusätzliche Urlaubstage
Sonderzahlungen:
- Zusatzzahlungen
Bewerbungsfrage(n):
- Verfügen Sie über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent oder Übersetzer?
Sprache:
- Deutsch (min. C 1) (Wünschenswert)
- Französisch und Englisch (min. C 1) (Wünschenswert)
Arbeitsort: Vor Ort
Bewerbungsfrist: 08.04.2024
-
Fremdsprachenkorrespondent (M/w/d) Am Dienstort
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique Bayerische Staatskanzlei Temps plein**Dienstort**: - Brüssel**Bewerbung bis**: - 08.04.2024**Job-ID**: - J000000975**Ihre Aufgaben** **Die Stelle umfasst die Teamassistenz für mehrere Fachreferate **mit schwerpunktmäßig folgendem Aufgabenbereich: - Erledigung der Sekretariatsaufgaben (Korrespondenz in Deutsch, Englisch und Französisch) unter Anwendung der digitalen...
-
Assistenz (W/m/d) Mit Dem Themenschwerpunkt
il y a 3 semaines
Brussels, Belgique DIHK | Deutsche Industrie- und Handelskammer Temps pleinDie Deutsche Industrie - und Handelskammer (DIHK) ist Teil des Netzwerkes aus bundesweit 79 Industrie - und Handelskammern (IHKs) und dem weltweiten Netz der Deutschen Auslandshandelskammern (AHKs) mit Standorten in über 90 Ländern. Die DIHK übernimmt als Dachorganisation die Interessenvertretung der deutschen Wirtschaft gegenüber den Entscheidern der...
-
Verwaltungsangestellter (M/w) Eupen
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique Adecco Temps pleinWir suchen einen Verwaltungsangestellter (m/w) für einer unseren Kunden in der Region Eupen. Ihre Aufgaben: - Vor - und Nachbereitung der Unterlagen für die Sitzungen des Gemeindekollegiums und des Stadtrats, - Selbständige Bearbeitung verschiedener Sachbereiche, - Allgemeine Sekretariatsarbeiten sowie Sekretariat für das Gemeindekollegiums, -...
-
Java Developer
il y a 7 jours
Brussels, Belgique D-Network Temps pleinCompany The company support their clients with legal advices, management, IT solutions, training and information for the general public. Furthermore, it provides advice on particularly complex legal issues, offers management support to its clients and provides them with databases that can be consulted when preparing their day-to-day...
-
IT Support Officer
il y a 7 jours
Brussels, Belgique D-Network Temps pleinCompany Independent, privately held investment company well-recognized as a private equity investor. Description Position M/W/X - EN and (FR or NL) - 3-6 years of Exp - B license driver As IT support officer, you will join the IT team based in Brussels under the lead of the IT Manager. **Responsibilities**: **- Managing the IT Service desk**: Helpdesk &...
-
Stagiaire en Réception
il y a 3 semaines
Brussels, Belgique M GALLERY Temps pleinDescription de l'entreprise Mêlant l'animation de la ville et la quiétude d'une oasis, Le Louise Hotel Brussels MGallery est un joyau urbain, caché au cœur de la capitale belge. Il rend hommage à Bruxelles, ses habitants, son architecture, ses jardins et à tout ce qui incarne le charme de cette ville. Description du poste Vous aimez être à la...
-
Ouvriers Manuvres
Il y a 2 mois
Brussels, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein**Code de sélection**: - AFW24004**Langue**: - Français**Diplôme**: - Secondaire inférieur ou aucun diplôme**Type de contrat**: - Statutaire**Niveau de fonction**: - D**Type de recrutement**: - Recrutement externe**Durée**: - Durée indéterminée**Lieu de travail**: - 0000 Pas applicable**Temps plein/temps partiel**: - À temps...
-
Eclusier-mécanicien D'ascenseur Hydraul
Il y a 2 mois
Brussels, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein**Code de sélection**: - AFW24005**Langue**: - Français**Diplôme**: - Secondaire inférieur ou aucun diplôme**Type de contrat**: - Statutaire**Niveau de fonction**: - D**Type de recrutement**: - Recrutement externe**Durée**: - Durée indéterminée**Lieu de travail**: - 0000 Pas applicable**Temps plein/temps partiel**: - À temps...
-
Assistants Au Contrôle de Chantiers de
il y a 2 semaines
Brussels, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein**Code de sélection**: - AFW24006**Langue**: - Français**Diplôme**: - Secondaire supérieur**Type de contrat**: - Statutaire**Niveau de fonction**: - C**Type de recrutement**: - Recrutement externe**Durée**: - Durée indéterminée**Lieu de travail**: - 0000 Pas applicable**Temps plein/temps partiel**: - À temps plein**Résumé**: **Contenu de...
-
Carroserie, Peintre
il y a 7 jours
Brussels, Belgique Auto M&W sprl Temps pleinVous êtes carrossier-tôlier de formation, avec Expérience. Vous aimez le travail bien fait et êtes rigoureux et soigneux.Vous effectuez les réparations et réadressages à effectuer sur le véhicule accidenté en respectant les règles du métier et en respectant les règles d'hygiène et de sécurité.Aussi vous démontez les pièces détachées,...
-
Mécanicien Auto
il y a 7 jours
Brussels, Belgique Auto M&W sprl Temps pleinNous recherchons un mécanicien pour voitures et véhicules utilitaires légers.En tant que mécanicien automobile, vous serez chargé d'établir un diagnostique et d'effectuer la réparation. Type d'emploi : Temps Plein, CDI Programmation: - Heures supplémentaires - Lun-Ven Types de primes et de gratifications: - Heures supplémentaires payées -...
