Translation Officer

Il y a 6 mois


Brussels, Belgique Fednot Temps plein

Aperçu:
**Qui sommes-nous ?**

FEDNOT est l’association professionnelle du notariat. Avec ses 195 collaborateurs, elle œuvre à la fois comme bureau d’études au développement de la profession notariale et comme entreprise de services aux études notariales de manière à permettre à ces dernières de rencontrer les besoins de leur clientèle de manière optimale. Située au cœur de Bruxelles, dans les environs de la gare centrale, elle offre un environnement de travail agréable, bilingue et stimulant.

**_
Vous êtes passionné(e) par les langues, le droit, vous aimez travailler en équipe et agissez de manière flexible ? Alors ceci pourrait être votre prochaine étape._**

**Translation Officer - Gestionnaire de projets de traduction (h/f/x)**

Au sein de notre équipe du Service Traductions & Légalisations, composée de 3 personnes, vous aurez l’opportunité de:

- Effectuer des traductions (assermentées) d'actes notariés, de jugements, d'actes d'état civil et autres documents officiels ;
- Gérer des projets de traduction et de légalisation en étant en contact avec nos traducteurs externes pour l’établissement de devis, la négociation de tarifs et le suivi des projets ;
- Fournir des conseils avisés aux études notariales et gérer les projets de manière proactive ;
- Assurer la légalisation de documents conformément aux procédures applicables.

**Vous avez...**
- une maîtrise du français ou du néerlandais ;
- Un master en langues, lettres et traductologie ou équivalent (les combinaisons linguistiques néerlandais-français-espagnol-italien-anglais sont un atout) ;
- Une expérience professionnelle d’un an dans le domaine de la traduction et/ou la gestion de projets de traduction ;
- La maîtrise des outils de traduction automatique (TAO) ainsi qu’un véritable intérêt pour la traduction automatique (AI) ;
- La capacité de jongler avec des textes techniques et d’autres textes requérant plus de créativité ;
- Un diplôme en droit ou expérience professionnelle équivalente dans le monde juridique constitue une réelle plus-value ;
- De solides compétences en communication et le souhait de travailler en équipe.

**Vous êtes**
- Un team player, organisé et disposant d’une bonne gestion du stress ;
- Axé(e) sur les résultats et flexible dans votre approche et gestion du temps.

**Ce que nous offrons**
- En rejoignant Fednot, vous ferez partie d’une équipe et d’une structure à taille humaine dans laquelle vous aurez la possibilité de développer vos compétences linguistiques ;
- Une formation en matière de traduction et de légalisation afin de vous équiper des connaissances nécessaires à la fonction ;
- Un cadre de travail agréable assorti d’horaires flexibles ;
- Un package salarial compétitif assorti de nombreux avantages extra-légaux.

**Où allez-vous travailler ?**

Au bureau à Bruxelles et depuis votre domicile.

Nous sommes situés en plein centre de Bruxelles, à deux pas de la station de métro est et de la gare centrale.


  • Translation Officer

    Il y a 6 mois


    Brussels, Belgique Fednot Temps plein

    Overview: **Qui sommes-nous ?** FEDNOT est l’association professionnelle du notariat. Avec ses 195 collaborateurs, elle œuvre à la fois comme bureau d’études au développement de la profession notariale et comme entreprise de services aux études notariales de manière à permettre à ces dernières de rencontrer les besoins de leur clientèle de...


  • Brussels, Belgique Acolad Temps plein

    Brussels, Brussels, Belgium - Language Services **Description**: **Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. The group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external language experts. At Acolad, every position is key to our global growth: we...

  • Translation Intern

    il y a 3 semaines


    Brussels, Belgique Acolad Temps plein

    **Acolad is the global leader in content and language solutions. Its mission is to support companies in every industry to scale across markets and enable growth through cutting-edge technology and localization expertise. Established in 1993, the group is present in 23 countries across Europe, North America, and Asia, with over 1.800 employees supported by a...

  • Translation Intern

    il y a 3 semaines


    Brussels, Belgique Acolad Temps plein

    Brussels, Brussels, Belgium - Language Services - Full-time **Description**: **Acolad is the global leader in content and language solutions. Its mission is to support companies in every industry to scale across markets and enable growth through cutting-edge technology and localization expertise. Established in 1993, the group is present in 23 countries...


  • Brussels, Belgique Gaming1 Temps plein

    THE SCOPE With 30 years of history, today Gaming1 is one of the international leaders in both land-based and online games of chance (casino games, sports betting and poker). Its evolution at the heart of innovation is accompanied by a diversification and specialization of positions, with the creation of new cutting-edge jobs. As part of its sustained...

  • Office Manager

    Il y a 8 mois


    Brussels, Belgique Unique Temps plein

    **Description**: **Key Responsibilities** - Performs a wide range of office support, secretarial and administrative functions, including: - Maintain internal and/or external databases of contacts; - Keep track of invoices and cross reference with bank accounts; - Prepare payments for invoices ; - Liaise with accountants; - Respond and draft routine...

  • Fr to Nl Translator

    Il y a 6 mois


    Brussels, Belgique Eurostar International Temps plein

    At Eurostar we’re busy making Europe’s most loved travel experience better than ever. Join us and you’ll be part of a dynamic, connected, cosmopolitan team that feels at home in four countries and shares the same goal - to create an experience for our passengers that’s always truly exceptional. Do you want to be part of this journey? The Creative...

  • Compliance Officer

    Il y a 6 mois


    Brussels, Belgique Robert Half Belgium Temps plein

    **Robert Half** **Talent Solutions** is currently looking for a **Compliance Officer **for a permanent position based in Brussels. **Robert Half** **Talent Solutions** is currently looking for a **Compliance Officer **for a permanent position based in Brussels. Our client, **Ageas**, is the holding company of the AG Insurance group (listed at the Bel20),...


  • Brussels, Belgique Oikocredit, Ecumenical Development Cooperative Society U.A. Temps plein

    **About the job** Oikocredit International (OI) raises equity capital from retail investors in Belgium via its local entity. The Belgian office oversees all topics related to the communication and marketing approach and implementation, the strategic partnerships in Belgium, the seamless customer journey and the operational continuity and compliance of the...

  • Office Manager

    Il y a 2 mois


    Brussels, Belgique Institutional Shareholder Services Temps plein

    Let’s be #BrilliantTogether The Corporate Services (CS) team creates a productive, rewarding, and secure working environment by providing the necessary tools and support to work efficiently and effectively. We collaborate with other teams, support their goals, and facilitate a professional work experience for all. REPONSIBILITIES - Partner with other...


  • Brussels, Belgique Katrium Oü Temps plein

    **Looking for an international internship? **How about experiencing it in **Tallinn, Estonia? **Ready to kickstart your career with us? We are on the hunt for enthusiastic interns to join our team at our Tallinn office! **What does this internship offer you?** Katrium is an international BPO company providing contact center services, digital marketing, and...

  • Internship in Tallinn, Estonia

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique Katrium Oü Temps plein

    **Looking for an international internship?**How about experiencing it in **Tallinn, Estonia?**Ready to kickstart your career with us? We are on the hunt for enthusiastic interns to join our team at our Tallinn office! **What does this internship offer you?** Katrium is an international BPO company providing contact center services, digital marketing, and...


  • Brussels, Belgique BESIX Infra Temps plein

    Description de l'entreprise BESIX Group is a leading multidisciplinary Belgian Group, operating in construction, construction, real estate development and concessions. BESIX Group was founded in 1909, and has grown impressively over the years. BESIX Group operates in Northern and Eastern Europe, North and Central Africa and the Middle East through...


  • Brussels, Belgique EORTC Temps plein

    The EORTC Projects and Services department is looking for a Customer Services Administrator to reinforce its team. The Customer Services Administrator will work under the supervision of the Head of Services. Within the EORTC organization, the Project and Services department proposes and further develops EORTC services to commercial partners. Such services...

  • Security Officer

    Il y a 7 mois


    Brussels, Belgique Safran Temps plein

    **Description du poste**: Safran Aircraft Engine Services Brussels is a subsidiary of Safran Aircraft Engines, based at Brussels Airport (Zaventem, Belgium), specialized in the inspection, maintenance and repair (MRO) of the advanced LEAP jet engines that power the latest generation of the Airbus A320NEO & Boeing B737MAX narrow body families. The company is...

  • Contract Officer Nl

    Il y a 6 mois


    Brussels, Belgique ITS Group Benelux Temps plein

    Please note that only NL speaking profiles will be considered for the position. We are active as a provider of digital services and communication solutions on the Belgian and international markets. **Responsibilities**: - Maintaining contact with the customer, interpreting the customer's request and coordinating the scope of the quotation with the...


  • Brussels, Belgique Fluxys Temps plein

    Will you help us change the world? Fluxys is an international energy infrastructure group with 1, employees active in gas transmission & storage and liquefied natural gas terminalling. As a purpose-led company, we’re committed to fast-track the shift to a carbon neutral world. We explore new technologies and invest in infrastructure to accommodate...

  • Management Assistant

    Il y a 6 mois


    Brussels, Belgique Axis Temps plein

    **Description** - Responsible for the support of a partner and a number of lawyers; - Opening and following-up of client files; - Drafting of PowerPoint presentations; - Monitoring deadlines and agenda management (in particular deadlines in procedures or transactions); - Answering and directing phone calls with (global) clients and legal services of all...


  • Brussels, Belgique Cerm-HR Temps plein

    **Context** Trias strengthens entrepreneurial organizations around the world, that in turn support local entrepreneurs and farmers. Through tailored support for each partner, members get access to advice, small loans or training. This enables them to start a business or grow further. In this way, they gain more independence and sufficient income to give...


  • Brussels, Belgique Le Pain Quotidien Temps plein

    Le Pain Quotidien is seeking a proactive and detail-oriented intern to join our Global Master Franchise-team, providing multifaceted administrative, presentation development, multilingual, and event support. This internship offers a unique opportunity to contribute to organizational efficiency and international communication within a vibrant multinational...